Що таке КОМФОРТНИЙ ПРОСТІР Англійською - Англійська переклад

• comfortable space

Приклади вживання Комфортний простір Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створюємо комфортний простір навколо себе!
Build a safe space around you!

Облаштування великої мансарди(71, 6 м2) з консольним звисом дало можливість організувати комфортний простір.
Arrangement of an extensive attic(71.6 m2) with a cantilever overhang made it possible to organize a comfortable space.

Z House- це комфортний простір для спільної роботи і проживання.
Z House is a comfortable space for collaboration and living.

Завдяки поєднанню ми отримуємо комфортний простір, розташований в безпосередній близькості від холу.
Thanks to the combination, we obtain a comfortable space, located in the immediate vicinity of the lobby.

Метою проекту є перетворення території біля друкарні у привабливий та комфортний простір для людей.
The project goal is to mould the surrounding territory of the publishing house into the attractive and comfortable place for people.

Ми створюємо комфортний простір для життя і роботи, розваги і освіти.
We create a comfortable space for living and working, entertainment and education.

Загалом, я думав, що в плані поглядів на комфортний простір і рішень, ця поїздка нічого не змінить.
In general, I thought that in terms of my views on comfortable space and solutions, this trip will not change anything.

Для того щоб створити комфортний простір без«ефекту колодязя», наклейте молдинги нижче стелі сантиметрів на 30.
In order to create a comfortable space without the"well effect", glue the moldings below the ceiling of centimeters by 30.

Але все ж можна зробити недорогий ремонт кухні своїми руками, отримуючи функціональне і комфортний простір при мінімумі капіталовкладень.
But you can still make inexpensive kitchen renovations their own hands, to give a functional and comfortable space with a minimum capital investment.

Сервіс дає всім бажаючим комфортний простір, дозволяючи спілкуватися будь-яку кількість часу, знаходити нових друзів і однодумців.
The service gives everyone a comfortable space, allowing you to communicate any amount of time, find new friends and associates.

У подібних умовах мешканцям доводиться шукати варіанти, які дозволяють отримати функціональне і комфортний простір і додатково візуально збільшити кухню.
In such conditions, tenants have to search options, that allow to obtain a functional and comfortable space and additionally visually enlarge the kitchen.

А головне- комфортний простір і спеціальні сервіси, які дозволяють компаніям-резидентам повноцінно зосередитися на роботі і зростанні.
And most importantly- a comfortable space and special services that allow resident companies to fully focus on work and growth.

Спільна ідея"Будинку вільних людей"- створити комфортний простір, що зможе вирішувати проблеми переселенців в один час в одному місці.
Common idea of the"House of Free People" is to create comfortable space enabling solving IDPs' problems in one place at one time.

Глядачі зможуть брати активну участь у дискусії та ставити питання, адже ми хочемо створити спільне коло та комфортний простір для обговорення та висловлення думок.
The viewers are able to participate in the discussion and ask questions because we want to create a common circle and a comfortable space for discussion and opinion expression.

Наприклад, учасники конференції люблять мати комфортний простір для розмови, заряджати свої пристрої і відпочити від хаосу конференції.
For instance, conference attendees like to have a comfortable space to talk, charge their devices, and take a breather from the chaos of the conference.

Вам потрібно завантажити масштабування на вашому комп'ютері або мобільному телефоні, з'єднатися з гарнітурою з мікрофоном, перетворити ваше відео на і встановити комфортний простір, щоб скласти.
You need to upload Zoom on your computer or mobile phone, connect with a headset with microphone, turn your video on and set a comfortable space to lay down.

Наше завдання- не лише дати Вам місце для роботи і відпочинку, а й створити комфортний простір для розвитку контактів між Вами і Вашими майбутніми однодумцями.
Our goal is not only to provide you with a place for work and relaxation, but also to create a comfortable space for developing relationships between you and your potential colleagues.

У проектах застосовуємо передові технології та використовуємо натуральні та екологічно чисті матеріали, а професійне розуміння ергономіки допомагає нам створювати комфортний простір.
In the projects we use advanced technology and use natural and environmentally friendly materials and professional understanding of ergonomics help us create a comfortable space.

