Приклади вживання Консультативним комітетом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Консультативним комітетом.
The Advisory Committee.Розгляд Консультативним комітетом.
Pensate advisory committee.Консультативним Комітетом банківської.
The Banking Advisory Committee.Національним консультативним комітетом з аеронавтики( NACA).
The National Advisory Committee for Aeronautics( NACA).Консультативним комітетом з обмежувальної.
The Advisory Committee on Restrictive Practices.Методологія дослідження періодично переглядається консультативним комітетом політологів, що мають досвід у методологічних питаннях.
The survey's methodology is reviewed periodically by an advisory committee of political scientists with expertise in methodological issues.Була Консультативним Комітетом банківської.
The Banking Advisory Committee.Кандидат наук ступінь вимагає 72 кредитних годин, а ступінь магістра вимагає 30 годин,обидва затверджені студентським консультативним комітетом.
The Ph.D. degree requires 72 credit hours and the M.S. degree requires 30 hours,both approved by a student's advisory committee.Консультативним комітетом США з антарктичних назв на.
The United States Advisory Committee on Antarctic Names.Зміни до цієї Конвенції можуть пропонуватися Стороною,Комітетом Міністрів Ради Європи або Консультативним комітетом.
Amendments to this Convention may be proposed by a Party,the Консультативним комітетом із назв Антарктиці» Berlin Леонарда М Берліна.
The Advisory Committee on Antarctic Names for Leonard M Berlin.Пропозиція повинна бути представлено консультативним комітетом спільно з учнем і перевірки затвердження Консультативного комітету. .
Консультативним комітетом по назвах Антарктики US-ACAN на честь Джеймса Е Гардінера військовослужбовця ВМС США.
The Advisory Committee on Antarctic Names for James E Gardiner U S Navy.ФПУ тісно співпрацює з Європейською конфедерацію профспілок,підтримує контакти з Профспілковим консультативним комітетом при Організації економічного співробітництва і розвитку.
We liaise regularly with the International Trade Union Confederation andinteract with the Trade Union Advisory Committee of the Organization for Economic Cooperation and Development.Роботи на конкурс подаються групою незалежних експертів, членами Ради архітекторів Європи,іншими європейськими національними архітектурними об'єднаннями та Консультативним Комітетом.
Proposals are submitted by a group of independent experts, the member associations of the Architects' Council of Europe(ACE),other European national architects' associations and the Advisory Committee.Ці роботи представляються незалежними експертами,національними архітектурними об'єднаннями та консультативним комітетом премії, а потім оцінюються журі, яке визначається для кожного видання.
These works are submitted by independent experts,the national architecture associations and the advisory committee of the Prize and then evaluated by a Jury which is defined for each edition.Координатором різних видів діяльності АЛАДІН є Ліза Кролак, керівник Центру документації в Інституті навчання впродовж життя ЮНЕСКО,в тісній співпраці з Консультативним комітетом АЛАДІН.
The various activities of ALADIN are co-ordinated by Lisa Krolak, the Head of Documentation at the UNESCO Institute for Lifelong Learing(UIL),in close co-operation with the international ALADIN Advisory Committee.Згодом запропонований бюджет аналізується Консультативним комітетом з адміністративних і бюджетних питань, що складається з 16 членів, і Комітетом з програмою і координації, що складається з 34 членів.
Subsequently, Губернатор має повноваження надати помилування кожній заінтересованій особі або засудженого за правопорушення,але губернатор може використовувати цю владу лише після консультації з Консультативним комітетом про прерогатива милосердя.
The Governor has the power to grant a pardon to any person concerned in or convicted of an offence,but the Governor can only use this power after consultation with the Advisory Committee on the Prerogative of Mercy.Льодовик був названий консультативним комітетом США з географічних назв в Антарктиці-US-ACAN на честь університету Міннесоти, який зробив значний вклад у вивчення гір Елсворта, відправивши сюди дослідницькі партії у 1961-1962, 1962-1963 та 1963-1964 роках.
Named by Advisory Committee on Antarctic Names(US-ACAN) for the University of Minnesota, at Minneapolis, which sent research parties to the Ellsworth Mountains in 1961-62, 1962-63 and 1963-64.Попередня програма навчання,розроблена студентами і основним консультантом і схвалений консультативним комітетом повинен бути представлений координатору дипломованого на затвердження до кінця першого року студентській резиденції.
A preliminary program of study developed by the student and the major advisor andapproved by the advisory committee should be submitted to the graduate coordinator for approval by the end of the student's first year of residency.Загальна декларація прав людини 1948 року Конвенція про статус біженців 1951 року Бангкокські Принципи щодо статусу та трактування статусу біженців 1966 року,прийняті на Азіатсько-африканськоим юридичномим консультативним комітетом у 1966 році.
The 1948 Universal Declaration of Human Rights The 1951 United Nations Convention Relating to the Status of Refugees The 1966 Bangkok Principles on Status andTreatment of Refugees adopted at the Asian-African Legal Consultative Committee in 1966.Очікується, що уряд в цілому буде слідувати рекомендаціям,висунутим незалежним Консультативним комітетом з міграції, включаючи зниження порогового рівня заробітної плати для деяких працівників з 30 000 до 25 600 фунтів стерлінгів.
The government is expected to broadly follow the recommendations putforward last month by the independent Migration Advisory Committee(MAC), including reducing the salary threshold requirements for some workers from £30,000 to £25,600.Біографія Після закінчення Віргінського політехнічного інституту та Державного університету в 1944році Крафт був найнятий Національним консультативним комітетом з аеронавтики(NACA), організацією-попередницею Національного управління з аеронавтики та космосу(NASA).
Following his graduation from Virginia Polytechnic Institute and State University in 1944,Kraft was hired by the National Advisory Committee for Aeronautics(NACA), the predecessor organization to the National Aeronautics and Space Administration(NASA).Другий етап передбачає розгляд Консультативним комітетом, який відбирає та рекомендує проекти, у основі яких лежить їх стратегічне значення з точки зору національних пріоритетів та очікуваних наслідків, а також на основі балів, ранжирування, потрапляння до пріоритетного списку та зауважень з боку Експертної групи.
The second level of consideration involves the Advisory Committee, which selects and recommends projects based on their strategic importance in terms of national priorities, geographic spread, technology diversity and expected impact, as well as based on the scores, ranking, shortlisting and comments from the Panel of Experts.Попередня програма навчання,розроблена студентами і основним консультантом і схвалений консультативним комітетом повинен бути представлений координатору дипломованого на затвердження до кінця першого року студентській резиденції.
A preliminary program Генеральному консультативному комітеті.
General Advisory Committee.Консультативної комітету стратегії будівництва національних виробничих потужностей.
National Strategic Advisory Committee for Manufacturing Power Construction.Міжконфесійного консультативного комітету.
The Christian Interconfessional Consultative Committee.Національному консультативному комітеті з аеронавтики.
The National Advisory Committee for Aeronautics.
