Що таке КОНКУРЕНТНУ ПОЗИЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• competitive position

Приклади вживання Конкурентну позицію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все це дозволить зайняти конкурентну позицію на міжнародній економічній арені.
All this will take a competitive position in the international economic arena.

Як і деякі інші пострадянські держави, Україна має особливу конкурентну позицію.
As some other post-Soviet countries, Ukraine has a very peculiar competitiveness position.

Ми зможемо закріпити нашу глобальну конкурентну позицію, запроваджуючи передові технології.
We will be able to strengthen our global competitive position by installing leading edge technology.

Загалом коливання на Волл-стріт відносно криптовалют могло дати платформі Coinbase"непереборну конкурентну позицію", заявили Bernstein.
Wall Street's hesitation over cryptocurrencies could give Coinbase an“unassailable competitive position,” the Bernstein analysts stated.

На основі ряду ознак він визначає конкурентну позицію, яка може бути різною- агресивною, оборонною або ж консервативною.
A set of factors is used to define a competitive position that can be aggressive, defensive, or conservative.

Конкурентна перевага- ключові особливості існуючих і майбутніх продуктів і ринків, які можуть забезпечити фірмі сильну конкурентну позицію.
Competitive advantage- key features of existing and future products and markets that can provide the company a strong competitive position.

З урахуванням поставлених завдань можна імітувати майбутню конкурентну позицію банку на ринку чи потенційний ризик- із урахуванням встановленої прибутковості.
In view of the tasks you can simulate the future competitive position of the bank in the market or potential security risk- taking into account the established yield.

Конкурентну позицію підприємства запропоновано оцінювати в контексті інституціоналізації взаємин підприємства з лояльними споживачами в процесі спільного продукування цінності.
It is suggested to estimate competition position of enterprise in the context of institucionalizacii of mutual relations of enterprise with loyal users in the process of the joint producting of value.

Білоруська компанія West Ost Union, яка володіє брендом«Буслiк», посилює свою конкурентну позицію на ринку, залучаючи стратегічного партнера- польську компанію CDRL(бренд«Coccodrillo»).
The Belarusian company West Ost Union, that owns the Buslik brand, is strengthening its competitive position on the market by attracting a strategic partner- the Polish company CDRL(Coccodrillo).

Щоб захистити свою конкурентну позицію чи з інших причин покупець може мати намір не використовувати придбаний актив активно або може не мати наміру використовувати актив найвигідніше та найкраще.
B43 To protect its competitive position, or for other reasons, the acquirer may intend not to use an acquired nonfinancial asset actively, or it may not intend to use the asset according to its highest and best use.

Їм відомо, що надалі доведеться діяти інакше, ніж зараз, і вони ретельно вивчають свої організації для того, щоб зрозуміти, як їх слід трансформувати, зберігши при цьому компетентність і посиливши конкурентну позицію”.
They know that they are going to have to do things differently, and they are looking hard at their organizations to determine how they can transform to stay relevant and strengthen their competitive positions.”.

Щоб захистити свою конкурентну позицію, або з інших причин, суб'єкт господарювання може мати намір не використовувати придбаний нефінансовий актив активно, або ж він може мати намір не використовувати актив найвигідніше та найкраще.
To protect its competitive position, or for other reasons, an entity may intend not to use an acquired non-financial asset actively or it may intend not to use the asset according to its highest and best use.

Цей конкурс спрямований на заохочення розвитку зв'язків між виробниками кінопродукції та дистриб'юторами, покращуючи таким чином конкурентну позицію недержавних європейських фільмів та конкурентоспроможність європейських компаній.
The scheme also aims to encourage the development of links between the production and distribution sectors thus improving the competitive position of non-national European films and the competitiveness of European companies.

Україна займатиме конкурентну позицію на міжнародній економічній арені після того, як країну забезпечать сильною енергетичною складовою, і в програмі Олександра Вілкула прописаний шлях вирішення цього завдання.
Ukraine will only be able to take its competitive place on the global economic arena when the strong energy foundation is provided in the country and the program by Oleksandr Vilkul contains the roadmap towards achieving this goal.

З нашої передової технології виробництва, високу якість продукції, швидка доставка, вчинене післяпродажне обслуговування, змусили нас має абсолютну конкурентну позицію в галузі, а також робить компанію накопичувати і постійно підробити клієнтів ahead.
With our advanced production technology, high quality products, fast delivery, perfect after-sales service, made us has an absolute competitive position in the industry, also makes the company to accumulate and continuously forge ahead.

Зазначено, що компетенції підприємства, хоча й ґрунтуються на індивідуальних компетенціях, являють собою здатності, сформовані в межах усього підприємства, і дозволяють виробляти такий продукт або послугу, яка необхідна споживачеві та вбудовується в конкурентну позицію підприємства.
It is noted that the enterprise competences though based on individual competences, are the abilities developed within the limits of the entire enterprise, allowing to produce product or service, which would be necessary for the consumer, and being built in a competitive position of the enterprise.

Проведена оперативно та своєчасно реконцепція забезпечила об'єкту стабільну відвідуваність та потужну конкурентну позицію в умовах появи нових торгово-розважальних центрів у Києві в цілому та швидке зростання концентрації нових торгових розважальних центрів у первинній торговельній зоні об'єкта зокрема.
Prompt and timely re-conception of the project provided a stable attendance and a strong competitive position under the condition of the appearance of new shopping centers in Kiev in general and the rapidly growing concentration of new shopping and leisure centers in the primary trade area of the facility in particular.

Своїми ресурсами та спеціалізованими інструментами RCISD прагне знизити бар'єр між ідеями та впровадженням, щоб полегшити інноваційним гравцям використання результатів досліджень та внести свій внесок у Європейський дослідницький простір та стійку європейську конкурентну позицію в світовій економіці.
With its resources and specialised tools RCISD aims to lower the barrier between ideas and implementation to make it easier for innovative players to exploit research results and contribute to the European Research Area and a sustainable European competitive position in global economy.

Запропоновано алгоритм аналізу та оцінки впливу цивілізаційних детермінантів на рівень конкурентоспроможності національної економіки, здійснено підтвердження гіпотези про вплив цивілізаційної належності країн на їхні параметри та вектор розвитку і, як наслідок, конкурентний статус та конкурентну позицію в геоекономічній та геополітичній площинах.
The algorithm of analysis and estimation of the influence of civilizational determinants on the level of competitiveness of the national economy was proposed, the hypothesis about the influence of the civilization membership of the countries on their parameters and the vector of development, and, as a result, the competitive status and competitive position in the geoeconomic and geopolitical planes, has been confirmed.

Посилення конкурентних позицій організації.
Maintaining the competitive position of organisation.

Сформульовано ключові аспекти, які потребують покращення для посилення конкурентних позицій країни.
It formulates key aspects that require improvement for strengthening competitive positions of the country.

Сильна конкурентна позиція.
Sound competitive position.

Які компанії мають найбільш сильні/слабкі конкурентні позиції?
Which companies are in the strongest and weakest competitive positions?

Покращення конкурентної позиції всередині сектора.
Increase your competitive position within the industry.

Що слід зробити кожній фірмі для підвищення своєї конкурентної позиції?
What each company is doing to improve its current competitive position.

Був сформований дослідницькі групи домоглися відмінних конкурентних позицій на міжнародній арені.
Research groups have been formed that have achieved an excellent competitive position in the international arena.

Як ви розпоряджаєтеся капіталом сьогодні, визначає ваші конкурентні позиції завтра.
How you manage your capital today will define your competitive position tomorrow.

Особливо важлива конкурентна позиція.
A competitive position is especially important.