Що таке КОНКУРЕНЦІЯ НА РИНКУ Англійською - Англійська переклад

• competition in the market

Приклади вживання Конкуренція на ринку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Справедлива конкуренція на ринку.
Fair market competition.

Конкуренція на ринку«кави з собою» постійно зростає.
Competition in the market of"coffee with you" is constantly increasing.

Юрій Риженков:«Конкуренція на ринку загострюється».
Yuriy Ryzhenkov:“The competition in the market is growing”.

Конкуренція на ринку природним чином визначає різноманіття пропозицій.
Competition in the market is naturally defines the variety of proposals.

Наскільки сувора конкуренція на ринку, в якому ви працюєте?
How tough is the competition in the market you are considering?

Незважаючи на потенційно високу ємність, конкуренція на ринку досить висока.
But despite the potential volume, the competition in the market is high.

Росію чекає конкуренція на ринку запусків космічних апаратів.
Russia is waiting for the competition in the market launches of spacecraft.

Конкуренція на ринку зросте, і тому слід очікувати злиттів компаній і спільної їх діяльності.
Competition in the market will grow, and so we would expect mergers and their joint activities.

У 2018 році, тиск ринкової економіки як і раніше величезно, і конкуренція на ринку є більш інтенсивною.
In 2018, the pressure of the market economy is still huge and the market competition is more intense.

Висока конкуренція на ринку призвела всіх гравців до оптимального ціноутворення і розширення областей застосування.
High competition in the market has led all players to the optimal pricing and expansion of applications.

Щоправда зараз інвестиційний клімат не найпривабливіший, а конкуренція на ринку посилюватиметься.
True, the investment climate isn't the most welcoming, and competition in the market will keep growing.

Бізнес пропозиції з Європи, яких немає в Україні Конкуренція на ринку в даний час дуже висока. Бізнесмену важко влізти в….
Business offers from Europe that are not in Ukraine Competition in the market at this time is very high. It's….

У даному випадку конкуренція на ринку загостриться внаслідок заохочення більшої кількості людей розпочати власний бізнес.
In this case, competition in the market will become fiercer as more individuals will be encouraged to start own businesses.

При вкладенні власних коштів, дохід буде набагато вище, але існує також ризик все втратити, оскільки конкуренція на ринку зараз дуже висока.
When you invest your own funds, the income will be much higher, but there is also a risk of losing everything, since competition in the market is very high now.

Чесна конкуренція на ринку є одним із ключових факторів, що впливають на бажання інвестувати у ту чи іншу країну.
Fair competition in the market is one of the key factors influencing the willingness to invest in a particular country.

Сьогодні виробники кухонних витяжок дивують покупців новими можливостями і додатковими функціями, конкуренція на ринку цього товару дозволяє кожному знайти воздухоочіщающее пристрій на свій смак.
Today, manufacturers kitchen hoods surprising customers with new features and additional functions, competition in the market of this product allows everyone to find vozduhoochischayuschee device to your taste.

Конкуренція на ринку постійно зростає, тому сайт варто оптимізувати по пошуковим запитам і просувати в топ пошукових систем;
Competition in the market is constantly growing, so the site should optimize for search queries, and to promote in the top Search Engines;

В один момент вони зрозуміли, що конкуренція на ринку зростає, інтернет-магазини і сайти стають краще, і клієнтові все складніше зрозуміти, чим одна компанія краща за іншу.
At one point, they realized that competition in the market is growing, online shopping and sites are getting better, and the client is finding it harder to understand than one company is better than another.

Конкуренція на ринку виросла настільки, що потрібно дуже активно(на грані професійності) займатись просуванням і себе, і того, що ми робимо.
Competition at the market has grown so much that you need to be very active(on the edge of professionalism) in promoting yourself and what you do.

