Що таке КОМУНІКАЦІЙНІ МЕРЕЖІ Англійською - Англійська переклад

• communication networks
• communications networks
• communication nets

Приклади вживання Комунікаційні мережі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, такий елемент як комунікаційні мережі, напевно, присутній повсюдно.
In addition, an element such as a communication network, probably, is everywhere.

Комп'ютерні та комунікаційні мережі є найважливішими частинами майже в кожній організації.
Computer and communication networks are critical parts of almost every organization.

Поглибити свої знання та створити, адаптувати та розвивати майбутні комунікаційні мережі.-.
Deepen your knowledge and create, adapt and develop future communications networks.-.

Водночас глобальні комунікаційні мережі та глобальні ЗМІ створюють глобальну культуру.
At the same time, global communications networks and global media are creating a worldwide culture.

Це є поверненням до ідей Шеннона та інших дослідників, які вивчали комунікаційні мережі.
This goes back to the ideas of Shannon, and many other researchers who studied communication networks.

Комунікаційні мережі сучасних компаній включають в себе безліч компонентів, і телефонія є лише одним з них.
Communication networks of modern companies include many components, and telephony is only one of them.

Нові системи опалення, кондиціонування чи освітлення, нові комунікаційні мережі та системи розподілення енергії.
New heating, air conditioning or lighting systems, new communication networks and energy distribution systems.

Критично важливі комунікаційні мережі від АББ забезпечують основний міст комунікації між підстанціями та регіоном Палембанг.
ABB's mission-critical communication networks will provide the main communication bridge between substations in the Palembang region.

Перш ніж приступити до підготовки під обробку поверхонь, прокладають нові комунікаційні мережі(електричні, водопровідні і каналізаційні).
Before you begin to prepare for finishing surfaces, paved new communication network(power, water and sewer).

Роздрібні торговці можуть брати участь у міжбанківських валютних ринках через маркет-мейкерів та електронні комунікаційні мережі( ECN).
Retail traders can be able to participate in interbank currency markets through market makers and electronic communication networks(ECN).

Такі групи друзів функціонують як комунікаційні мережі незалежно від звичайних каналів комунікації, які може використовувати група.
These friendship groups function as networks of communication outside any regular channels for such communication that may have been set up by a group.

По дорозі, ви будете піддаватися захоплюючим досягненням у таких областях, як сенсорні технології, робототехніка та глобальні комунікаційні мережі.
Along the way, you will be exposed to exciting advances in areas such as sensor technologies, robotics, and global communications networks.

В англійській центрі дешифрування Блетчлі-Парк( англ. Bletchley Park) Ці комунікаційні мережі іменувалися ключами і їм були привласнені кодові імена, такі як Red, Chaffinch або Shark.
These communication nets were termed keys at Bletchley Park, and were assigned codenames, such as Red, Chaffinch and Shark.

Структурована кабельна система дозволяє об'єднати в єдине кабельне простір обчислювальні, телефонні та інші комунікаційні мережі в офісі і будівлі.
A structured cabling system allows combining computer, telephone and other communication networks in an office and a building into a single cable space.

Лише в перші місяці 2014 року комунікаційні мережі державної важливості піддалися 14 крупним атакам з боку хакерів, що вдвічі більше ніж за весь 2013 рік.
Just in the first months of 2014 important state communication networks underwent 14 massive attacks by hackers, which is twice as many as in all of 2013.

В 2008 його команда побудувала перший в світі доступ до мережі квантового зв'язку, а в 2012 році вони створили перші великомасштабні квантові комунікаційні мережі.
In 2008, his team built the world's first all-access quantum communications network, and in 2012 they created the first large-scale quantum communications network.

Геопідоснова для проектування інженерного об'єкта вкрай важлива, так як на неї, часто завдають не тільки наявні комунікаційні мережі, дороги, будівлі та інші споруди, але і нові запроектовані споруди.
Geophysical basis for the design engineering it's extremely important because it is often applied not only existing communications networks, roads, buildings and other structures, but also projected new facilities.

