Що таке КОНКУРЕНТОСПРОМОЖНИЙ ПРОДУКТ Англійською - Англійська переклад

• competitive product

Приклади вживання Конкурентоспроможний продукт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якісний, конкурентоспроможний продукт, який буде приносити прибуток з перших місяців роботи;
A quality, competitive product that will bring profit from the first months of work;

При цьому ми хотіли уникнути плагіату і створити унікальний, конкурентоспроможний продукт.
At the same time, we wanted to avoid plagiarism and to create a unique, competitive product.

Ефективна бізнес-модель, конкурентоспроможний продукт і сильний бренд- основні теми програми.
The main themes of program are efficient business model, competitive product and strong brand.

Вони не були цілком зосереджені на ринковому фінансовому аспекті та не ставили на меті розробити конкурентоспроможний продукт».
They were not at all focused on the market financial aspect and making a commercially viable product.”.

Ми ще раз переконалися і довели, що українське кіно- комерційний конкурентоспроможний продукт, далеко за межами України.
We have become convinced and proved yet again that Ukrainian films are a commercial and competitive product far beyond Ukraine.

У поєднанні з розумними цінами та можливістю необмеженого редагування ви отримуєте дійсно конкурентоспроможний продукт.
Combine that with reasonable prices and unlimited edits, and you have got a product that can truly compete.

Використання сучасних технологій дозволяє геодезистам компанії виробляти конкурентоспроможний продукт і постійно розширювати спектр завдань, що вирішуються.
Using modern technology allows surveyors to produce competitive product and constantly expand the range of tasks to be solved.

Тільки такий підхід дозволяє отримати на виході корисний і конкурентоспроможний продукт, який повністю відповідає всім вимогам потенційних споживачів і відповідає необхідному рівню якості.
Only this approach may yield in the end a useful and competitive product which fully answers all requirements of potential users and meets the applicable quality norms.

Тільки освічена, відповідним чином підготовлений фахівець здатний створити конкурентоспроможний продукт і реалізувати його на ринку туристських послуг.
Only an educated, appropriately trained specialist is able to create a competitive product and realize it in the tourist services market.

Устаткування під брендом Scaner- високоякісний, конкурентоспроможний продукт європейського рівня, кольпоскоп і хірургічні мікроскопи українського виробника використовуються в кращих клініках України, Росії та ряду європейських країн.
Scaner branded equipment is high-quality, competitive product of the European level, colposcopes and surgical microscopes of Ukrainian manufacture are used in the best clinics of Ukraine, Russia and several European countries.

У 2018м вV-Rally 4 розробники змістили акценти, але все так само зуміли запропонувати гравцям конкурентоспроможний продукт, і роки простою серії перешкодою тому не стали.
In 2018, in V-Rally 4, the developers shifted focus, but still managed to offer players a competitive product, and the years of downtime of the series did not become an obstacle to this.

Це не можливо для шукачів Penny Auction сайт, щоб купити високої обробки універсальний Penny Auction Software, так далеко не кожен підприємств, заявивши, щоб дати кращий сценарій Penny Auction, продати ефективним, конкурентоспроможний продукт.
It's not feasible for Penny Auction site searchers to purchase high-finish versatile Penny Auction Software, since far not every the businesses, declaring to give the best Penny Auction script, sell effective, competitive product.

А в добровільному автострахуванні кожен страховик вже намагається запропонувати конкурентоспроможний продукт, який приверне максимальну кількість клієнтів, включаючи і можливість зробити страховку на машину через інтернет.
And in voluntary auto insurance every insurer is already trying to offer a competitive product that will attract the maximum number of customers, including the possibility to make insurance for a car via the Internet.

Дбайливе збереження старовинних рецептів і авторських розробок пов'язане з високим рівнем технологічності нашого підприємства, а використання натуральних інгредієнтів і високого контролю якості на всіх стадіях виробництва дозволяють випускати якісний, конкурентоспроможний продукт.
Careful preservation of ancient recipes and authoring is connected with a high degree of adaptability of our company, and the use of natural ingredients and the highest quality control at all stages of production allows to produce high-quality, competitive product.

Виробники кажуть, видалить кінець року конкурентоспроможним продуктом зіставні продукти ліцензійний збір.
Producers say will bring a competitive product end of this year, compared to products with license fee.

