Приклади вживання Конкурентному глобальному Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як виживати в цьому конкурентному глобальному світі?
How to survive in this competitive online world?Сучасним компаніям доводиться працювати в особливо складному і конкурентному глобальному середовищі.
Знання- це сила в сучасному конкурентному глобальному світі та в сучасному технологічному робочому просторі.
Knowledge is the power in today's competitive global world and in today's technology driven workspace.Сучасним компаніям доводиться працювати в особливо складному і конкурентному глобальному середовищі.
Because the modern industrial firmmust conduct its business in a highly complex and competitive environment.Інвестування ресурсів у міжнародні освітні програми у державних школахсприяє послідовному поширенню міжнародних програм на конкурентному глобальному ринку.
Investment in international education programs in public schools is beneficial for sustainability andgrowth of international programs in a competitive, world-wide market.Для підтримки лідерства Америки у сфері NIT у все більш конкурентному глобальному середовищі, федеральний уряд повинен бути сміливими у своїх інвестиціях, у тому числі щодо фінансування досліджень з високим ризиком/високою винагородою, з потенціалом для зміни меж цього найважливішого поля у непередбачених напрямках.
To maintain America's leadership in NIT in an ever more competitive global environment, the Federal Government must be bold in its investments, including funding of high risk/high reward research with the potential to move this essential field in unanticipated directions.Вони повинні розглянути питання про управління ланцюгами постачання таїхню вартість для компаній, що працюють на конкурентному глобальному ринку.
They should consider learning about supply chain management andits value for companies operating in a competitive global marketplace.З метою створення кращих умов для проведення досліджень та запровадження інновацій в ЄС протягом найближчих десятиліть,а також задля успішного позиціонування європейських досліджень у конкурентному глобальному середовищі, ALLEA вважає критично важливим урахування наступних моментів у процесі впровадження програми«Горизонт Європа»:.
In order to achieve better conditions for research and innovation in the EU in the coming decades,and to position European research successfully in a competitive global environment, ALLEA reiterates its priorities and provides concrete suggestions for amendments to the programme:.Маркетинг Концентрація Концентрація маркетингу надає студентам широкий бізнес та маркетингові навички,необхідні для успіху у все більш конкурентному глобальному середовищі.
The Marketing concentration provides students with the broad business background andmarketing skills necessary to succeed in an increasingly competitive global environment.З метою створення кращих умов для проведення досліджень та запровадження інновацій в ЄС протягом найближчих десятиліть,а також задля успішного позиціонування європейських досліджень у конкурентному глобальному середовищі, ALLEA вважає критично важливим урахування наступних моментів у процесі впровадження програми«Горизонт Європа»:.
In order to achieve better conditions for research and innovation in the EU in the coming decades,and to position European research successfully in a competitive global environment, ALLEA believes it is of vital importance to consider the following points in the implementation process of Horizon Europe:.Міжнародний бізнес зосереджений на розробці практичних навичок бізнесу для управління людськими ресурсами,аналізу та подолання бізнес-завдань та адаптації бізнес-моделі на конкурентному глобальному ринку.
International Business focuses on developing practical business skills to manage human resources,analyse and overcome business challenges and adapt a business model in a competitive global marketplace.Більш ніж здобувати теоретичні знання, студенти мають шанс розвивати практичні роботи та дослідницькі проекти, розвиваючи різні види навичок,що готують їх до роботи в майбутній кар'єрі та до життя в конкурентному глобальному суспільстві.
More than acquiring theoretical knowledge, the students have the chance to develop practical work and research projects, developing different kinds ofskills that prepare them for jobs in future career and for living in a competitive global society.Більш ніж здобувати теоретичні знання, студенти мають шанс розвивати практичні роботи та дослідницькі проекти, розвиваючи різні види навичок,що готують їх до роботи в майбутній кар'єрі та до життя в конкурентному глобальному суспільстві.
More than acquiring theoretical knowledge, the students have the chance to develop practical work and research projects, growing different kinds of skills,a reflective effort to prepare them for their future careers in a competitive global society.Бізнес-професіонали, які хочуть суттєво вплинути на ефективність, ефективність або прибутковість своїх організацій, повинні розглянути можливість ознайомитися з інформацією про управління ланцюжком постачання та її вартістю для компаній,що працюють на конкурентному глобальному ринку…[-].
