Що таке КОНТУРИ ТІЛА Англійською - Англійська переклад

• contours of the body
• body outlines

Приклади вживання Контури тіла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повторює контури тіла.
Follow body outlines.

Спочатку наша задача- правильно намалювати контури тіла і голови.
Initially, our task is to correctly draw the contours of the body and head.

Подивіться на контури тіла гітари.
Look at the contours of the body of the guitar.

Вона лише змінить контури тіла.
It only changes the body.

Курс масажу дозволяє знизити вагу, підтягнути шкіру, поліпшити контури тіла.
The course of the massage can reduce weight, tighten skin, and improve body contours.

Добре моделює контури тіла.
Well models body outlines.

А також відновлюються чіткі контури тіла, усуваються дрібні рубці, вузлики целюліту і зменшуються розтяжки.
Also precise contours of the body recovered, removes small scars, cellulite nodules and reduced stretch.

Коригує поставу і контури тіла;
Corrects the posture and contours of the body;

А потім стало модно підкреслювати контури тіла, бо ґудзикам знайшлося застосування.
But then fashion moved closer to the body as we discovered uses for the button.

Навчіть дитину не виходити за контури тіла тварини.
Teach your child not to go beyond the contours of the animal's body.

Найлегше на талії зав'язати стрічку чи ниточку, і міряти так, як показано на фотографії, щоб метр повторював контури тіла.
The easiest way is to tie a tape or thread on the waist and measure the way it is depicted in the photo for a measuring tape to copy the body contours.

Завдяки анатомічній формі спинки, що повторює контури тіла і зручному куту нахилу знімається напруга з м'язів спини.
Thanks to the anatomical shape of the back, repeating the contours of the body and a convenient angle of inclination, the back muscles are relieved.

Матрац з таким пружинним блоком має властивість ідеально повторювати контури тіла, що робить його максимально анатомічним.
The mattress with such a spring block has the property of perfectly repeating the contours of the body, which makes it maximally anatomical.

Саме тому ми обрали для Вас матраци компанії Magniflex, які забезпечують правильне розташування хребта та ідеально повторюватимуть контури тіла.
That is why we have chosen Magniflex mattresses for you, which ensure the correct location of your spine and ideally adjust to the contours of your body.

Кожна пружина не пов'язана з сусідніми жорсткого або гнучкого звью, тому забезпечує кращий показник точкової еластичності- здатності матраца повторювати контури тіла, тобто забезпечувати краще розслаблення хребта.
Each spring is not connected with the neighboring rigid or flexible couplingyu, so provides a better indicator of point elasticity- the ability to follow the contours of the body of the mattress, that is to provide the best relaxation of the spine.

Заняття будь-яким видом пілатесу зміцнюють м'язи тазового дна і при регулярних тренуваннях роблять більш чіткими контури тіла.
Classes of any kind of Pilates strengthen the muscles of the pelvic floor and with regular workouts make more clear the contours of the body.

Акуратним, але еластичний одягу на оброблених ділянках тіла дуже корисні для управління набряк і формування вашій шкірі нові контури вашого тіла.
Snug but stretchy garments over the treated body area are very helpful for controlling swelling and shaping your skin to the new contours of your body.

Вироби зі спіненим поліуретаном ідеально повторюють контури людського тіла під час сну.
Products with polyurethane foam perfectly follow the contours of the human body during sleep.

При переломі суглоба у хворого згладжуються контури пошкодженої частини тіла, а також з'являється помітне здуття внаслідок накопичення в ньому крові.
If the joint is fractured, the contours of the damaged part of the body are smoothed out in the patient, and a noticeable swelling due to the accumulation of blood in it also appears.

Ліпосакцію ще називають"ліпоскульптура", тому як її рекомендують робити пацієнтам з нормальною вагою для того, щоб поліпшити контури і пропорції тіла, прибрати зайвий жир.
Liposuction is also referred to as“liposculpture” as it is recommended to patients with normal bodyweight in order to improve contours and proportions of the body and remove excessive fat.

Використовуючи звичайні регенеративні властивості наших стовбурових клітин, що багаті жиром, д-р Ньюман знайшов спосіб безпечно і природно посилити, підтягнути та більш чітко визначити контури обличчя та тіла.
Using the normal, regenerative abilities of your own stem cell-rich fat, Dr. Newman has found a way to safely and naturally amplify, lift, and re-define the contours of your entire face and body.

До таких методів відноситься і плазмоліфтинг- ін'єкційна технологія, що дозволяє відновити пружність шкіри і поліпшити контури обличчя і інших ділянок тіла.
Such methods include plasmolifting- injection technology, which allows to restore the elasticity of the skin and improve the contours of the face and other parts of the body.

Для того щоб позбутися від прищів, зморшок і поліпшити контури обличчя і тіла за пару днів до кожного сеансу у косметолога рекомендується відмовитися від вживання алкогольних напоїв, жирних і смажених продуктів харчування, припинити прийом антикоагулянтів та інших ліків, що розріджують кров.
In order to get rid of acne, wrinkles and improve the contours of the face and body in a couple of days before each session, the cosmetologist is advised to refrain from using alcoholic beverages, greasy and fried foods, stop taking anticoagulants and other drugs that dilute blood.

Руку майстра можна впізнати по деталях: яскрава, але не кричуща палітра кольорів від ультрамаринового синього до ніжного лавандово-рожевого; лаконічність, але не консерватизм в аксесуарах; суворі прямі контури, які тільки підкреслюють спокусливі форми жіночого тіла. У колекції ви не зустрінете трендових леопардових чи золотих принтів, масивних прикрас чи черепів у стразах. Елі Сааб возвеличує легкість та незалежність, перш за все.
Hand Wizard can be identified by the details: bright but not flashy color palette of ultramarine blue to delicate lavender-pink, concise, but not conservative in accessories, harsh direct paths that only emphasize the seductive shape of the female body.

Подібні контури потрібно зробити на тілі і біля голови.
Similar contours need to be done on the body and near the head.

Внаслідок цілковитого виключення сірих напівтонів, силуети тіл починають розчинятись у задньому плані, в той час як контури очей, що впиваються у камеру та глядача- значно виділяються.
As a result of the complete removal of the gray shades, the silhouettes of the bodies begin to dissipate in the background, while the contours of the eyes that fix the camera and the viewer, are significantly emphasized.

Намалюйте овал для тіла, злегка нахилений вниз, а потім покажіть коло для голови і прямокутник для контуру п'ятачка.
Draw an oval for the body, slightly inclined downwards, and then draw a circle for the head and a rectangle for the contour of the patch.

Тіло Кардигана трохи довше, ніж у Пембрука; обидві породи мають короткі ноги, розміщуючи свої тіла близько до землі. Але вони не настільки квадратні в контурі, як типовий тер'єр, або мають витягнуте тіло таке ж, як в такси. Є лише незначні відмінності у формі голови, обидві вони виглядають як лисиця.
The body of the Cardigan is slightly longer than that of the Pembroke; both breeds have short legs, placing their bodies close to the ground.[9][11] But they are not as square in outline as a typical Terrier, or have an elongated body as great as that of a Dachshund.[26] There are only minor differences in the shape of the head, both appear fox-like.

Світла смужка по контуру чорного тіла.
The light emitted by a black body.

Зменшення кількості жирових відкладень на окремих ділянках обличчя і шиї здатне зробити контури цих частин тіла вираженими і чіткими.
Reduction of the amount of fat on certain areas of the face and neck is able to make the contours of these body parts expressed and clear.