Що таке КОМУНІКАЦІЙНІ СИСТЕМИ Англійською - Англійська переклад

• communication systems
• communications systems

Приклади вживання Комунікаційні системи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міські комунікаційні системи зруйновані, будівлі лежать в руїнах.
Urban communication systems are destroyed, the buildings are in ruins.

Також на схемі ділянки 10 соток повинні бути і всі комунікаційні системи.
Also on the land 10 acres should be, and all communications systems.

Комунікаційні системи з часом здатні забиватися залишками їжі, жиром.
Communication system with time can become clogged with remnants of food, grease.

Також на такому плані мають бути зображені усі комунікаційні системи, траси і дороги.
Also on this plan must be shown in all communication systems, tracks and roads.

Якщо планується капітальний ремонт маленької кухні, то демонтують комунікаційні системи.
If a repair plan to a small kitchen, then dismantle the communications system.

Основна особливість в тому, що там зосереджені комунікаційні системи, без яких не обійтися.
The main feature is, there focused communication systems, can not do without.

Одним з перших причин робити це було військове застосування, включаючи керувальні і комунікаційні системи.
One of the initial reasons for doing this was military applications including guidance and communication systems.

В місті зруйновано будівлі, пошкоджено автомобілі, комунікаційні системи та лінії електропередачі.
The city's destroyed buildings, damaged vehicles, communication systems and power lines.

Комп'ютери, комунікаційні системи, генетичне декодування і програмування служать посиленню і розширенню людської думки.
Computers, communication systems, and genetic decoding and programming are all amplifiers and extensions of the human mind.".

Підкреслимо, що ми зрозуміли, як побудувати складні обчислювальні та комунікаційні системи, які середні користувачі сприймають як належне.
Stress that we figured how to build the complex computation and communication systems that average users take for granted.

Розуміння того, як інформаційні та комунікаційні системи можуть бути використані для успішного надання інформації про пацієнта в різних установах охорони здоров'я.
And an understanding of how information and communication systems can be used to successfully deliver patient information in various health care settings.

Не у всіх випадках, але за необхідності, можуть зніматися і комунікаційні системи- водопровід, газопровід, каналізація, зв'язок, електропостачання.
Not in all cases, but if necessary, can be removed and communication systems- water, gas, Sewerage, telecommunications, electricity.

В майбутньому, повністю з огляду на вимоги проекту, надається можливість організувати комунікаційні системи своїми руками в приватному будинку.
In future, taking full account of the project requirements, given the opportunity to organize a communications system with their own hands in a private house.

Мережі та комунікаційні системи забезпечують високу зв'язність цифрового світу, надаючи можливості швидкої та безпечної комунікації та підтримуючи інновації.
Networks and communication systems provide greater connectivity in the computing world by providing fast, secure communication and facilitating innovation.

Зводячи такі об'єкти, необхідно враховувати і комунікаційні системи, і під'їзні шляхи, і паркування, і зони відпочинку, і планування самих будівель.
By constructing such objects, it is necessary to consider communication systems, and driveways, and Parking areas, and recreation areas, and layout of the buildings themselves.

Усі комунікаційні системи, способи передачі та зберігання інформації, Інтернет-мережі, транспортні мережі, зрештою, робота мозку й наші думки- це також своєрідний лабіринт.
All communication systems, ways of transferring and storing information, Internet networks, transport networks, in the end, brain work and our thoughts are also a kind of maze.

У статті виконаний аналіз по впровадженню інноваційних технологій в комунікаційні системи для забезпечення прибутковості компаній в сучасних економічних умовах.
The article presents the analysis of the adoption of innovative technologies in communication systems to ensure the profitability of companies in today's economic environment.

Оптичні комунікаційні системи дозволяють досягти супер-швидкої передачі даних, посилаючи імпульси світла через оптичне волокно замість використання електричного струму для передачі інформації.
Optical communications systems allow for super-speedy data transmission by sending pulses of light through an optical fiber instead of using an electric current to transfer information.

