Що таке КОНВЕЄРНІЙ ЛІНІЇ Англійською - Англійська переклад

• assembly line

Приклади вживання Конвеєрній лінії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обов'язки: проста праця на конвеєрній лінії, збів, пакування деталей.
Duties: simple operations on an assembly line, components packaging.

Атомна бомба"Марк 4" стала першою ядерною зброєю, що масово вироблялася на конвеєрній лінії.
The Mark 4 nuclear bomb became the first nuclear weapon to be mass-produced on an assembly line.

Розробники Schaeffler впровадили візуальний контроль(Visual Inspection) на конвеєрній лінії для знаходження браку в продукції.
Developers from Schaeffler implemented Visual Inspection on the assembly-line to detect defects in products manufacturing.

Зчитувач RFID, прикріплений до автомобіля під час виробництва, може використовуватися для відстеження прогресу по конвеєрній лінії.
An RFID attached to an automobile during production can be used to track its progress through the assembly line.

Ми не знаємо, куди це сягнуло»,- повідомив колишній співробітник, який працював на конвеєрній лінії і не бажав себе називати.
We don't know how high up it went,” said the former employee, who worked on the assembly line and did not want to be identified.

Кожний робітник на конвеєрній лінії Форда виконував спеціалізоване завдання, наприклад, умонтовував ручки у лівобічні дверцята автомобілів, що рухалися конвеєром.
Each worker on Ford's assembly line was assigned a specialized taks, such as fitting the left side door handles as the car bodies moved along the line..

Кров одразу ж стікає в спеціально підготовлені ємності, після чого відправляється на подальшу переробку, а сама тушка порося по конвеєрній лінії надходить в обробний цех.
The blood immediately flows into specially prepared containers, after which it is sent for further processing, and the pig carcass itself enters the dressing shop through a conveyor line.

Програма має докладний каталог з описом основних функцій, що містить більше 1000 різних ефектів, тривимірних і двовимірних назв, включає в себе можливість роботи на конвеєрній лінії.
The program has a detailed directory with a description of the main functions, contains more than 1000 different effects, three-dimensional and two-dimensional titles, includes the ability to work on the assembly line.

Грудня 1913 року Форд ввів конвеєрну лінію.
On December 1st 1913, Henry Ford introduced the assembly line.

Flexco. Комплексні рішення для конвеєрної лінії.
Flexco. Integrated solutions for conveyor line.

Набагато простіше було б зробити«освітню конвеєрну лінію».
It would be much easier to make an“educational conveyor line”.

Роликові конвеєрні лінії є невід'ємною частиною загальної системи збереження.
Roller conveyor lines are an essential part of the overall preservation system.

Подальший процес виробництва здійснюється на основі конвеєрної лінії, спеціальних стендів, роликового формування або прокату.
A further manufacturing process is based on the assembly line, special stands, roll forming or rolling.

Це допомагає йому розробити ергономічні вказівки для конвеєрної лінії, використовуючи камери зйомки для руху, щоб відслідковувати та закріпити рух робітників.
It helps him building out ergonomic guidelines for the assembly line, using motion-capture cameras to track and plot worker movements.

Конвеєрна лінія на одному з заводів Форда в Хайленд Парку в штаті Мічиган(США) стала відправною точкою для розвитку масового виробництва у всьому світі….
Conveyor line in the factory of Ford in Highland Park, Michigan(USA) was the starting point of the development of mass production in the world….

Конвеєрну лінію облаштовують таким чином, щоб під нею знаходився стік і ванна для збору стікає крові.
The conveyor line is equipped in such a way that there is a drain and a bath for collecting draining blood under it.

Це єдине підприємство в світі, де конвеєрна лінія розміщена по вертикалі- на чотирьох поверхах головного корпусу заводу.
It is the only automobile plant in the world where the conveyor line is placed vertically on the four floors of the main plant building.

Незамінні в тих випадках, коли необхідно забезпечити мінімальний радіус повороту конвеєрної лінії або через властивості продукту неможливо використовувати транспортери з модульної стрічкою.
Indispensable in cases where it is necessary to provide a minimum radius of rotation of the conveyor line or because of the product properties it is impossible to use modular belt conveyors..

Останнє знаходить застосування на повністю автоматизованих конвеєрних лініях таких складних продуктів як автомобілі- потужності для збирання повинні бути максимально гнучкими.
That capability finds its application in fully automated assembly lines for complex products like cars- lines that have to be as flexible as possible.

Групове виробництво, тобто взаємодія робочих груп на конвеєрних лініях, іноді поєднувалося з автоматизацією як спосіб реорганізації праці.
Group production: Group production- collaborative work groups in place of assembly lines- have sometimes been used in conjunction with automation as a way of reorganizing work.

Одним з найбільш ефективних видів автоматизації є впровадження на підприємстві конвеєрних ліній, що дозволяє заощаджувати час та гроші, що є особливо актуальним в реаліях сьогодення.
One of the most effective types of automation is introduction of conveyor lines in the company, which saves time and money and is especially relevant in today's reality.

Нова конвеєрна лінія і устаткування, що застосовується для складання, є універсальними, що дозволяє легко адаптувати цех під складання нових моделей автомобілів.
New conveyer line and equipment, being used for assembly, are universal ones, that allows to adapt easily the shop for assembly of new car models.

Крісло призначене для установки на робочих місцях, на конвеєрних лініях, лабораторіях, фармацевтичних установах і ін.
The chair is designed for installation in the workplace, on the assembly lines, laboratories, pharmaceutical and other institutions.

Наприклад, якщо говорити про моїй практиці, то напідприємстві по збірці джгутів електропроводки на конвеєрних лініях стоять тільки люди.
For example, if we talk about my practice, thenonly the people stand on the assembly line of the wiring harness on the conveyor lines.

Іноді цей термін переводять як"лінійність праці"("labor linearity" англійською мовою), якщо говорити про здатність конвеєрної лінії бути збалансованою навіть тоді, коли обсяг виробництва коливається у сторону збільшення або зменшення.
There are times that it is known as the labor linearity when translated in English, pertaining to the ability of the assembly line to be balanced even if the production capacity fluctuates down or up.

Іноді цей термін переводять як"лінійність праці"("labor linearity" англійською мовою), якщо говорити про здатність конвеєрної лінії бути збалансованою навіть тоді, коли обсяг виробництва коливається у сторону збільшення або зменшення.
It is sometimes called“labor linearity” in English to refer to the capability of an assembly line to be balanced even when production volume fluctuates up or down.