Що таке КОНДЕНСАТОРІ Англійською - Англійська переклад

• capacitor
• condenser

Приклади вживання Конденсаторі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи Все ми знаємо про конденсаторі?
All we know about the capacitor?

Простий метод виявлення струму зміщення в конденсаторі.
A simple method to detect the displacement current in the capacitor.

Вважаємо, що в перший момент часу в конденсаторі(індуктивності) енергія відсутня.
We believe that for the first time in the capacitor(inductor) energy is missing.

Де зберігається заряд на конденсаторі.
Where the charge in the capacitor.

Краще буде, якщо рівень бензину в конденсаторі буде збільшуватися, ніж зменшуватися.
It will be better if the level of gasoline in the condenser increases, than decreases.

До речі, за рахунок цього можна знизити напругу на конденсаторі C1.
By the way, due to this you can reduce the voltage on the capacitor C1.

У такому конденсаторі іоносфера є фаза, атмосфера-діелектрик, а Земля-нульова точка.
In this condenser ionosphere is a phase, atmosphere is a dielectric and the Earth is zero.

Рис. 1. Схема досліду по виявленню струму зміщення в конденсаторі.
Fig.1. The experimental setup for the detection of the displacement current in the capacitor.

Наявність або відсутність заряду в конденсаторі також може бути належить основою системи зберігання.
Existence or lack of a charge in the condenser also can be based on storage system.

Прокладкою між шарами слюди у величезному і потужному конденсаторі служив саме жовтий метал.
Gasket between layers of mica in the huge and powerful condenser served exactly the yellow metal.

Наявність або відсутність заряду в конденсаторі також може бути покладена в основу системи зберігання інформації.
Existence or lack of a charge in the condenser also can be based on storage system.

Ви можете подумати, що чим більше зарядку накопичується на конденсаторі, його ємність має ставати більшою.
You might think that as more charge gets stored on a capacitor, the capacitance must go up.

Як і в будь-якому зарядженому конденсаторі, в нашому глобальному конденсаторі існує електричне поле.
As with any charged capacitor, in our global capacitor exists an electric field.

У популярній франшизі фільму“Назад у майбутнє” ексцентричний вчений створює машину часу, яка працює на потоковому конденсаторі.
In the popular movie franchise"Back to the Future", an eccentric scientist creates a time machine that runs on a flux capacitor.

Ємність дорівнює накопиченому в конденсаторі заряду, поділити на напругу на конденсаторі.
Capacitance equals the charge stored on a capacitor, divided by the voltage across that capacitor.

Як тільки напруга на конденсаторі досягне логічного нуля, регістр DD4 скинеться і весь цикл повториться знову.
As soon as the voltage on the capacitor reaches a logic zero, the register DD4 will be reset and the whole cycle will repeat again.

Дивлячись на визначення ємності, заряд на конденсаторі збільшився, після того, як ми вставили діелектрик.
Looking at the definition of capacitance, the charge on the capacitor increased after we inserted the dielectric.

Отвір(Т) в конденсаторі(8) служить для установки манометра(10), який необхідний для контролю тиску в конденсаторі.
Hole(T) in the condenser(8) is used to install the pressure gauge(10), which is necessary to control the pressure in the condenser.

При одноразово зарядженому накопичувальному конденсаторі, пристрій може працювати без зовнішнього джерела живлення 4-5 годин.
Once charged in the storage capacitor, the device can operate without an external power source 4-5 hours.

При замиканні ключа в конденсаторі виникне струм зміщення, який створить магнітне поле в котушці і струм у навантаженні(R1).
With the closure of the key in the condenser there is a bias current, which will create a magnetic field in the coil and the current in the load(R1).

Січня Южно-Українська АЕС відключила від мережі третій енергоблок для визначення причин погіршення вакууму в конденсаторі турбоагрегату.
South-Ukrainian NPP 19 Jan disabled the third unit from the power grid to determine the causes of deterioration in condenser vacuum turbine.

Навіть хоча технічно загальний заряд на конденсаторі дорівнює 0, бо він накопичує однаково додатні заряди й від'ємні заряди.
Even though technically the net charge on a capacitor is 0, because it stores just as much positive charge as it does negative charge.

Потім відкривають кран(14) доступу води, а краником(11) регулюють потрібний тиск у конденсаторі, контролюючи його манометром(10).
Then the water inlet tap(14) is opened, and the desired pressure in the condenser is controlled by the tap(11), controlling it with a pressure gauge(10).

Газ низького тиску потім накопичується в конденсаторі перед тим, як він впаде в теплообмінник та повернеться до компресора для нового циклу.
The gas is then low pressure is accumulated in a capacitor before circulating in the heat exchanger and start the compressor for a new cycle.

У ньому милливольтметр V2 однозначно нам покаже позитивне значення напруги на конденсаторі C2, що повністю відповідає даним досвіду Авраменко[1].
It millivoltmeter V2 by far, we will show a positive value of voltage on the capacitor C2, which is fully consistent with the results of Avramenko[1].

Тому загальний заряд на конденсаторі залишився таким же, але напруга на частинках конденсатору знизилася через поляризацію діелектрику.
So the total charge on this capacitor has remained the same, but the voltage across the plates has been decreased because of the polarization of the dielectric.

З наступного відео ми можемо спостерігати досить великий електричний потенціал на такому конденсаторі, а також- його розрядку при відключеному джерелі напруги.
Of the following video we can observe a relatively large electric potential on this capacitor, and its discharge is disabled when the voltage source.

Ємності великих суперконденсаторів обчислюють вже тисячами фарад, хоча слово«великий» тут відноситься більше до ємності, ніж до маси,- 3 000 фарад уміщається в конденсаторі масою 0,5 кг.
Capacities of large supercapacitors are counted in thousands of farads, although the word“large” here refers to capacity rather than to weight- 3,000 farad in 0.5 kg capacitor.

Теплота, що відводиться в процесі випаровування, як і теплота, відведена із зони охолодження, плюс теплової еквівалент енергії, витраченої на стиск хладагента, повинні бути компенсовані в конденсаторі.
The heat removed during the evaporation process, as well as the heat removed from the cooling zone, plus the thermal equivalent of the energy expended to compress the refrigerant, must be compensated for in the condenser.

В 1 782 році Вольта писав про конденсаторі, який він побудував(сьогодні ми назвали б це конденсатор) для збору і зберігання електричного заряду, і як він використовував його для вивчення різних електричних явищ.
Volta wrote about the condenser he had constructed(today we would call it a capacitor) to collect and store electric charge, and how he had used it to study a variety of electrical phenomena.