Що таке КОМПОСТУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• composted
• be validated

Приклади вживання Компостувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Компостувати усі органічні відходи.
Compost all organic waste.

Компостерувати, компостирувати чи компостувати?
Cassette, pump-out or composting?

Квитки необхідно компостувати перед початком поїздки.
Tickets need to be printed before travel commences.

Пройшовши в автобус/трамвай, або підійшовши до входу в метро, не забувайте компостувати квиток!
When on the tram, bus or when entering the subway station, don't forget to mark the ticket!

Його потрібно обов'язково компостувати при першій поїздці.
You definitely have to grab a bite on your first trip.

Квитки треба компостувати в червоних машинах, що перебувають на платформах.
Tickets must be validated in red machines located on the platforms.

Всі пересадки між маршрутами відбуваються на залізничному вокзалі(біля центру міста). Квиток потрібно компостувати.
Routes can be changed at the railway station(near city centre). Tickets must be punched.

Квитки треба компостувати в червоних автоматах, що знаходяться на платформах.
Tickets must be validated in red machines located on the platforms.

Більше 90% матеріалів, які потрапляють на сміттєспалювальні заводи і полігони, можуть бути перероблені або компостувати.
More than 90% of the materials that end up in incineration plants and landfills could be recycled or composted.

Квитки треба компостувати в червоних автоматах, які перебувають на платформах.
Tickets must be validated in red machines located on the platforms.

Квитки на міський автобус можна придбати в газетних або тютюнових кіосках, а в автобусі їх необхідно компостувати.
Tickets for the city bus can be purchased at tobacco shops or newspaper, and on the bus need to be composted.

Ці квитки теж потрібно компостувати перед першою поїздкою, щоб був зазначений день, коли вони дійсні.
These tickets also must be validated before commencing the journey so that the date is shown.

Більше 90% матеріалів, які потрапляють на сміттєспалювальні заводи і полігони, можуть бути перероблені або компостувати.
Nearly 90% of materials currently being stashed into landfills or incinerators can be either recycled or composted.

Парость легко викорчовується, після чого її необхідно компостувати і доставити до звичних камер утримання SCP-060.
Said saplings are easily pulled and should be composted and supplied to SCP-060's normal containment chambers.

Більше 90% матеріалів, які потрапляють на сміттєспалювальні заводи і полігони, можуть бути перероблені або компостувати.
More than 90% of materials currently disposed of in incinerators and landfills can be reused, recycled or composted.

По-третє, Purina працює з компаніями, які можуть компостувати, переробляти, повторно використовувати або відновлювати енергію зі сміття.
Thirdly, it works with companies who can compost, recycle, reuse or recover energy from waste produced.

Вибракування може вижити, якщо вони не руйнуються(заморожені, роздавлені, компостувати, або закопують по крайней мере, 2 фути під поверхнею грунту).
Culls may survive if they are not destroyed(frozen, crushed, composted, or buried at least 2 feet beneath the soil surface).

Я була там, тому що моя колега Катріна Спейд намагається створити систему, аби не кремувати небіжчиків, а компостувати мертвих.
I was there because a colleague of mine named Katrina Spade is attempting to create a system, not of cremating the dead, but composting the dead.

Головне не забувайте компостувати квиток при вході, термінал розташовується в автобусі біля перших дверей, біля водія.
The main thing is not to forget to compost the ticket at the entrance, the terminal is located on the bus near the first door, near the driver.

За яких 70% пластикової упаковки будуть переробляти або компостувати, а 30% всієї пластикової упаковки включатиме перероблений матеріал.
Other targets are that 70 percent of plastic packaging is effectively recycled or composted, and that all plastic packaging will have 30 percent average recycled content.

Відновлюваність: бажано, щоб матеріали, що поставляються, вироблялись неподалік(локально або біорегіонально) з екологічно керованих поновлюваних джерел, і які можна компостувати, коли їх корисність буде вичерпана.
Renewability: materials should come from nearby(local or bioregional), sustainably-managed renewable sources that can be composted when their usefulness has been exhausted.

Забезпечення умов, за яких 70% пластикової упаковки будуть переробляти або компостувати, а 30% всієї пластикової упаковки включатиме перероблений матеріал.
To create conditions under which up to 70% of plastic packaging will be recycled or composted, and 30% of all plastic packaging will contain recycled material;

Вичистити сухі, легкозаймисті, інвазивних рослин і бур'янів поряд або суміжних вашої садової ділянки і почати економити все, що можна компостувати і перетворився на додатковий органічний матеріал для вирощування вашій землі.
Clean out dry, flammable, invasive plants and weeds near or contiguous your garden plot and begin saving everything which can be composted and turned to other organic substance for the cultivation of your land.

Лише 3% відходів переробляють і компостують.
Only 3% of waste is recycled and composted.

Приблизно 80-90% сміття може бути перероблено або компостовано.
Over 80-90% of all rubbish could be recycled or re-used.

Сам компостуєш на електронному приладі квиток, який перед цим купив у спеціальному автоматі на зупинці.
Sam punches ticket on the electronic device, which before that had bought a special machine at the bus stop.

Для порівняння: у Німеччині переробляють і компостують 66% побутових відходів, Швейцарії- 53%, у Польщі- 44%.
To compare: Germany recycles and composts 66% of domestic waste, Switzerland- 53%, Poland- 44%.

І вона така:"Привіт, ти чула про фермерів, які компостують цілих корів?
She was like,"Hey, have you heard about the farmers who are composting whole cows?"?

На сортувальній лінії відділяється також і органіка(в основному залишки їжі і рослин), її або ховають на полігоні(а потім використовують для отримання біогазу), або компостують.
Organic material is also separated on the sorting line(mainly the remains of food and plants), it is either buried at the landfill(and then used to produce biogas), or composted.