Що таке КОНКУРЕНТІВ ТА Англійською - Англійська переклад

• competitors and
• competition and

Приклади вживання Конкурентів та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кількість конкурентів та їх відносні розміри;
An amount of competitors and their comparative sizes;

Неправомірна діяльність конкурентів та контролюючих органів;
Unlawful activity of competitors and controlling bodies;

Про страхи, конкурентів та творчість по-новому.
About fears, competition and new ways in creativity.

Ви повинні досконало знати свою продукцію, ринки, конкурентів та ціни.
You need to know your products, markets, competitors and prices perfectly.

Тому конкурентів та аналогів таких стовпів у нас немає.
There are no analogues and competitors to this game.

Вчимо спокійно сприймати неадекватні дії конкурентів та/або партнерів.
We teach calmly to perceive inadequate actions of competitors and/or partners.

Аналіз ринку, конкурентів та потреб цільової аудиторії.
Analysis of market, competitors and the needs of the target audience.

Детальний аналіз обраної ніші для бізнесу, конкурентів та постачальників.
Detailed analysis of the chosen niche for business, competitors and suppliers.

Аналізуємо конкурентів та досліджуємо найкращі бізнес-моделі, робимо бенчмаркінги компаній.
We analyze competitors and study the best business models, we make companies' benchmarking.

Проводимо детальний аудит Ваших прямих та непрямих конкурентів та аналізуємо статистичні дані.
We conduct a detailed audit of your direct and indirect competitors and analyze the statistics.

Аналіз дій конкурентів та органів державної влади, які можуть становити загрозу бізнесу;
Analysis of position of parties involved(competitor and state body), which may pose a threat to business;

Ви повинні відчувати параною: постійно прораховувати можливі ходи конкурентів та свої відповіді на них.
You should feel paranoid, constantly calculate the possible moves of competitors and provide your answers to them.

Виділяйтеся серед конкурентів та звертайте на себе більше уваги серед клієнтів по всьому світу.
Stand out among the competitors and attract a lot of attention among customers around the world.

Одним із приємних доповнень є те, що ви можете приховати свій проект від пошукових систем, конкурентів та інших клієнтів!
One of the nice add-ons is that you can hide your project from search engines, competitors, and other clients!

Необхідно виділити переваги чергової забудови на ринку серед конкурентів та доступно подати інформацію про вільні квартири.
It is necessary to highlight the advantages of the next development in the market among competitors and available provide information about free apartments.

Прочитайте бриф уважно, можливо проведіть свій власний додатковий пошук інформації щодо бренда, його конкурентів та власне товарів чи послуг.
Read the brief thoroughly, perhaps you will need to make your own research regarding brand, its competitors and products or services.

Станом на 2009 рік ми проаналізували ринок, вивчили досвід конкурентів та сегментували покупців, визначивши їхні ключові потреби та бажання.
We analyzed the market as of 2009, checked the experience of competitors and segmented buyers determining their key needs and preferences.

Ще більшої шкоди несе компанія, у якої відсутня або втрачається систематизована база даних конкурентів та контрагентів(постачальників, партнерів).
More damage is a company that has not lost or systematic database of competitors and counterparties(suppliers, partners).

По-третє, він використовує це почуття згуртованості для мобілізації населення в інтересах гри національних капіталів проти їхніх конкурентів та суперників.
Third, it uses this sense of cohesion to mobilize populations behind the performance of national capitals against their competitors and rivals.

На початку нового тисячоліття компанія Porsche провела маркетингові дослідження, проаналізувала конкурентів та вирішила розробити чотиридверний хетчбек.
At the beginning of the new millennium, Porsche conducted market studies, analysed the competition and decided to develop a four-door hatchback saloon.

На щастя, застосовуючи кілька простих правил, наведених вище, ви можете оцінити нові технології таким чином, щоб ефективно реагувати на вашу команду, конкурентів та клієнтів.
Fortunately, by applying these few simple rules, you can assess new technology in a way that responds effectively to your team, your competitors and your customers.

Оцінивши ситуацію, клієнт вирішив посилити свої позиції за рахунок купівлі кількох своїх конкурентів та інтеграції їх функціоналу у свій продукт.
After assessing the situation, our client decided to strengthen their position by buying several competitors and integrating their functionality into their own products.

За даними Адміністрації малого бізнесу(АМБ) США, успішності бізнесу суттєво додає отримання знань про клієнтів, конкурентів та пов'язані галузі.
According to the“Small Business Administration(SBA)” a thriving business is significantly committed to gaining knowledge about the customers, competitors and the associated industry.

Якщо ви нещодавно створили веб-сайт електронної комерції, ви можете збирати інформацію про ваших конкурентів та постачальників, їхні продукти, ціни та зображення.
If you have recently established an e-commerce website, you may want to collect information about your competitors and suppliers, their products, prices, and images.

За даними Адміністрації малого бізнесу(АМБ) США, успішності бізнесу суттєво додає отримання знань про клієнтів, конкурентів та пов'язані галузі.
According to the Small Business Administration(SBA), a successful business is significantly contributed to by gaining knowledge about customers, competitors, and the associated industry.

Більш того, діюча генерація не зацікавлена в появі конкурентів та може ситуативно пропонувати нижчі ціни, чим блокуватиме вхід на ринок нових суб'єктів.
Moreover, the existing energy generation industry is not interested in competitors and can offer lower prices as the moment arises and, therefore, block the entry of new actors into the market.

Проте, навіть найбільш детально розробленій та успішній стратегії можуть завадити недоброчесні дії з боку конкурентів та навіть власних співробітників.
However, even the most detailed and successful strategies can be interfered by unfair actions of competitors and even own employees.

В окремих випадках АМКУ залучає клієнтів, конкурентів та постачальників під час розслідування справ про концентрацію(як правило, протягом 2 етапу), якщо він вважає, що заявлена операція може завдати шкоди їхнім правам та інтересам.
Third parties(normally, competitors and customers) can be involved during the Phase II investigation if the AMC believes that the notified transaction may significantly affect their rights and interests.

Важливо пам'ятати: краще вкласти кошти у захист позначення перед введенням маркованих ним товарів і/ або послуг в торговельний обіг, ніж у подальшому витратити значно більше коштів для захисту своєї продукції від недобросовісних конкурентів та ділків від інтелектуальної власності.
It is important to remember the following: it is better to invest in protection of designation before the start of sale of goods and services than to spend significantly more in future to protect your products from unscrupulous competitors and intellectual property dealers.

В окремих випадках АМКУ залучає клієнтів, конкурентів та постачальників під час розслідування справ про концентрацію(як правило, протягом 2 етапу), якщо він вважає, що заявлена операція може завдати шкоди їхнім правам та інтересам.
In certain cases, the AMCU involves the customers, competitors and suppliers in the course of the investigation of the merger proceedings(usually during the Phase 2), if it believes that the notified transaction may be harmful to their rights and interests.