Проте варто пам'ятати, що сьогодні конкуренція на ринку контент-послуг так велика, що репутація для сервіс-провайдера стала набагато дорожче будь-який прибуток, яку він може отримати з проекту.
However, it is Remember that today, competition in the market of content services is so great that a reputation for service providers has become much more expensive than any benefits he could derive from the project.

Для суспільства споживання наріжне значення набула теорія додаткової вартості, але вільна конкуренція на ринку постійно розмиває ту ціну, яку виробники продуктів і продавці здатні«додати» до своїх продуктів.
For the consumption society, the theory of surplus-value was of primary importance, but free competition in the market constantly blurs the price that producers and sellers are able to"add" to their products.

Висока конкуренція на ринку протягом наступних 2-3 років призведе до подальшого зростання часток ринку великих гравців і витіснення слабших конкурентів.
High competition on the market for the next 2-3 years will lead to the further growth of the market share of the major players and crowding out weaker competitors.

Світ, в якому регулюючі органи дотримуються правил, прокурори і судді поводяться скрупульозно, демократичні процедури припускають притягнення керівників до відповідальності, а конкуренція на ринку працює так, як задумано це той світ, в якому олігархи не можуть жити і працювати.
A world in which regulators abide by the rules, prosecutors and judges behave scrupulously, democratic procedures hold leaders accountable, and market competition works as intended is one in which the oligarchs cannot live and work.

Так як конкуренція на ринку товарів для відпочинку постійно зростає, виробники гамаків з кожним сезоном створюють нові, більш комфортні моделі з масою додаткових аксесуарів для відпочинку.
As competition in the market of leisure goods is constantly growing, manufacturers of hammocks, with each season creating new, more comfortable model with lots of extra accessories to stay.

Підвищення обсягів передачі інформації і об'єднання різних видів трафіку в одній мережі, зростаючі вимоги покупців і безперервне зростання можливостей обладнання, висока конкуренція на ринку рішень і тенденція до зниження вартості закінченого рішення диктують нові вимоги до проектувальників систем і системним інтеграторам.
Increasing the volume of information transfer and combining various types of traffic in one network, increasing customer demands and continuous growth of equipment capabilities, high competition in the market of solutions and a tendency to reduce the cost of a complete solution dictate new requirements for system designers and system integrators.

Гостра конкуренція на ринку рано чи пізно вимагатиме від генерувальних компаній виводити застарілі потужності, збільшувати програми з модернізації, підвищувати продуктивність і знижувати експлуатаційні витрати.
Sharp competition in the market will sooner or later force generating companies to abandon outdated facilities, implement modernization programs, increase productivity, and reduce operating costs.

Поступове скасування діючих митних тарифів, нетарифних та регуляторних бар'єрів сприятиме двосторонній торгівлі, внаслідок чого збільшиться різноманітність, якість та безпека наявної продукції та послуг, посилиться конкуренція на ринку, що призведе до зниження цін для споживачів, поліпшення бізнес-клімату, залучення інвесторів, забезпечуючи більш високий рівень соціальної та екологічної захищеності, а також належний захист прав споживачів.
The gradual phasing out of existing customs tariffs, non-tariff and regulatory barriers will boost bilateral trade and hence increase the variety, quality and safety of available products and services, enhance competition on the market which should contribute to lower prices for consumers, improve business climate, attract investors while ensuring higher levels of social, environmental and consumer protection.

Конкуренція на ринку жорстка, багато заводів також надають екстрені послуги, але деякі заводи через обладнання, що підтримують технологію не дуже зрілі, що призводить до остаточного прийняття вимог замовника, але коли термін поставки, але не може доставити, спричиняє великі збитки для клієнтів.
Competition in the market is fierce, many factories also provide emergency services, but some factories because of equipment, supporting technology is not very mature, resulting in the final acceptance of customer requirements, but when the delivery time, but can not deliver, causing great losses to customers.

Через підвищення конкуренції на ринку….
With the competition in the ring….

Рівні конкуренції на ринку;
Directly competitions in rings;