Що таке КОМІТЕТУ ЕКСПЕРТІВ Англійською - Англійська переклад

• committee of experts

Приклади вживання Комітету експертів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Комітету експертів.
Committee of experts.

Спеціального комітету експертів.
Select Committee of Experts.

Комітету експертів.
The Committee of Experts.

Асамблеї Комітету експертів.
The Assembly the Committee of Experts.

Комітету експертів Ради.
The Committee of Experts.

Був директором і членом Комітету експертів з перегляду Конституції Кенії 2010 року.
He was the Director& member of the Committee of Experts on the Review of the Constitution of Kenya 2010.

Комітету експертів в проект.
The Meeting of Experts Committee.

Рекомендує, щоб Україна прийняла до уваги всі спостереження Комітету Експертів, як теми пріоритету:.
Recommends that Hungary takes account of all the observations of the Committee of Experts and, as a matter of priority:.

Комітету експертів Асамблеєю.
Assembly the Committee of Experts.

Організацію"Європейський Блок" на цьому заході представляв Голова комітету експертів в Україні Максим Запека.
The Organization"European Unit" at this event was represented by the Head of the Committee of Experts in Ukraine Maksym Zapeka.

Комітету експертів та інших комітетів експертів і робочих груп, які можуть бути створені Асамблеєю або Комітетом експертів..
Assembly, the Committee of Experts, and such other committees of experts and working groups as may have been established by the Assembly or the Committee of Experts..

Заповнені заявки надсилаються Радниками EducationUSA до відбіркового комітету експертів у Посольство США для оцінки.
Complete applications are sent by EducationUSA centers to a Selection Committee of experts at the U.S. Embassy for evaluation on a rolling basis.

У 1977 році відбулося засідання Комітету експертів ВООЗ для визначення кількості лікарських препаратів, необхідних для забезпечення як можна більшого числа людей медико-санітарною допомогою.
In 1977, a WHO committee of experts met to determine how many drugs were really needed to ensure a reasonable level of healthcare for as many people as possible.

Адвокат, керуючий партнер«KoVe Global LLP», директор Індійського відділення Королівського інституту арбітрів(CIArb), голова Комітету експертів з арбітражу SICCI.
Advocate, Managing Partner at KoVe Global LLP, Director of the Chartered Institute of Arbitrators India Branch(CIArb), Chairperson of SICCI Arbitration Experts Committee.

Законно створені органи або асоціації Сторони можуть звертати увагу Комітету експертів на питання, які стосуються зобов'язань цієї Сторони за частиною III Хартії.
Bodies or associations legally established in a Party may draw the attention of the committee of experts to matters relating to the undertakings entered into by that Party under Part III of this Charter.

(vi) створює, крім Комітету експертів, згаданого в статті 3, інші комітети експертів і робочі групи, які вважає за потрібне створити для здійснення цілей Спеціального союзу;
(vii) establish, in addition to the Committee of Experts set up under Article 3, such other committees of experts and working groups as it deems appropriate to achieve the objectives of the Special Union;

(6) Генеральний директор і будь-який призначений ним член персоналу беруть участь без права голосу в усіх засіданнях Асамблеї, Виконавчого комітету і будь-якого комітету експертів або робочої групи.
(6) The Director General and any staff member designated by him shall participate, without the right to vote, in all meetings of the Assembly, the Executive Committee and any other committee of experts or working group.

(vi) створює, крім Комітету експертів, згаданого в статті 3, інші комітети експертів і робочі групи, які вважає за потрібне створити для здійснення цілей Спеціального союзу;
(vi) establish, in addition to the Committee of Experts referred to in Article 3, such other committees of experts and working groups as it may deem necessary to achieve the objectives of the Special Union;

Минулого тижня представники 165 держав-членів, учасники Конвенції зустрілися в ООН на 9-й щорічній Конференції, щоб оглянути хід її здійснення та обрати членів комітету експертів з інвалідності, які надають консультації з питань Конвенції.
Last week the 165 member states that are party to the convention met at the UN to review implementation and elect members of the committee of experts with disabilities which provides advice on the convention.

(c) Генеральний директор може і, на прохання Комітету експертів, повинен запрошувати представників інших міжурядових і міжнародних неурядових організацій брати участь в обговоренні питань, що становлять для них інтерес.
(b) The Director General may, and, if requested by the Committee of Experts, shall, invite representatives of other intergovernmental and international non-governmental organizations to participate in discussions of interest to them.

