Приклади вживання Композитор написав Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Для чого композитор написав її?
Why did the composer write?Який композитор написав музику до балету«Чиполліно»?
Which composer wrote the music for a ballet about a puppet?Який відомий композитор написав ораторію«Месія»?
Which composer wrote a popular arrangement of‘Messiah'?У нашому випадку спершу була історія, на яку потім композитор написав музику.
In this case, the story came first and the composer wrote the music to go with it.Загалом композитор написав понад 300 творів.
Composer had over 300 works.Цикл“ 4 останні пісні” композитор написав за рік до смерті.
Composer wrote a cycle“4 last songs” the year before his death.Всього композитор написав близько 30 багателей, які розкривають його внутрішній світ переживань та почуттів.
In total, the composer wrote about 30 Bagatelles that reveal his inner world of emotions and feelings.Дивно, але саме в цей період композитор написав свої найвідоміші речі.
Surprisingly, in this period the composer wrote his most famous stuff.За цей період композитор написав більшість своїх вокальних творів.
Композитор написав лібрето до своєї другої опери за однойменним твором Жоржа Бернаноса.
The composer's second opera, Poulenc wrote Велика зоологічна фантазія", яку композитор написав як жарт, сюрприз для друзів, стала найулюбленішим твором дітей та дорослих!
The big zoological fantasy”, which was written as a joke, a surprise for friends, has become a favorite music piece of many children and adults!Композитор написав музику до понад 50 кінострічок, в тому числі до фільмів"Чоловік, який мені подобається","Чоловік і жінка","Знедолені","Історія кохання".
The composer wrote the music for over 50 films, including the films“the Man I love”,“Man and woman”,“Les Miserables”,“love Story”.Після від'їзду з Росії у Рахманінова настав період творчого мовчання, і тільки через десять років,в 1927 році, композитор написав Четвертий концерт для фортепіано з оркестром.
After departure from Russia Rachmaninoff underwent a period of creative silence, and only ten years later,in 1927, he composed the Fourth Concert for Piano with Orchestra.Композитор написав оперу про бунтівний дух свободи, про героїчну боротьбу за свободу особистості, про вічне протистояння свободи та насильства.
The composer wrote an opera about the rebellious spirit of freedom, about the heroic struggle for individual freedom, about the eternal opposition of freedom and violence.У пісенному циклі Мусоргського Шостакович знайшов модель, яка виступала проти смерті; у своїй симфоніївін намагався ще більше підкреслити цей протест.[1] У своїй передмові до партитури композитор написав:.
In Mussorgsky's song cycle Shostakovich found a model that spoke out against death; in his symphony,he attempted to expand this protest still further.[1] The composer wrote in his preface to the score:.Композитор написав партитуру, до якої ми доростемо тільки в 1940 році»,- висловився один з театральних критиків після прем'єри, яка змусила високоповажну паризьку публіку відчути глибокий культурний шок.
The composer wrote the score, to which we will grow only in 1940," said one of the theater critics after the premiere, which made the Honorable Parisian public experience a deep cultural shock.Чотири пісні, які композитор написав на власні тексти, є наче чотирма розділами однієї історії про закоханого хлопця, що не може бути поруч зі своєю коханою- його серце сповнене болю, лише у смерті він знаходить спокій.
As the four songs(composed on Mahler's own texts) unfold, they look like four chapters of the same dramatic story of a loving boy who cannot be close to his beloved, who is sick at heart and finds peace only in death.Композитор написав партитуру, до якої ми доростемо тільки в 1940 році»,- висловився один з театральних критиків після прем'єри, яка змусила високоповажну паризьку публіку відчути глибокий культурний шок.
Які композитори написали цю музику?
Why are composers writing this music?До речі, обидва композитори написали лише один концерт для фортеп'яно.
Incidentally, both composers wrote only one concerto for piano.Нейросеть Яндекса допомогла композитору написати п'єсу для альта з оркестром.
Yandex's neural network helped the composer write a play for viola and orchestra.Євген Станкович, один з найвидатніших сучасних українських композиторів, написав про неї:.
Yevhen Stankovych, one of the foremost contemporary Ukrainian composers, wrote the following words about her:.Трохи композиторів написали більше Opus 1 успішним, навіть якщо він переписав його через вісім років, тому що його власні незадоволеності.
Few composers have written a more successful opus 1, even if he rewrote it eight years later because his own dissatisfaction.Він народився в Німеччині, в 1756 році,і був видатним піаністом і композитором, написавши свою першу композицію у віці 6 років!
He was born in Germany, in 1756,and was an outstanding piano player and music composer, having written his first composition at the age of 6!Зустріч надихнула композитора написати Перший концерт для гітари з оркестром- один із перших концертів для цього інструмента, який забезпечив йому репутацію як одного з передових композиторів для гітари двадцятого сторіччя.
The meeting inspired Castelnuovo-Tedesco to write his Guitar Concerto no. 1, one of the first of almost one hundred compositions for that instrument, which earned him the reputation as one of the foremost composers for the guitar in the twentieth century.Італійці композитори написали значну кількість творів і, як гітаристів і навіть гітари виробників, що подорожували широко, приносячи на різні інші країни вплив їх досягнення.
Italians composers wrote a substantial number of works and, like the guitarists and even guitar makers, traveled widely, bringing to bear on various other countries the influence of their achievements.Які композитори написали цю музику?
Which composers made music like this?Список відомих композиторів написали сонати, які звучать в ефірі радіо:.
List of famous composers have written the sonata, which are aired radio:.Скільки симфоній написав композитор?
How many works did the composer write?
