Що таке КОМФОРТНОГО ІСНУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• comfortable existence

Приклади вживання Комфортного існування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нормальним для комфортного існування людини, це вологість у межах 70%- 80%.
Normal for a comfortable human existence, it is humidity in the range of 70%- 80%.

Метою даного тренінгу є отримання навичок комфортного існування в аудіовізуальному просторі.
The goal of this training is getting skills for comfort living in audiovisual environment.

Для їх комфортного існування«оселі» затемнені, діє лише слабка підсвічування.
For their comfortable existence, the“dwellings” are darkened, only a weak backlight is applied.

Абсолютно все змінюється, вдосконалюється, покращується для більш комфортного існування, безпеки.
Absolutely everything is changing, improving, improving for a more comfortable existence, safety.

Зір- дуже важлива складова комфортного існування, саме тому до здоров'я очей слід ставитися дуже уважно.
Vision is a very important component of a comfortable existence, which is why eye health should be treated very carefully.

Доказ чоловічої сили стає своєрідним джерелом впевненості в собі і комфортного існування в соціумі.
Proof of male power becomes a source of self-confidence and a comfortable existence in society.

Для забезпечення комфортного існування та розвитку бізнесу необхідно володіти тонкощами правового регулювання, правозастосовчої практики та регулярно слідкувати за їх змінами.
To ensure a comfortable existence and business development, it is necessary to have the subtleties of legal regulation, law enforcement practice and regularly monitor their changes.

Дізнайтеся про вартість проживання, щоб переконатися, що ви отримаєте роботу, достатню для комфортного існування.
Find out what the cost of living is to make sure you get a job that is sufficient to live comfortably.

Тому досягти того, щоб вологість була якщо не ідеальною, але хоча б нормальною для комфортного існування, допомагає зволожувач повітря.
Therefore, to achieve that if the humidity was not ideal, but at least normal for a comfortable existence, helps humidifier.

Пріоритет- привести вашу цивілізацію до пункту, де подолана відсутність основ для комфортного існування.
The priority is to bring your civilization to a point where the lack of essentials for a comfortable existence is overcome.

Якщо людина надто критичний в сприйнятті себе- це стане перешкодою для комфортного існування в соціумі і прояву ініціативи.
If a person is too critical in his perception of himself- this will be an obstacle to a comfortable existence in society and the manifestation of initiative.

На цьому етапі проводиться не тільки фізичне, але й психологічне пристосування пацієнта до подальшого комфортного існування в соціумі.
At this stage not only physical but also psychological adaptation of the patient to further comfortable existence in society.

В основу ідеї створення цього об'єкта закладена концепція заміського способу життя- єднання людини з природою, безпечного і комфортного існування міського жителя у відокремленому світі, забезпеченому всіма благами цивілізації, до яких він звик.
The basis of the idea of creation of the object based on the concept of country life- unity of man with nature, safe and comfortable existence of the urban dweller in a separate the world, providing all the benefits of civilization to which he was accustomed.

Напевно у всіх є вдома речі, які просто нікуди поставити, та ще й не вистачає місця для організації комфортного існування.
For sure everyone has things at home that simply have nowhere to define, and there is not enough space to organize a comfortable existence.

Пластичні операції дозволяють відновити зовнішній вигляд органу, надавши пацієнтові можливість комфортного існування і в сім'ї, серед рідних, і за її межами.
Plastic surgery enables you to restore the appearance of the body giving the patient the possibility of a comfortable existence in the family, among relatives, and beyond.

В основному потенційні покупці розглядають покупку житла в Підмосков'ї як один з безлічі варіантів і тільки за наявності всіх необхідних умов для комфортного існування",- пояснює Дмитро Таганов.
Most potential buyers are considering buying a home in the suburbs as one of the many options and only if all the conditions necessary for a comfortable existence,"- explains Dmitry Taganov.

Хоч ми і не проводимо тут багато часу, але його важливість переоцінити складно, адже без цієї кімнати комфортного існування просто бути не може.
Although we do not spend much time here, it is difficult to overestimate its importance, because without this room a comfortable existence cannot simply be.

Девіз«Мистецтво втілення мрії» відображає не тільки суть діяльності компанії, але і її місію по відношенню до зовнішнього світу- зробити доступним нове середовище комфортного існування для всіх верств населення.
The motto«Embodying of dream» displays not only an essence of activity of the company, but also its mission to an external world- to make affordable new environment of comfortable dwelling to all layers of a society.

Натомість на це він забезпечить їй комфортне існування.
And that actually gave her a comfortable existence.

Натомість на це він забезпечить їй комфортне існування.
This afforded her a comfortable living.

Нехай зарплати не такі високі, як в столиці, проте звичні умови укупі з гідною оплатою праці забезпечать цілком комфортне існування.
Let the salaries be not so high as in the capital, but the usual conditions, coupled with a decent salary, will ensure a comfortable existence.

Вести«домашню бухгалтерію» дуже корисно, адже завдяки розумному витрачанню коштів можна уникнути непотрібних розтрат і забезпечити собі комфортне існування.
To conduct"home accounting" is very useful, because due to reasonable expenditure of funds you can avoid unnecessary waste and provide yourself a comfortable existence.

Отже, будинок, елементами конструкцій якого є природні матеріали, має забезпечити комфортне існування внаслідок використання відновлювальних енергій, вдалих архітектурних і конструктивних вирішень та уникнення дії геопатогенного випромінювання.
Therefore, house, elements of structures which are natural materials, should provide a comfortable existence as a result of the use of renewable energy, successful architectural and design decisions and avoid actions geopathic radiation.

Можна було б, звичайно, списати це твердження на наше розгулялося уяву, якби не сотні розповідей очевидців, які однозначно стверджували, що вони відвідували невідомі підземні міста, при цьому навіть спілкувалися з місцевими мешканцями, знайомилися з різноманітними чудесами техніки, які не тільки забезпечували цим жителям комфортне існування в надрах нашої планети, але і давали можливість, ви не повірите: контролювати свідомість землян!
One could, of course, to write off this statement on our waxing imagination, if not hundreds of stories of eyewitnesses who unequivocally asserted that they had visited unknown underground city, with even talked with local residents, acquainted with various miracles of technology, which not only provided these inhabitants of comfortable existence in our planet, but also gave the opportunity, you will not believe: to control the minds of earthlings!

Замість комфортного та благополучного існування в розвиненій цивілізації люди, як і в давні часи, племенами виживають в джунглях.
Instead of a comfortable and prosperous existence of a developed civilization, people, as in ancient times, tribes survive in the jungle.

На невеликій площі необхідно розмістити багато корисних і функціональних речей, при цьому повинно залишатися досить місця для комфортного і затишного існування.
A lot of useful and functional things should be placed on a small area, while there should be enough space for a comfortable and cozy existence.

Роблячи усвідомлене добро, ви вносите вклад у формування соціально відповідального і розумного(smart) суспільства- більш комфортного соціального середовища для власного існування!
By making an effort, you contribute in formation of socially responsible and smart society, a comfortable social environment for its own existence!

Доглядати за незвичайними мешканцями аеропорту буде спеціальна команда бджолярів, в обов'язки якої входитиме забезпечення комфортного і безпечного існування бджолиної колонії в аеропорту, вони ж будуть організовувати постійну наявність квітучих рослин для запилення.
To look after unusual inhabitants of the airport there will be a special team of beekeepers, whose duties will include ensuring a comfortable and safe existence of the bee colony at the airport, they will also organize the constant presence of flowering plants for pollination.