Ретрополоска вважається нейтральною: широкі світлі смуги формують комфортний простір в дусі старих англійських будинків, що відрізняються врівноваженістю і статечністю.
The retro-strip is considered to be the most neutral: wide bright stripes form a comfortable space in the spirit of old English houses, which are distinguished by their steadiness and power.

А ось доповнити простір можна буде за допомогою радіусного столу, який зможе не тільки підкреслити особливості інтер'єру, але і створити комфортний простір для прийому їжі.
But space can be supplemented by a radius-table, who will be able not only to emphasize the features of the interior, but also to create a comfortable space for meals.

Ексклюзивний партнер фестивалю компанія«Samsung Electronics Україна» підготувала для відвідувачів комфортний простір з мобільними та VR-іграми, а найкращі геймери отримали приємні подарунки.
Samsung Electronics Ukraine, an exclusive festival partner, prepared a comfort space with mobile and VR games for attendees, and the best gamers obtained pleasant gifts.

Застосовуємо передові технології, використовуємо натуральні та екологічно чисті матеріали, а професійне розуміння ергономіки допомагає створювати для вас функціональній комфортний простір.
Applying advanced technology, using natural and environmentally friendly materials and professional understanding of ergonomics helps to create for you a functional comfortable space.

Мета цього проекту- створити позитивний та комфортний простір для дітей, які перебувають на лікуванні у Вроцлавській дитячій клініці ендокринології та діабетології, вул. T. Халубіньскєго, 2a.
The aim of this project is to create a positive and comfortable space for children who are under treatment at Wrocław Clinic of Endocrinology and Diabetology for Children, 2a T. Chałubińskiego St.

Чи ви мандрівники і гості нашого міста, чи містяни- ви можете потрапити у наш затишний комфортний простір і спілкуватися тут, проводити зустрічі, презентації, конференції, або просто працювати на одинці.
Be you a traveler, a guest or a citizen of our city- you can come here, to this cozy and comfortable space, and communicate, have meetings, presentations, conferences, or just work by yourself.

Мета проекту- створити позитивний та комфортний простір для дітей, які перебувають на лікуванні у відділеннях нейрохірургії та неврології Львівської міської дитячої клінічної лікарні, вул. П. Орлика, 4.
The project is aimed at creating a positive and comfortable space for children undergoing treatment in the Department of Neurological Surgery and Neurology of Lviv City Children's Clinical Hospital, 4, Pylyp Orlyk Str.

Завдяки наполегливості дизайнера і довірі замовників, на невеликій площі вдалося створити комфортний простір для життя двох поколінь родини Господиня цієї квартири- активна жінка старого гарту, з великою повагою відноситься до класики.
Thanks to the perseverance of the designer and the trust of the customers, in a small area it was possible to create a comfortable space for the life of two generations of the family.

Це новий доступний і комфортний простір, необхідний для забезпечення права дітей з особливими освітніми потребами на здобуття дошкільної та загальної середньої освіти з наданням необхідної психолого-педагогічної підтримки.
This is a new accessible and comfortable space necessary to ensure the right of children with special educational needs to receive pre-school and general secondary education with the provision of the necessary psychological and pedagogical support.

Знання в області ергономіки і досвід роботи допомагає дизайнерові інтер'єру створити комфортний простір, наповнений усіма необхідними для вас функціями, незалежно від того, будинок у вас або однокімнатна квартира.
Knowledge in the field of ergonomics and work experience helps the interior designer to create a comfortable space filled with all the functions necessary for you, regardless of whether you have a house or a studio apartment.

Використовуючи можливості сучасної техніки, застосовуючи різні дизайнерські ходи, навіть на малій площі можна створити комфортний простір, де комунікації стоятимуть на не заваді, а ще одному способі заощадження таких необхідних офісних метрів.
Taking advantage of modern technology, using different design moves, even in a small area can create a comfortable space where communication would not interfere, but another way of saving much needed office meters.

Облаштування комфортного простору.
Invasion of comfortable space.