Також, це Платформа Розвитку Інновацій, агенція яка вже сьогодні створює проекти оборонного характеру, поєднуючи між собою розробників, інвесторів та підприємства для створення конкурентоспроможного продукту.
In addition, we have the Innovation Development Platform, the agency that currently develops defence projects uniting developers, investors and businesses in order to create competitive products.

Я рада бачити, що українські компанії вибирають литовців для міжнародних зв'язків, а з таким конкурентоспроможним продуктом ми можемо кинути виклик німецьким або американським виробникам»- сказала генеральний директор і співзасновник"Nexus Operations Ltd." Гінтаре Наркевічюте.
I'm pleased to see that Ukrainian companies choose Lithuanians for international relations, and with such a competitive product, we can challenge German or American manufacturers," said Nexus Operations Ltd. CEO and co-founder. Gintare Narkevichiute.

Поєднання зусиль двох країн в цьому напрямку(з боку України- software, з боку Китаю- hardware) може привести до створення сумісного високоякісного та конкурентоспроможного продукту»,- зазначила вона.
Joining forces of the two countries in this direction(Ukrainian software, Chinese hardware) can lead to the creation of a jointly-made high-quality competitive product," said Mykolska.

Вихід на нові ринки, розробка нових конкурентоспроможних продуктів і послуг, а також впровадження нових підходів до просування експорту мають вирішальне значення для майбутнього української та молдовської економік.
Accessing new markets, developing new competitive products and services, as well as implementing new approaches to export promotion are critical to the further development of the Ukrainian and Moldovan economies.

Якість продукції та процесів системи менеджменту якості вище керівництво розглядає як головну умову та основу отримання прибутку, стабільності економічного положення і розвитку Суспільства в інтересах споживачів, партнерів, персоналу, акціонерів та інших зацікавлених сторін у виробництві конкурентоспроможних продуктів і послуг.
The quality of the quality management system's products and processes is considered by the top management as the main condition and the basis for profit, stability of the economic status and development of the Society in the interests of consumers, partners, personnel, shareholders and other stakeholders in the production of competitive products and services.

Дмитро Шестаков Керуючий партнер Платформи Розвитку Інновацій"На даний час ключова проблема- відсутність інноваційних конкурентоспроможних продуктів на глобальному рівні.
Dmytro ShestakovManaging Partner of the Innovations Development Platform"Now, the key challenge is unavailability of competitive innovation products on the global level.

Програма спрямована на підтримку та розвиток українського аудіовізуального сектору, новітніх мультимедійних технологій, українського телебачення та радіомовлення, стимулювання митців до створення конкурентоспроможного продукту і популяризації українського аудіовізуального сектору за кордоном.
The Programme aims to support and develop the Ukrainian audiovisual sector, advanced multimedia technologies, Ukrainian television and radio broadcasting, to encourage artists to create competitive products and to promote the Ukrainian audiovisual sector abroad.

Ринок 21 століття- чи конкурентоспроможний культурний продукт?
St century market- Is a cultural product competitive?

І ми раді відзначити, що компанія«МОНОПАК» виробляє високоякісний продукт, конкурентоспроможний на європейському ринку.
We are pleased to note that the company“Monopack” produces a high-quality product that is competitive in the European market.

Ми виготовляємо високоякісний, натуральний, повністю сертифікований продукт, котрий абсолютно конкурентоспроможний на зовнішньому ринку.
We produce natural, high quality, fully certified product that is absolutely competitive on the foreign markets.

Мільйони високоякісних продуктів, конкурентоспроможна ціна.
Millions of high-quality products, Competitive price.

Створення якісного та конкурентоспроможного туристичного продукту.
Create an integrated, competitive tourism product.

Програма спрямована на створення умов для культурного самовираження шляхом творення інноваційного конкурентоспроможного культурного продукту.
The programme aims to create favourable conditions for cultural expression through the creation of an innovative competitive cultural product.

Також програма спрямована на створення умов для культурного самовираження шляхом творення інноваційного конкурентоспроможного культурного продукту.
The Program also aims to create the conditions for cultural expression through the creation of innovative, competitive cultural products.