Що таке КОНТИНЕНТОМ Англійською - Англійська переклад

• continent

Приклади вживання Континентом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Арктика не є континентом.
The Arctic is not a continent.”.

Якою буде перша зустріч з цим континентом?
What was your first encounter with that world?

Вірус поширюється континентом © Reuters.
It should spread across the continent.- Reuters.

Австралія є єдиною країною, яка є також і континентом.
Australia is the only country which is a continent as well.

Між островами і континентом в геологічному минулому.
Difference between islands and continents in terms of geology.

Це країна, яка може бути сама собі континентом.
Like it is possible for a country to saw itself from the continent.

Австралія є континентом, Відкрити данці в на 17 століття.
Australia is a continent, Open the Danes in the 17 century.

Геологи вважають, що Нова Зеландія може бути ще одним континентом.
Scientists now think New Zealand may be part of a continent.

Що Європа є континентом миру, стабільності та співпраці.
That Europe is a continent of peace, stability and cooperation.

Новини про успіх цього починання ширяться континентом.
The news of the success spread across the continent.

Будь-хто може переміщатися континентом зі зброєю чи наркотиками.
Anybody can move anywhere through the continent with weapon, with drugs.

Вовки" знов з'явилися у Європі, просуваючись континентом на захід.
There are wolves again in Europe, and the wolves are moving west across the continent.

Це єдина країна, яка є континентом, і континент, який є країною.
It is the only island that is also a continent, and the only continent that is also a country.

Тому різниці між материком і континентом не існує.
There is, therefore, no contradiction between the national and the continental.

Європа є і має залишатися континентом солідарності, де можуть знайти прихисток ті, хто тікають від переслідувань.
Europe is and must remain the continent of solidarity where those fleeing persecution can find refuge.

У політичному плані Латинська Америка залишається континентом найбільших змін та сподівань.
Politically speaking, Latin America remains the most fluid and hopeful of continents.

Гран-Канарія вважається континентом в мініатюрі за широкий спектр неймовірних ландшафтів і мікрокліматів.
Gran Canaria is considered a continent in miniature for its wide range of incredible landscapes and microclimates.

Упродовж багатьох століть Європа була континентом, що потерпав від воєн, голоду та бідності.
BERLIN- For many centuries, Europe was a continent plagued by wars, famines, and poverty.

Африка є континентом, 53 незалежних країн і багата суміш корінних народів, культур, економіки та історії.
Africa is a continent of 53 independent countries and a rich mix of native peoples, cultures, economies and history.

Протягом 20 років в Австралії він керує континентом з Сіднея в Брісбен, Мельбурн, Аделаїду, Перт і Дарвін.
During his 20 years in Australia, he manages to circle the continent from Sydney to Brisbane, Melbourne, Adelaide, Perth and Darwin.

Безсумнівно Європа є континентом, який має найбільшу кількість найпопулярніших і відвідуваних пам'яток в світі.
Undoubtedly, Europe is the continent that has the largest number of the most popular and visited monuments in the world.

Антарктида має найнижчу середню кількість опадів у світі(нульова на Географічному Південному полюсі) і, таким чином, є найсухішим континентом у світі.
Antarctica has the world's lowest rainfall average(zero at the Geographic South Pole) and thus is the world's driest continent.

Під африканським континентом знаходяться дві тектонічні плити, які відходять одна від одної зі швидкістю 2 см на рік.
Under the continent of Africa are two separate tectonic plates that are moving away from each other at the rate of two centimeters per year.

Стійкий, але незакінчений прогрес України є достатньою причиною для того, щоб ЄС підштовхнув її на шлях більш глибокої інтеграції з континентом.
Ukraine's steady, but unfinished progress is reason enough for the EU to push it along its path toward deeper integration with the continent.

Південна Америка є континентом розташований в Західній півкулі(в основному в південній півкулі), з невеликою часткою в Північній півкулі.
South America is a continent located in the Western Hemisphere(mostly in the Southern Hemisphere), with a small portion in the Northern Hemisphere.

Кожні антарктичні весну і літо НАСА літає на спеціальних літаках над континентом, щоб стежити за тим, як глобальне потепління змінює його ландшафт.
Each Antarctic spring and summer, NASA flies special aircrafts over the continent to keep tabs on how global warming is altering the landscape.

Між океаном і континентом завжди існує негативний баланс, тобто річки виносять в океани завжди менше речовини, ніж надходить його з океанів.
There is always a negative balance between the ocean and the continent, i.e. rivers always carry less matter into the oceans than it comes from the oceans.

І можна сказати, що поза Європейським континентом, особливо протягом останніх двадцяти років, інтерес філософів до Гегеля поступово став зникати.
And one can way that outside the continent of Europe, especially in the last twenty years, the interest of philosophers in Hegel has slowly been vanishing.

Ця філософська різниця між Кремлем і континентом зробила Росію політично й ідеологічно нерелевантною в Африці, попри потужну присутність на континенті СРСР в часи Холодної війни.
This degree of philosophical difference between the Kremlin and the continent has helped make Russia a political and ideological irrelevance in Africa, despite its powerful presence there during the Cold War.