Обговорюючи формулювання(визнання збиття літака,- ред.), дехто запропонував заявити, що Сполучені Штати або Ізраїль могли також бути винними в трагедії, зламавши радари Ірану або заблокувавши його комунікаційні мережі.
As they debated the wording, some suggested claiming that the United States or Israel may have contributed to the accident by jamming Iran's radars or hacking its communications networks.

Сторони забезпечують, щоб постачальники послуг, які забезпечують електронні комунікаційні мережі та послуги, надавали всю необхідну інформацію, зокрема фінансову інформацію, необхідну регуляторним органам для того, щоб забезпечити відповідність положенням цього Підрозділу або рішенням, прийнятим згідно із цим Підрозділом.
The Parties shall ensure that service suppliers providing electronic communication networks and services provide all the information, including financial information, necessary for regulatory authorities to ensure conformity with the provisions of this Sub-section or decisions made in accordance with this Sub-section.

Термін«електронні засоби масової інформації» відноситься до будь-яких засобів масової інформації, що надає електронні, інтерактивні комунікації, такі як Інтернет,онлайн-послуги й електронні комунікаційні мережі, включаючи телефон;
The term“electronic media” refers to any media providing electronic, interactive communications, such as the internet, online services and electronic and communication networks including the telephone;

Держави-члени можуть застосовувати вимушені«обов'язкові зобов'язання», для передачі окремих радіо- та телевізійних трансляцій каналів і послуг, до суб'єкта господарювання під їхньою юрисдикцією, що надають електронні комунікаційні мережі, які використовуються для поширення телерадіомовлення суспільству, де значна кількість кінцевих користувачів таких мереж користуються ними як основним засобом отримання телерадіомовлення.
Member States may impose reasonable"must carry" obligations, for the transmission of specified radio and television broadcast channels and services, on undertakings under their jurisdiction providing electronic communications networks used for the distribution of radio or television broadcasts to the public where a significant number of end-users of such networks use them as their principal means to receive radio and television broadcasts.

При розробці цих квантових інформаційних мереж виникають нові теоретичні виклики, враховуючи, що необхідно створити оптимізовані автоматизовані протоколи обробки інформації для роботи з квантовими даними, так само, як поточні комунікаційні мережі автоматично керують інформацією.
With the design of these quantum information networks, new theoretical challenges appear, since it is necessary, for example, to establish optimized information treatment protocols to work with quantum data automatically, in the same way that current communication networks automatically manage information.

Ані пункт 1 цієї Статті, ані Стаття 3(2) Директиви 2002/19/ЄС(Директива про доступ) не повинні обмежувати можливості держав-членів визначати відповідний розмір відшкодування, якщо його передбачено, щодо заходів, що здійснюються відповідно до цієї Статті, для забезпечення того, щоб за таких самих обставин не відбувалось ніякої дискримінації у поводженні з суб'єктами господарювання, які надають електронні комунікаційні мережі.
Neither paragraph 1 of this Article nor Article 3(2) of Directive 2002/19/EC(Access Directive) shall prejudice the ability of Member States to determine appropriate remuneration, if any, in respect of measures taken in accordance with this Article while ensuring that, in similar circumstances, there is no discrimination in the treatment of undertakings providing electronic communications networks.

Що коли б батьківський бойкот був частиною ширшої стратегії щодо визначення та виснаження ресурсів, необхідних для діяльності ІДІЛ; для вирощування їжі потрібні навчені працівники; для видобутку та переробки нафти потрібні інженери; потрібні теж інфраструктура, комунікаційні мережі та транспортні системи, місцеві підприємства, від яких залежить ІДІЛ?
What if the parents' boycott was part of a larger strategy to identify and cut off the resources that ISIS needs to function; the skilled labor needed to produce food; the engineers needed to extract and refine oil; the media infrastructure and communications networks and transportation systems, and the local businesses that ISIS relies on?

Школа підключена до всіх міських комунікаційних мереж і має свою власну котельню.
The school is connected to all city communication networks and has its own boiler.

Покращення доступності регіонів, розвиток транспортних та комунікаційних мереж та систем.
Improvement of accessibility to the regions, development of transport and communication networks and systems.

Кожна людина повинна мати можливість доступу до інформаційних і комунікаційних мереж.
Everyone should be able to enjoy access to information and communications networks.