Приклади вживання Конкурс може Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Який конкурс може бути?
What contest might that be?Конкурс може проводитися в різних вікових групах.
За інформацією агентства"Інтерфакс-Україна", конкурс може бути оголошений до кінця січня.
According to the“Interfax-Ukraina” agency, the tender may be announced before the end of January.Цей конкурс може стати для нас яскравою подією.
This match could be a wonderful outing for us.Таким чином, можна стверджувати, що незважаючи на рішення Міжвідомчої комісії, конкурс може не відбутися.
Thus, it can be argued that despite the decision of the Inter-Departmental Commission, the competition may not take place.Кожен конкурс може мати свої окремі правила.
Each contest may contain its own additional rules.А якщо вже є прототип і розуміння,що потрібно мінімум$100 000 для розвитку компанії? Конкурс може допомогти?
What if there is some prototype and understanding that at least$100,000 is needed for Кожен конкурс може мати свої окремі правила.
Each individual competition may have its own set of rules.Я хочу прийняти участь у дитячому Євробаченні, тому що цей конкурс може здійснити мої дві найзаповітніші мрії: стати відомою співачкою та прославити Україну на весь світ",- каже дівчинка.
I want to take part in Junior Eurovision, because this contest can fulfill two of my most cherished dreams: to become a famous singer and to glorify Ukraine in the world”- says the daughter of a Cossack in videovisit.Конкурс може проводитися в разі розірвання договору з одним або кількома первинними дилерами, але не пізніше ніж через місяць після розірвання договору.
Competition can be held in case of agreement cancelation with one or several primary dealers, but not later than in month after agreement cancelation.В особливих випадках на розсуд Організатора Конкурс може бути закінчений раніше оголошених термінів, з підведенням дострокових підсумків і нагородженням Переможця серед Учасників.
In special cases at the discretion of the Organizer, the Contest can be completed before the announced deadlines with announcement of results and awarding the Winners of the Такий конкурс може бути відкритим: у певних випадках- для кожної особи, яка має юридичну освіту(згідно з умовами, встановленими законом), або для людей, яких можна назвати«спеціалістами», що мають не тільки юридичну освіту, а й певну спеціалізацію або досвід практичної роботи.
Such a competition may be open, in some cases, to any person with a law degree(subject to the conditions established by the various laws), or else to persons whom one could term“specialists”, in that they not only have a legal qualification, but also some form of specialisation or practical experience.Але якщо ситуація з подачею документів так буде розвиватися ідалі, то конкурс може не відбутися взагалі або доведеться запрошувати Чауса з еміграції»,- написав у Facebook колишній член Нацагентства з питань запобігання корупції Руслан Рябошапка.
But if the situation with the submission ofdocuments so will develop further, competition may not occur at all or will have to invite the Leadership from exile,” he wrote on Facebook a former member of the national Agency for prevention of corruption Ruslan riaboshapka.Конкурс може бути відкритим(заявки на участь у конкурсі можуть представляти будь-які особи) або закритим(заявки на участь у конкурсі можуть представляти особи, яким направлені запрошення взяти участь у такому).
The competition can be open(applications for participation in the Особи, які беруть участь у конкурсі, можуть бути.
Several other students who participate in the competition may be.Таким чином, документи на конкурс можуть подаватися претендентами особисто або поштою.
Thus, documents on competition can be filed by applicants personally or by mail.За правилами відбору в конкурсі могли брати участь діти з європейських країн.
According to the selection rules in the competition can participate children from Evrostran.Особи, які беруть участь у конкурсі, можуть бути.
The entrants in this contest may be.У конкурсі можуть взяти участь виробничі компанії з будь- яких індустріальних сфер.
In the competition can involved companies of all manufacturing industries.Фінансування стартапів за допомогою конкурсів може приймати дуже різні форми.
Financing startups through contests can take very different forms.Аукціони і конкурси можуть бути відкритими і закритими.
Auctions and competitions may be open and closed.Конкурси можуть бути абсолютно будь-якими.
The competitions can be anything.Всі матеріали переможців, подані на конкурс, можуть відображатися в майбутніх цифрових та друкованих матеріалах проекту та його партнерів.
All winning materials submitted to the competition may appear in future digital and printed materials of the project and its partners.Заявки на Конкурс можуть подаватися громадськими фондами та місцевими благодійними організаціями, які зареєстровані та працюють в Європі.
Applications to the Competition may be submitted by community foundations and local philanthropic organizations, registered and operating in Europe.Учасниками конкурсу можуть бути російські та іноземні провідні вчені, що займають лідируючі позиції в певній галузі наук.
The competition can be entered by Russian universities and scientific foundation in collaboration with Russian and foreign leading scientists occupying leading positions in a particular field of studies.Фотографії, прислані на Конкурс, можуть бути відхилені від участі в наступних випадках.
Photographs sent for the photo contest can be refused participation in the following cases.Заявки на Конкурс можуть подаватися фондами громади, зареєстрованими та діючими в Європі.
Applications to the Competition may be submitted by community foundations, registered and operating in Europe.Фотографії, надіслані на конкурс, можуть бути відхилені від участі в наступних випадках.
Photos submitted for the Contest may be disqualified from participation in the following cases.На конкурс можуть подаватися проекти документальних, анімаційних, експериментальних і змішаних фільмів тривалістю до 15 хвилин.
The projects submitted to the competition may be documentary, animated, experimental and mixed films lasting up to 15 minutes.Заявки на участь в конкурсі можуть бути представлені громадськими фондами та місцевими благодійними організаціями(заявників), зареєстрованих і діючих в Європі.
Applications to the Competition may be submitted by community foundations(Applicants), registered and operating in Europe.
