Що таке КОНТАКТІ ЗІ СВОЇМИ Англійською - Англійська переклад

• contact with their
• touch with their

Приклади вживання Контакті зі своїми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скорпіони перебувають у контакті зі своїми почуттями.
Scorpio men are in touch with their feelings.

Канада також перебуває в контакті зі своїми союзниками по НАТО й G7 з цього приводу",- зазначила міністр.
Canada is also in contact with its G7 and NATO allies on this matter,” she continued.

І ви також можете бути в більш тісному контакті зі своїми користувачами.
You can also be in closer touch with your users.

Це дозволило мені перебувати в контакті зі своїми клієнтами в Німеччині, вивчаючи англійську в Торонто.
It allowed me to stay in contact with my clients in Germany while studying English in Toronto.

Ці люди явно у злагоді із собою й у контакті зі своїми почуттями.
These leaders seem to be more at ease with themselves and in contact with their own feeling.

Наші студенти знаходяться в тісному контакті зі своїми горе-роботодавців з самого початку навчання.
Our students are in close contact with their would-be employers from the very beginning of their studies.

Інформаційний бюлетень системиПеребування в постійному контакті зі своїми пенні користувачів аукціону.
Newsletter SystemStay in constant contact with your penny auction users.

Це найпереконливіший спосіб залишатися в контакті зі своїми близькими в порівнянні з контрактом телефонів.
This is a most convincing way to remain in contact with your loved ones in comparison to contract phones.

Є дослідження, яке показує, що ті, хто знаходяться в більш тісному контакті зі своїми друзями, на 25% щасливіше.
There is research that shows that those who are in closer contact with their friends, 25% happier.

Однією з найбільших задоволень нашої компанії є те, що співробітники компанії"Орпек" знаходяться в тісному контакті зі своїми клієнтами.
One of the greatest pleasures of our company is the fact that Orphek staff is in close contact with its clients.

Студент знаходиться в постійному контакті зі своїми однокласниками і вчителем.
The student is in permanent contact with his classmates and his teacher.

Одна з найбільших задоволень нашої компанії є той факт, що співробітники Orphek знаходиться в тісному контакті зі своїми клієнтами.
One of the greatest pleasures of our company is the fact that Orphek staff is in close contact with its clients.

Джакуни живуть у тісному контакті зі своїми родичами, хати братів і сестер, батьків і дітей зазвичай стоять поряд.
The Jakun people live in close contact with their relatives, brothers and sisters, parents and children are usually standing next to each other.

Одним з найбільших задоволень нашої компанії є те, що співробітники Orphek перебувають у тісному контакті зі своїми клієнтами.
One of the greatest pleasures of our company is indeed the fact that Orphek staff is in close contact with its clients.

Все це, ймовірно, не дуже складно для великих банків, які знаходяться в постійному контакті зі своїми кураторами і вже працюють як з Лондона, так і звідкись ще в ЄС.
This is probably not demanding for big banks, which are in constant touch with their overseers and already operate both in London and elsewhere in the EU.

Наші студенти стоять в постійному тісному контакті зі своїми колегами, викладачів, дослідників і майбутніх роботодавців, і багато хто з наших освіту мають практичні елементи.
Our students stand in continual close contact with their peers, teachers, researchers, and future employers, and many of our educations feature practical elements.

Дехто, можливо, відвідує старця раз чи два за життя, в момент особливої кризи, тоді як інші перебувають у регулярному контакті зі своїми старцями, зустрічаючись щомісяця чи навіть щоденно.
Some visit a starets perhaps only once or twice in a lifetime, at a moment of special crisis, while others are in regular contact with their starets, seeing him monthly or even daily.

Національні асоціації католицьких установ та осіб, що працюють в аудіовізуальних засобах масової інформації, чи Міжнародні католицькі організації з питань засобів масової інформації, що ставлять перед собою схожі цілі діяльності, можуть стати членами SIGNIS, а також установи і окремі особи, що працюють на місцевому рівні в засобах масової інформації, але в контакті зі своїми національними асоціаціями, можуть ставати членами асоціації.
National Catholic associations of institutions and individuals working in the audiovisual media or Catholic International Media Organisations pursuing the same goals, may become Members of SIGNIS, and institutions or individuals working locally in the media, but in contact with their national associations, may become Associates.

Наш телефонний центр програмне забезпечення може обробляти будь-які розміри кампанію, а наші висококваліфіковані BPO Call Center управління командою можемо запропонувати вашому бізнесу перевіреним методом розширення або перебувають у контакті зі своїми клієнтами без стресу і додав, час, необхідний вам, щоб найняти й навчити Call Center агенти самі.
Our call center software can handle any size campaign while our highly trained BPO call center management team can offer your business a proven method of expanding or staying in contact with your current customers without the stress and added time needed by you in order to hire and train call center agents by yourself.

Роками моє покоління не мало жодних контактів зі своїми співвітчизниками.
For years the people of my generation had no contact with their compatriots.

Їх страх втратити контакт зі своїми дітьми після розлучення.
Them their fear of losing touch with their children after their divorces.

З-за високої емоційності їм досить важко налагоджувати контакт зі своїми однолітками.
Due to such high emotionality, it is difficult for them to establish contact with their peers.

Підтримуйте контакти зі своїми колишніми колегами і керівниками.
Keep in contact with your former colleagues and bosses.

Люди мусять тримати контакт зі своїми туристичними компаніями.
People should keep in touch with their tour operators.

Я хочу мати кращі контакти зі своїми співробітниками.
I want to have good relationships with my coworkers.

Я хочу мати кращі контакти зі своїми співробітниками.
I want to keep in touch with my friends better.

Сократівський учитель знаходиться постійно в контакті зі своєю необізнаністю.
The Socratic Teacher is in touch with her own ignorance.

Через сайт компаніїї у інтернеті легко підтримувати постійний контакт зі своїми клієнтами.
Through social networking sites, it is easy to engage in constant communication with your consumers.