Що таке КОНТРАЦЕПТИВАМИ Англійською - Англійська переклад

• contraceptives
• contraceptive

Приклади вживання Контрацептивами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепер от користуюсь контрацептивами навіть у такому віці.
Use time-outs-- even at this age.

Не тільки чоловіки користуються контрацептивами а й жінки.
Not only men use contraceptives but also women.

Половину селян обрали, щоб вони користувалися контрацептивами.
Half the villagers were chosen to get contraceptives.

Пігулки і міні-пілі вважаються дуже надійними контрацептивами і тому використовуються найчастіше всього.
Birth control online mini-pills are considered very reliable contraceptives and therefore used more often.

У 2005 році 67% українських жінок користувалися контрацептивами.
In 2000, 69% of married women used contraceptives.

Тому не дивно, що гормональними контрацептивами користуються більше 70 мільйонів жінок у всьому світі.
It is therefore not surprising that hormonal contraceptives are more than 70 million women around the world.

Можливість використання в поєднанні з іншими контрацептивами.
The possibility of combination with other contraceptives.

При підборі препаратів перевагу слід віддавати низькодозованим контрацептивами, що містять прогестагени третього покоління.
When selecting drugs, preference should be given to low-dose contraceptives containing third-generation progestogens.

Можуть використовуватися як додатковий метод разом з іншими контрацептивами;
They can be used combined with other therapies;

Мала, порівняно з гормональними контрацептивами, протизаплідна ефективність(75%), тому бажано комбінувати їх застосування з презервативами.
Small, in comparison with hormonal contraceptives, the contraceptive effectiveness(75%), so it is desirable to combine their use with condoms.

Уникати випадкових статевих зв'язків, особливо незахищених контрацептивами;
Avoid casual sex, especially vulnerable contraceptives;

Згідно з ним 54 відсотків американок, які зробили аборти, користувалися контрацептивами, коли завагітніли,- звичайними пігулками або презервативами.
Out of all the women who have abortions, fifty one percent of them have used contraceptives when they got pregnant, including condoms and hormones.

Як правило, з'являються в перші 3 місяці користування контрацептивами.
This usually takes place in the first three months of the contraceptive intake.

Повідомлялося про наступні взаємодії(в основному з комбінованими контрацептивами, але іноді також повідомлялося і про контрацептиви, що містять тільки прогестаген).
The following interactions have been reported in the literature(mainly with combined contraceptives but occasionally also with progestogen-only contraceptives).

Дуже добре підходять для тих, хто ще ніколи не користувався гормональними контрацептивами.
Ideal for women who have never used hormonal contraceptives.

Через«нещасний випадок, пов'язаний з контрацептивами і машиною часу» його прямі предки по лінії батька(Зафод Біблброкс Другий) є також його прямими нащадками(Зафод Біблброкс Четвертий).
Because of"an accident with a contraceptive and a time machine", his direct ancestors from his father are also his direct descendants(see Zaphod Beeblebrox the Fourth).

У своєму блозі, Стоя писала, що має легку алергію на латекс і проблеми з гормональними контрацептивами.
In a blog post, Stoya said that she has mild latex allergies and difficulties with hormonal birth control.

Якщо слідувати цій логіці обвинувачення, виходить: якщо користуватися контрацептивами, то це заради дестабілізації демографічної ситуації у країні, обороноздатності країни загалом;
If you follow the logic of this charge, it turns out, if you use condoms, it is aimed at destabilization of the demographic situation in the country, and the defense of the country as a whole;

М'які одноразові менструальні чаші можуть використовуватися під час сексуального контакту, проте вони не є контрацептивами.
Soft, disposable menstrual cups may be worn during sex, though they are not contraceptive devices.

Через«нещасний випадок, пов'язаний з контрацептивами і машиною часу» його прямі предки по лінії батька(Зафод Біблброкс Другий) є також його прямими нащадками(Зафод Біблброкс Четвертий).
Due to"an accident with a contraceptive and a time machine", his direct ancestors from his father(Zaphod Beeblebrox the Second) are also his direct descendants(see Zaphod Beeblebrox the Fourth).

Найкраще: не зраджуйте своїм партнерам, для заощадження свого здоров'я, але краще регулярно користуйтеся контрацептивами.
Best: Do not change your partners to save your health, but it's best to use contraceptives regularly.

Показано збільшення частоти дисплазії і преинвазивного раку клітин матки у жінок, що користуються стероїдними контрацептивами, в порівнянні з загальною популяцією(Бюлетень ВООЗ, 1986, № 4).
An increase in the frequency of dysplasia and pre-invasive cancer of uterine cells in women using steroid contraceptives compared with the general population has been shown(WHO Bulletin, 1986, No. 4).

Використання презервативів викликає у них свербіж і почервоніння, тому їм протипоказано користуватися цими контрацептивами.
The use of condoms causes them itching and redness, so it is contraindicated to use these contraceptives.

Майте на увазі, що будь-які ліки, що змінюють гормональний баланс в жіночому організмі(включаючи, але не обмежуючись нижчеподаних контрацептивами), можуть викликати облисіння.
Note: any medication or therapy that alters women's hormones including, but not limited to, contraceptives can cause hair loss.

Це помилка поширене серед юних недосвідчених дівчат, які не в курсі, що одна таблетка посткоитального контрацептиву(постинора) містить ударну дозу гормонів, рівну тій, яку ви по краплі протягом місяця приймаєте разом із звичайними контрацептивами.
This misconception common among inexperienced young girls who do not know that one tablet postcoital contraceptive(postinora) contains a loading dose of hormones, equal to that which you"drop by drop" during the month taking with conventional contraceptives.

Майте на увазі, що будь-які ліки, що змінюють гормональний баланс в жіночому організмі(включаючи, але не обмежуючись нижчеподаних контрацептивами), можуть викликати облисіння.
Note: any medication or therapy that alters a woman's hormones- including, but not limited to, contraceptives- can trigger Hair Loss.

Зокрема, що у Франції дві третини незапланованих вагітностей відбулися у тих, хто користувався контрацептивами.
In France, another country with widespread use of contraception, two-thirds of unplanned pregnancies occurred in contraception users.

Майте на увазі, що будь-які ліки, що змінюють гормональний баланс в жіночому організмі(включаючи, але не обмежуючись нижчеподаних контрацептивами), можуть викликати облисіння.
It is important to note that any medication or therapy that alters a woman's hormones, including but not limited to, contraceptives, can trigger hair loss.

Лише 52% жінок у світі, які перебувають у шлюбі або стосунках, можуть самостійно вирішувати, чи матимуть сексуальний контакт та чи користуватимуться контрацептивами.
Only 52 percent of women who are married or are in relationships make their own decision about using contraceptives or seeking medical services.

Рак молочної залози рідко виникає у жінок віком до 40 років, незалежно від того, користуються вони гормональними контрацептивами чи ні.
Breast cancer is rare among women under 40 years of age whether or not they use hormonal contraceptives.