Business professionals who want to make a significant impact on the efficiency, effectiveness or profitability of their organizations should consider learning more about supply chain management andits value for companies operating in a competitive global marketplace.Це широкомасштабний курс, який аналізує цілий ряд областей, в рамках модних комунікацій, від візуальних елементів, таких як формування зображень та графічного дизайну, дозасобів масової інформації та маркетингу, а також підходи, що використовуються для продажу мод на конкурентному глобальному ринку.
It is a broad-based course that examines a range of areas within fashion communication, from visual elements such as image making and graphic design,through to media and marketing and the approaches used to sell fashion in a competitive global marketplace.Витончений маркетинг- це ключ до виживання сьогоднішньої жорстко конкурентної глобальної економіки.
Sophisticated marketing is the key to surviving today's fiercely competitive global economy.Керівники сьогодні повинні більш ретельно дотримуватися все конкурентного глобального середовища і приймати більш швидкі і точні рішення.
Managers today should observe the ever so competitive global environment more carefully and make faster and more accurate decisions.У умовах сучасної конкурентної глобальної ситуації роботодавці стають все більш виборчими в пошуку компетентних фахівців з бухгалтерського обліку та фінансів.
In today's competitive global environment, employers are increasingly selective in their search for competent business and finance professionals.Охоплюючи широкий спектр ділових і управлінських дисциплін, нашідослідження досліджують і розглядають загрози та можливості, що виникають у зв'язку з все більш конкурентною глобальною бізнес-середовищем.
Spanning a broad range of business and management disciplines,our research tracks and addresses the threats and opportunities that arise from an increasingly competitive global business environment.Цей курс дастьстудентам необхідні навички, щоб конкурувати на сучасних конкурентних глобальних ринках.
This course will providestudents with the necessary skills to compete in today's competitive global markets.Інтернет-MBA Vlerick дасть вам унікальний міжнародний погляд на бізнес-величезна перевага на конкурентних глобальних ринках.
Our online MBA will give you a uniquely international perspective on business-a huge advantage in competitive global markets.Програма спрямована на досягнення нового англійського магістерськупрограму ступеня, що буде розвивати конкурентні глобальні таланти і підготувати учнів з людського знання управління ресурсами, необхідної сильно сьогодні міжнародними компаніями…[-].
The program aims at delivering a new Englishmaster degree program that will develop competitive global talents and equip students with human resource management knowledge, needed greatly today by international companies…[-].Наш портфель підприємств,географічних і анаболічних продуктів дає перевагу в більш конкурентною глобальної фармацевтичному ринку і дозволяє забезпечити доступні анаболічні стероїди для продажу спортсмени, культуристи і спортсмени по всьому світу, незалежно від географічних і соціально-економічних бар'єрів.
Our portfolio of businesses,geographies and anabolic products gives an edge in an increasingly competitive global pharmaceutical market and allows providing affordable anabolic steroids for sale to athletes, bodybuilders and sportsmen across the world, regardless of geographic and social-economic barriers.Наш портфель підприємств,географічних і анаболічних продуктів дає перевагу в більш конкурентною глобальної фармацевтичному ринку і дозволяє забезпечити доступні анаболічні стероїди для продажу спортсмени, культуристи і спортсмени по всьому світу, незалежно від географічних і соціально-економічних бар'єрів.
Our strong portfolio of businesses,geographies and products gives us an edge in an increasingly competitive global market and allows us to provide affordable medication to people across the world, regardless of geographic and socio-economic barriers.Використовуючи той же зміст курсу як основний MBA, Online MBA Fast Track може бути завершений через 18 місяців,допомагаючи вам розвивати свої стратегічні бізнес-навички в умовах все більш конкурентного глобального бізнес-середовища.
Using the same course content as the core MBA, the Online MBA Fast Track can be completed in 18 months helping you todevelop your strategic business skills in an increasingly competitive global business environment.Протягом минулих років12 Prosurge перетворився з смиренного старту до високо конкурентного глобального гравця в галузі захисту від перенапруг та довгострокового партнера з компаній Fortune 500 та лідерів у галузі електроенергетики.
For the past 13 years,Prosurge has transform itself from Програма заохочує спільну роботу з колегами в різних географічних областях- кожна група проектів від 5 до 6 працюватиме спільно через сервер BIM і платформу управління проектами, збагачуючи таким чином загальний досвід ізаохочуючи професійний розвиток в умовах все більш конкурентного глобального ринку.
The program encourages collaborative work with counterparts in different geographical areas- each project group of 5 to 6 will work collaboratively through a BIM server and a Project Management platform-, enriching this way the general experience andencouraging professional development within an increasingly competitive global market.-.