Інженери-електронники створюють електричне та електронне обладнання, таке як широкомовні і комунікаційні системи- від портативних музичних плеєрів до глобальних систем позиціонування(GPS).
They design and develop electronic equipment, such as broadcast and communications systems, from portable music players to global positioning systems(GPS).

Таке вишукування відрізняється точністю й максимальною детальністю, що відображає не лише рельєф, а й всі висоти, відстані, об'єкти на земельній ділянці, що досліджується, кути й комунікаційні системи.
Such a finding is accurate and the maximum detail that reflects not only the terrain, but all the height, distance, objects on the land is explored corners and komuntale system.

Один приклад: Schrack Seconet AG,, австрійська високотехнологічна компанія, що виготовляє протипожежні, комунікаційні системи та системи безпеки, є одним з провідних міжнародних провайдерів у цьому секторі.
Schrack Seconet, an Austrian high-tech company for Fire Alarm and Communication Systems is one of the international leaders in these fields.

Через їх високу ізоляції введення і відбитих оптичних повноважень і їх низька вставки втрати оптичний циркуляційних насосів широко використовуються в розширені комунікаційні системи і волоконно оптичним сенсором додатків.
Because of their high isolation of the input and reflected optical powers and their low insertion loss, optical circulators are widely used in advanced communication systems and fiber-optic sensor applications.

Інженери-електронники створюють електричне та електронне обладнання, таке як широкомовні і комунікаційні системи- від портативних музичних плеєрів до глобальних систем позиціонування(GPS).
Electronic engineers design and develop electronic devices, such as broadcast and communication systems, from portable music players to global positioning systems(GPS).

Комунікаційні системи всіх форм власності, в яких обробляються національні інформаційні ресурси та/або які використовуються в інтересах органів державної влади, органів місцевого самоврядування, правоохоронних органів та військових формувань, утворених відповідно до закону;
Communication systems of all ownership forms, where national information resources are processed and/or used in the interests of state government bodies, local authorities, law enforcement agencies and military formations established in accordance with the law;

Китайські військові об'єкти включають авіабази, радіолокаційні і комунікаційні системи, військово-морські об'єкти і оборонну зброя, а також посадочні смуги, здатні приймати військові літаки.
Chinese military facilities include air bases, radar and communications systems, naval facilities and defensive weaponry including landing strips able to accommodate military planes.

Бейкер також додав, що Вашингтон виділяє ще$335 млн у фіскальному 2016 році на підтримку української оборони, зокрема на тренування військовослужбовців, радари і комунікаційні системи, а також на радників, які будуть допомагати в боротьбі з корупцією.
Baker revealed that Washington has allocated an additional $335 million to Ukraine in the fiscal year 2016 for support of Ukrainian defense, especially for training, developing of radar and communication systems and assisting advisors that will help in the fight against corruption.

Китайські військові об'єкти включають авіабази, радіолокаційні і комунікаційні системи, військово-морські об'єкти і оборонну зброя, а також посадочні смуги, здатні приймати військові літаки.
Chinese military facilities in the South China Sea include air bases, radar and communications systems, naval facilities, and defensive weaponry, including landing strips able to accommodate military planes.

Враховано 1 комунікаційні системи всіх форм власності, в яких обробляються національні інформаційні ресурси та/або які використовуються в інтересах органів державної влади, органів місцевого самоврядування, правоохоронних органів та військових формувань, утворених відповідно до закону;
Communication systems of all forms of ownership in which national information resources are processed and/ or used in the interests of state authorities, local governments, law enforcement bodies and military formations established in accordance with the law;

А отже, тоді як коти й інші тварини обмежені реальним світом і використовують свої комунікаційні системи суто для опису реальності, Homo sapiens використовують мову для створення цілковито нової реальності.
Consequently, whereas cats and other animals are confined to the objective realm and use their communication systems merely to describe reality, Sapiens use language to create completely new realities.