Що таке КОМУНАРИ Англійською - Англійська переклад

• communards

Приклади вживання Комунари Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи могли здійснити все це паризькі комунари?
Canmake it all the Paris Communards?

Комунари і працівники промкомбінату комуни слухають І.
Managers and co workers listen to me now.

Характеристику реформам, що їх проводили комунари.
Givecharacteristic of the reforms that they carried the Communards.

Останній форт, що його захищали комунари, капітулював 30 травня.
Last fortthat he defended the Communards, surrendered on May 30.

Після падіння Комуни комунари-бланкісти серед інших перебралися в Лондон, де почали працювати з Марксом, особливо над допомогою біженцям;
After the fall of the Commune, Blanquist Communards among others found their way to London, where they began working with Marx, especially on refugee aid;

Здійснити все це паризькі комунари? На дещо вони таки спромоглися.
Canmake it all the Paris Communards? In some they still failed.

На той момент і аж до часу, коли в Лондон почали перебиратися біженці-комунари, бланкісти відмовлялися від будь-яких зв'язків з Інтернаціоналом;
At this time, and until the Communard refugees started trickling into London, the Blanquists had refused any ties with the International;

Версальці безжально розстрілювали захисників столиці, а комунари- заручників, якими були переважно люди з багатих прошарків суспільства.
Versailles mercilessly shot the defenders of capital, and the Communards-hostages, which were mostly people from rich layers society.

Стіна комунарів біля.
The Communards' Wall.

У листопаді 1923 року їх перепоховали на Кладовище комунарів.
In November 1923, they reburied in the cemetery of the Communards.

А на що ж у комунарів.
And what at the Communards.

Паризьких комунарів.
The Paris Communards.

Меркурій Комунар НІК.
Mercury Kommunar NIK.

Україна, Харківська область, Комунар.
Ukraine, Kharkov region, Kommunar.

Доставка квітів в Комунарі.
Flowers delivery to Kommunar.

Перші спроби встановлення соціальної рівності в Парижі підірвали потребу в репресіях і дозволили комунарам експериментувати зі скасуванням поліції як окремої державної сили, відокремленої від громадян.
The beginnings of social equality in Paris undercut the need for repression and allowed the Communards to experiment with abolishing the police as a separate state force, apart from the citizenry.

Це не перетворилося на усталену практику, оскільки місто від першого дня перебувало під облогою, але ідея комунарів була правильною.
This never became a settled routine because the city was under siege from day one, but the Communards had the right idea.

Два з них були розташовані у вугільній шахті Комунар біля селища Нижня Кринка(35км на північний схід від Донецька) і одне в самому селищі.
Two of them were located in a coal mine Komunar near the village Nyzhnia Krynka(35km north-east of Donetsk) and one inside the village.

Але, в остаточному підсумку, життя комунарів повинна була бути повністю уніфікована, позбавлена будь-якої індивідуалізації.
But, ultimately, the life of the Communards had to be completely unified, devoid of any individuality.

Тому для випуску автомобіля було вирішено реконструювати завод«Комунар» в місті Запоріжжя.
Therefore, for the release of the car, it was decided to reconstruct the Kommunar plant in the city of Zaporozhye.

Коли почався процес колективізації, вирішено було кіновію закрити, ченців виселити за межі Криму, а землі передати радгоспу«Комунар».
When did the process of collectivization, it was decided to close the Kin, the monks evicted out of the Crimea, and the farm land transfer Kommunar».

Дніпропетровськ Відділення N12(да 30 кг): житловий масив Комунар, 3а.
Dnipropetrovsk Upcoming N12(up to 30 kg): housing massif Komunar, 3a.

Вони знайшли переконливі докази причетності контрольованих Києвом сил до позасудових страт чотирьох чоловіків, похованих у двох могилах біля селища Комунар.
The delegation found strong evidence implicating Kyiv-controlled forces in the extrajudicial executions of four men buried in two graves near the village of Komunar.

Але після розгрому Комуни, втративши віру в соціальну боротьбу, Рембо в листі до друга від 10 червня 1871 просить знищити свої твори присвячені комунарам.
But after the defeat of the Commune, having lost faith into social struggle, Rimbaud asked in the letter to the friend from the 10th of June, 1871, to destroy his works devoted to communards.

Раніше повідомлялося, що сепаратисти мають намір 14 квітня припинити відкачування води на шахті Юний комунар, де в 1979 році було здійснено експериментальний ядерний вибух для зниження напруги в гірському масиві.
It was reported that the separatists are going on April 14 to stop pumping water at the mine Young Kommunar, where in 1979 he was made an experimental nuclear explosion to lower the voltage in a mountain range.

Ця стаття,«Програма бланкістських біженців-комунарів», є за всіма мірками найкращим аналізом бланкістської тенденції, який колись був надрукований, але не це зараз є нашою темою.
This article,“Program of the Blanquist Refugees of the Commune,” is, far and away, the best analysis of the Blanquist tendency ever published, but this is not our present subject.

Ми знаємо, що цей варіант опрацьовували, розглядали питання передання проекту на ДП«Суднобудівний завод ім. 61 комунара»(м. Миколаїв), ПрАТ«Кузня на Рибальському»(колишня«Ленінська кузня») та інші верфі.
We know that this option was explored, the possibilities were considered to move the project to Public Enterprise 61 Komunar Shipyard(Nikolaev), to Kuznya na Rybalskomu PJSC(former Leninska Kuznya) and other shipyards.

На момент початку розробки першого горбатого, потужності«Москвича» були повністю завантажені, а тому для виробництва автомобілів вирішили адаптувати інше підприємство-«Комунар», яке згодом і перетворилося в широко відомий Запорізький автомобільний завод.
At the beginning of the development of the first hunchback, the power of the car was fully loaded, so for the production of cars decided to adapt another company“Kommunar”, which subsequently became widely known Zaporizhia automobile plant.

Величезну діяльність в підтримку Комуни розвернула Генеральна рада, роз'яснюючи робочим всіх країн дійсний сенс паризьких подій, закликаючи їх надати комунарам моральну і матеріальну допомогу.
The General Council undertook an enormous campaign in support of the Commune, explaining the true meaning of the Parisian events to the workers of all countries and calling on them to give moral and material aid to the Communards.