Що таке КОНДИТЕРИ Англійською - Англійська переклад

• confectioners
• pastry chefs
• bakers
• pastry cooks
• pastry makers

Приклади вживання Кондитери Українська мовою та їх переклад на Англійською

Петербурзькі кондитери сліплять 70-кілограмового шоколадного Путіна.
Petersburg pastry blind 70-pound chocolate Putin.

Кондитери винайшли новий вид шоколаду- Ruby(рубінового відтінку).
The confectioners invented a new kind of chocolate- Ruby.

Хто б не сказав, що кондитери були просто пекарями, він помилявся.
Whoever said pastry chefs were just bakers, was wrong.

Наші кондитери навчались у найкращих французьких майстрів.
Our pastry makers studied under the best French pastry master.

Новий прорив в шоколадній історії- його стали використовувати кондитери.
A new breakthrough in the history of chocolate- it became used by confectioners.

Наприклад, кондитери на використанні тих же транс-жирів, підсолоджувачів та ін.
For example, bakers on using the same TRANS-fats, sweeteners, etc.

До речі, придумали цукерки у вигляді зацукрованих фруктів зовсім не кондитери, а фармацевти.
By the way, they invented candies in the form of candied fruits, not confectioners at all, but pharmacists.

Деякі кондитери нарощують шари глазурі сумішшю какао і цукрової пудри.
Some pastry chefs build glaze layers with a mixture of cocoa and powdered sugar.

Любовно випікаючи паски, кондитери демонструють фантазію, а домогосподарки- сімейні традиції.
Lovingly baking cakes, bakers demonstrate the imagination, and the housewife- the family tradition.

Кондитери з усього світу представили свої кулінарні шедеври на виставці в Італії.
Pastry chefs from around the world presented their culinary masterpieces on the exhibition in Italy.

Усі дитячі торти кондитери арт-студії виготовляють з використанням натуральних продуктів і фарбників.
All baby cakes confectioners art Studio are made using natural products and dyes.

Кондитери Клуб Спліт Львів з легкістю приготують і ті торти, яких немає серед переліку запропонованих.
Pastry makers from Club Split Lviv will easily cook other cakes, not listed here.

Саме в ньому багато років тому придворні кондитери готували різні солодощі для членів імператорської родини.
It was in it many years ago, the court pastry chefs prepared different sweets to members of the Imperial family.

А наші кондитери вдень та вночі підбирають найкращі смакові поєднання, щоб створити неперевершені кулінарні шедеври.
Our pastry cooks day and night select the best taste combinations to create culinary masterpieces.

Піклуючись про здоров'я споживачів, наші кондитери розробили найширший серед українських виробників сегмент дієтичних продуктів.
Taking care of the health of consumers, our confectioners have developed the widest range of dietary products among Ukrainian manufacturers.

Професійні кондитери студії можуть виготовити торт на будь-яке свято, для будь-якого контингенту та кількості гостей.
Professional bakers Studio can make a cake for any occasion, for any cohort and number of guests.

До групи ризику по захворюваності мікозами входять домогосподарки, кухаря, кондитери, прибиральники, посудомийки, працівники саун, басейнів і лазень.
The risk of morbidity mycosis include housewives, cook, confectioners, cleaners, dishwashers, workers saunas, pools and baths.

Багато кондитери вважають, що нагрів газом або на вогні- це єдиний спосіб отримати істинний карамельний вкус/ аромат.
Many bakers find that the heating gas or the fire- this is the only way to get true caramel UWCs/ flavor.

Бажаючи обійти ненависних конкурентів, кондитери відчайдушно намагалися винайти власні фірмові рецепти, додаючи в шоколад горіхи, сухофрукти, цукати, вино і навіть пиво.
Wanting to bypass the hated rivals, Confectioners desperately trying to invent its own branded recipes by adding chocolate nuts, dried fruits, candied fruits, wine and even beer.

Багато кондитери вважають, що нагрів газом або на вогні- це єдиний спосіб отримати істинний карамельний смак/ аромат.
Many confectioners believe that heating with gas or on fire is the only way to get true caramel flavor/ aroma.

Але на етапі виробництва кондитери, щоб запобігти злипанню шоколадок і карамельок один з одним, присипають їх звичайною мукою з пшениці.
But at the production stage confectioners, to prevent the clumping of chocolates and caramels together with each other, sprinkle them with ordinary flour from wheat.

Кондитери почали додавати в печиво прошарок з фруктових і ягідних кремів, експериментувати з начинками, добавками й ароматами.
Confectioners began to add layers of fruit and berry creams to the cookies, experimenting with fillings, additives and flavors.

Найвідоміші кухаря-кондитери винаходять з какао-бобів свої неповторні рецепти, продовжуючи радувати споживачів різноманітністю смаків.
The most famous pastry chefs invent their own unique recipes from cocoa beans, while continuing to delight consumers with a variety of tastes.

Наші кондитери зізнаються, що це самий трудомісткий етап роботи над весільним тортом, хоча кожен раз вони справляються з ним на«відмінно»!
Our confectioners admit that this is the most time-consuming stage of work on the wedding cake, although every time they cope with it perfectly!

Довго європейські кондитери експериментували з пропорціями інгредієнтів, додавали всілякі спеції, прянощі, горіхи, цукор, молоко і вершки.
Long European confectioners experimented with the proportions of the ingredients, added all kinds of spices, spices, nuts, sugar, milk and cream.

Але кондитери арт-студії«Презент» впевнені, що дитячі торти повинні виглядати по-особливому, тому що головне їхнє призначення- доставити радість дитині.
But the confectioners art Studio\"Present\" sure baby cakes should look in a special way, because their main purpose is to bring joy to a child.

Досвідчені кондитери створюють неймовірно смачні та корисні ласощі, зберігаючи при цьому усю палітру вітамінів, що дарує сама природа.
Experienced confectioners create incredibly delicious and useful delicacies, while retaining all the palette of vitamins, which gives nature itself.

Багато кондитери відзначають, що без цієї конструкції неможливо правильно приготувати багато кремові торти і тістечка.
Many pastry chefs note that without this design it is impossible to properly cook many cream cakes and pastries..

Справжні кондитери стверджують, що вершковому маслу в іриси і молочних цукерках заміни немає, і з точки зору смаку/ аромату це дійсно так.
Real confectioners claim that there is no substitute for butter in irises and milk candies, and in terms of taste/ aroma this is indeed the case.

Просто ці кондитери зуміли вкласти в кожну зроблену цукерку, кожну плитку справжнього шоколаду маленький, але завжди найсолодший шматочок рідного Львова!
Simply these pastry cooks managed to inlay in every done candy, every stick of the real chocolate little, but the always most sweet piece of native Lviv!