Що таке КОНСТРУКЦІЇ ДАХУ Англійською - Англійська переклад

• of the roof structure
• the construction of the roof

Приклади вживання Конструкції даху Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крок 4- спорудження конструкції даху.
Step 4- construction of the roof structure.

При двосхилим конструкції даху потрібно розрахувати розміри крокв, кути зрізу і паза.
At gable roof structure is required to calculate the size of the rafters, cut corners and pockets.

Скільки коштує завершена система додати до мертвим вантажем навантаження конструкції даху?
How much does the completed system add to the dead load weight of the roof structure?

Незалежно від конструкції даху, в ній краще встановити кватирку для провітрювання при підвищенні вологості.
Regardless of the roof structure, it is better to set the window to ventilate the moisture.

Обидва стали і дерева вбудованих вставок і прогони повинні бути антикорозійною обробкою, щоб продовжити термін служби конструкції даху.
Both steel and wood embedded inserts and purlins should be anti-corrosion treated to extend the life of roof structure.

Якщо в конструкції даху є кілька варіантів виконання і форм, то вона називається комбінованою.
If in the construction of the roof there are several variants of execution and forms, it is called combined.

Наявність вентиляції здатне забезпечити продуктивну роботу кожного елемента конструкції даху.
The presence of ventilation is capable of ensuring the productive operation of each element of the roof structure.

Якщо в конструкції даху є кілька варіантів виконання і форм, то вона називається комбінованою.
If there are several variants of execution and forms in the construction of the roof, it is called combined.

Тим не менше, тільки професійно виконаний розрахунок конструкції даху, забезпечить його міцність, надійність, а відповідно і довговічність.
Nevertheless, only professionally made payment of the roof structure, ensure its durability, reliability, and therefore durability.

Елементи конструкції даху зрубу такої конструкції, спираються на перебуваючі на різному рівні, стіни будівлі.
Elements log roof structure such construction, rely on are, at different levels of the building.

Верхній брус(вінець) рекомендується стягнути до нижніх вінців металевою шпилькою з гайкою, щоб унеможливити відрив конструкції даху з мауерлатом від пориву вітру.
The upper beam(crown) is recommended to charge lower crowns metal pin with a nut to prevent separation of the roof structure of mauerlatom gust of wind.

Якщо в конструкції даху є прохід для димоходу, то обшивку даху необхідно відсунути від димоходу згідно з прийнятими будівельними нормами.
If there is a chimney flue in the roof construction, roof covering should be moved away from the chimney in accordance with the accepted construction standards.

Закріплення даху на сонячному металі використовується для кріплення рейки до піднятого металевого листа на даху, який кріпиться гвинтами без проникнення на поверхню конструкції даху.
Solar metal roof clamping is used to fix the rail to the raised metal sheet on the roof, which is fastened by the screws without penetrating the roof structure surface.

Крім того, плоскі конструкції даху можуть бути найбільш підходящими для місць, де відчуваються сильні вітри(високі вітрові навантаження), такі як океанські, високі гірські хребти, скелі і широко відкриті місця.
In addition, flat roof designs can be the most suitable for locations that experience heavy winds(high wind loads) such as oceanfront, high mountain ridges, cliff locations, and widely open planes.

Правильне вирівнювання не надто важливо, щоб незалежно від того, якого виду конструкції даху, тільки це може листи бути зібрані близько і прямолінійно Вертикальна лінія повинна бути 50~ 70 мм на внутрішню частину бічної стінки для двосхилим даху, а горизонтальні лінія 150 мм до нижнього прогону.
Correct alignment is very important to no matter what kind of roof structure，only this can the sheets be assembled closely and straightly The vertical line should be 50～70mm to the interior of sidewall for a gabled roof，and horizontal line 150mm to the bottom purlin.

Конструкція даху зроблена з дешевих арматурних стержнів, що переважно ховаються у фундаменті.
The roof structure is made with cheap steel bars normally hiding inside concrete.

Конструкція даху дерев'яної теплиці.
The roof construction is wooden greenhouses.

Захищає конструкцію даху і обробку від зволоження і пошкодження.
Protects roof structure and finish from moisture and damage.

Конструкція даху дерев'яного будинку- її пристрій і будова.
Roof construction of a wooden house- its structure and.

Осторонь від храму знаходиться музей з цікавою і незвичайною конструкцією даху.
To the side of the temple is a museum with an interesting and modern roof structure.

Сьогодні роботи ведуться прискореними темпами- монтується металева конструкція даху.
Work is going ahead today at an accelerated pace and the metal roof construction is being assembled.

Модулі X-Color можуть бути інтегровані в конструкцію даху, повністю або частково.
X-Color modules can be integrated in the roof structure, in whole or in part.

Яка повинна бути конструкція даху?
What is the roof construction?

Ведуться роботи по влаштуванню конструкцій даху над VIP апартаментами.
Work on the device structures roof over VIP suites is underway.

Це зазвичай елементи конструкцій даху, садових меблів тощо.
These are usually elements of roof structures, garden furniture, etc.

Використовуються у випадках, коли кріплення до конструкцій даху не допускається.
Used in cases where fastenings to roof structures are not allowed.

За конструкцією дахи діляться на скатні і плоскі.
For the construction of roofs are divided into pitched and flat.

Інтенсивний спосіб озеленення передбачає суттєві навантаження на конструкцію даху, але чудовий результат виправдовує всі понесені вами витрати.
Intensive gardening method involves substantial load on the roof structure, but a great result justifies all costs incurred by you.

Надбудова мансарди з брусу разом з конструкцією даху(на фото) була змонтована на одноповерховому цегляному будинку.
Superstructure of the attic bar with a roof construction(photo) was installed on one-floor brick building.