(b) Генеральний директор запрошує міжурядові організації, що спеціалізуються в галузі знаків, членом яких є принаймні одна країна, що є країною Спеціального союзу, бути представленими як спостерігачі на засіданнях Комітету експертів.
(a) The Director General shall invite intergovernmental organizations specialized in the patent field, and of which at least one of the member countries is party to this Agreement, to be represented by observers at meetings of the Committee of Experts.

(b) Міжнародне бюро готує, зокрема, засідання і виконує функції Секретаріату Асамблеї, Комітету експертів та інших комітетів експертів і робочих груп, які можуть бути створені Асамблеєю або Комітетом експертів..
(b) In particular, the International Bureau shall prepare the meetings and provide the secretariat of the Assembly, the Committee of Experts, and such other committees of experts and working groups as may have been established by the Assembly or the Committee of Experts..

(b) Генеральний директор запрошує міжурядові організації, що спеціалізуються в галузі знаків, членом яких є принаймні одна країна, що є країною Спеціального союзу, бути представленими як спостерігачі на засіданнях Комітету експертів.
(b) The Director General shall invite intergovernmental organizations specialized in the field of marks, of which at least one of the member countries is party to this Agreement, to be represented by servers at meetings of the Committee of Experts.

Пропозиції направляються до Міжнародного бюро, яке передає їх членам Комітету експертів і спостерігачам не пізніше ніж за два місяці до сесії Комітету експертів, на якій вони будуть розглядатися.
The proposals shall be communicated to the International Bureau which shall submit them to the members of the Committee of Experts and to the observers not later than two months before the session of the Committee of Experts at which the said proposals are to be considered.

(b) Генеральний директор запрошує міжурядові організації, що спеціалізуються в галузі знаків, членом яких є принаймні одна країна, що є країною Спеціального союзу, бути представленими як спостерігачі на засіданнях Комітету експертів.
(b) The Director General shall invite intergovernmental organizations specialized in the field of marks, of which at least one of the member countries is a country of the Special Union, to be represented by observers at meetings of the Committee of Experts.

Ці правила забезпечують можливість участі в засіданнях підкомітетів і робочих груп Комітету експертів тим міжурядовим організаціям, згаданим у пункті(2)(b), які можуть зробити значний внесок в роботу по вдосконаленню Класифікації.
The latter shall provide for the possibility of participation in meetings of the subcommittees and working groups of the Committee of Experts by those intergovernmental organizations referred to in paragraph(2)(b) which can make a substantial contribution to the development of the Classification.

(2) Генеральний директор і будь-який призначений ним член персоналу беруть участь без права голосу в усіх засіданнях Асамблеї, Комітету експертів та інших комітетів експертів або робочих груп, що можуть бути створені Асамблеєю або Комітетом експертів..
(2) The Director General and any staff member designated by him shall participate, without the right to vote, in all meetings of the Assembly, the Committee of Experts and such other committees or working groups as may have been established by the Assembly or the Committee of Experts..

КС виконує функції відповідно до викладеного вище підпункту"a" пункту 1, використовуючи будь-які наявні відкриті матеріали(для країн- учасниць Moneyval) Спеціального комітету експертів Ради Європи з питань взаємної оцінки заходів протидії відмиванню грошей(Moneyval) та будь-які наявні відкриті матеріали FATF(для країн- учасниць FATF), доповнені періодичними запитальниками для самооцінки, за необхідності.
The COP shall carry out the functions under paragraph 1.a above by using any available Select Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures(Moneyval) public summaries(for Moneyval countries) and any available FATF public summaries(for FATF countries), supplemented by periodic self assessment questionnaires, as appropriate.

У напрямку міжнародного співробітництва протягом 2018 року представники Держфінмоніторингу взяли участь у заходах у рамках 56 та 57 Пленарних засідань Комітету експертів MONEYVAL та у Пленарному засіданні та засіданнях робочих груп Егмонтської групи Підрозділів фінансової розвідки.
In the context of international cooperation, during 2018, the representatives of the SFMS effectively participated in the 56th and 57th MONEYVAL Plenary Sessions of the Committee of Experts and in the Plenary Meetings of the Working Groups of the Egmont Group of Financial intelligence units.