Що таке КОМПОНЕНТ ПРОГРАМИ Англійською - Англійська переклад

• component of the program
• application component

Приклади вживання Компонент програми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міжнародний компонент програми.
International Component Program.

Харчування- ще один важливий компонент програми.
Workshops are another added component of the program.

Міжнародний компонент програми.
International component of the program.

KDE компонент програми для xsldbg, зневадника XSLT.
A KDE KPart Application for xsldbg, an XSLT debugger.

Значний міжнародний компонент програми- 30% міжнародних викладачів та міжнародний навчальний тур.
A significant international component of the program is 30% international teaching staff and international study tour.

Термін"гексагональний" походить від графічних домовленостей, які показують компонент програми, такий як гексагональна комірка.
The term"hexagonal" comes from the graphical conventions that shows the application component like a hexagonal cell.

Значний міжнародний компонент програми- 30% міжнародних викладачів та міжнародний навчальний тур.
A substantial international component of the programme- 30% international lecturers and two international study tours.

Почесний компонент програми вбудований в структуру ступеня, щоб поліпшити ваші кар'єрні перспективи та забезпечити вас міцною основою для післядипломної освіти.
The honours component of the program is embedded in the degree structure to improve your career prospects and provide you with a strong foundation for postgraduate study.

Перед тим як Android-система зможе почати компонент програми, система повинна знати, що даний компонент існує, прочитавши файл AndroidManifest. xml(файл"маніфесту").
Before the Android starts an application component, the OS must know that the component exists by reading the application's AndroidManifest. xml file.

Другий, не менш важливий компонент програми- розродження вагітних з важкою кардіальною патологією на базі НІССХ ім. М. М. Амосова, що максимально убезпечує життя таких жінок.
The second, equally important component of the program is the delivery of pregnant women with severe cardial pathology in the clinic of Amosov NICVS that maximizes the chances to survive for such women.

Перед тим як Android-система зможе почати компонент програми, система повинна знати, що даний компонент існує, прочитавши файл AndroidManifest. xml(файл"маніфесту").
Before the Android system can start an app component, the system must know that the component exists by reading the app's manifest file, AndroidManifest. xml.

Важко прокоментувати антикорупційний компонент програми Петра Симоненка:“прозора і чесна система державних закупівель, подолання корупції в розподілі бюджетних коштів”- схоже, комуністична пратія і досі робить ставку на декларативні і популістські гасла.
The anticorruption component of the program of Petro Symonenko is difficult to comment on. He promised"fair and transparent public procurement system, fighting corruption in the budget allocation". It seems that the Communist party still relies on declarative and populist slogans.

Мережні компоненти програми Azure.
Networking Azure Application Components.

FHD- Повна висока чіткість візуальна є ключовим компонентом програми.
FHD- Full high Definition visual is the key component of the application.

Трансперсональной Мозаїка Особливо динамічним компонентом програми є трансперсональної Мозаїка- занурення в духовні практики та інноваційних теорій трансперсональної та інструментів.
A particularly dynamic component of the program is the Transpersonal Mosaic- an immersion into spiritual practices and innovative transpersonal theories and tools.

Економічні основи, що стосуються глобальних та особистих питань, можуть бути ключовим компонентом програми.
Economic fundamentals relating to global and personal matters may be a key component of the program.

Заходи Програми згруповані за такими ключовими компонентами Програми, які відображають пріоритетні потреби регіону:.
The Programme's interventions are grouped under the following key Programme components, which reflect the region's priority needs:.

Діяльність Програми впроваджується за такими ключовими компонентами Програми, які відображають пріоритетні потреби регіону:.
The Programme's interventions are grouped under the following key Programme components, which reflect the region's priority needs:.

Під час застосування та управління компонентами програми студенти працюють у групах з громадськими організаціями та навчаються розробляти фактичний досвід проекту…[-].
During the application and management components of the program, students work in groups with community organizations and develop actual project experience.

Заходи Програми згруповані за такими ключовими компонентами Програми, які відображають пріоритетні потреби регіону:.
The Programme's interventions are grouped under the following key Programme components, which reflect women's and men's priority needs in the region:.

Діяльність Програми впроваджується за такими ключовими компонентами Програми, які відображають пріоритетні потреби регіону:.
The Programme's interventions are grouped under the following key Programme components, which reflect women's and men's priority needs in the region:.

Користувачі можуть повністю змінити функціональність браузера за допомогою додаткових налаштувань компонентів програми.
Users can completely change the functionality of the browser using the advanced settings of the program components.

Будучи асоційованим членом, Україна такий же має доступ до всіх компонентів програми, як і країни-члени ЄС.
As an associated country, Ukraine can benefit from all of the programme components on equal terms with EU member states.

Вона дозволяє використовувати HTML як мову шаблону, і ви можете розширити синтаксис HTML, щоб чітко та стисло викладати компоненти програми.
It lets you use HTML as your template language and lets you extend HTML's syntax to express your application's components clearly and succinctly.

Якісний фахівець зобов'язаний встановлювати операційні системи, підтримувати в належним стані різні компоненти програм, займатися ремонтом деталей і елементів, що вийшли з ладу.
A quality specialist must establishoperating systems, maintain various components of programs in proper condition, repair parts and components that are out of order.

Ще одним важливим компонентом програми є інтенсивне наставництво ви будете отримувати від успішних випускників та викладачів з чотирьох відділів- Мистецтво, комп'ютерних та інформаційних наук, телебачення і радіо, і театр,- а також консерваторії.
Another important component of the program is the intense mentoring you will receive from successful alumni and faculty from four departments- Art, Computer and Information Science, Television and Radio, and Theater- as well as the Conservatory of Music.

Зазвичай вони керують усіма компонентами програми, які взаємодіють з базою даних і виконують такі дії, як встановлення та виправлення програм, оновлення програм, клонування баз даних, побудова та виконання процедур очищення даних, керування процесами завантаження даних, тощо.
They usually manage all the application components that interact with the database and carry out activities such as application installation and patching, application upgrades, database cloning, building and running data cleanup routines, data load process management, etc.

Звичайна(рекомендовано)- виконується інсталяція всіх компонентів програми, в тому числі всіх мов розпізнавання, мова інтерфейсу(одна)- вибрана під час інсталяції.
Typical(recommended)- This option installs all the components of the program, including all the recognition languages. You will be prompted to choose an interface language during installation.