Що таке КОНФЛІКТУВАТИ З Англійською - Англійська переклад

• conflict with
• to clash with
• to interfere with

Приклади вживання Конфліктувати з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я не хотіла конфліктувати з іншими.
I didn't want to clash with people.

У другій половині дня старайся не конфліктувати з сім'єю.
In the afternoon, try not to conflict with your family.

Дівчина почала конфліктувати з хлопцем.
A girl started chatting with a guy.

Пам'ятайте, що ні в якому разі не можна конфліктувати з будь-ким.
Remember that in no case can not conflict with anyone.

Постарайтеся не конфліктувати з тими, кого любите.
Try not to quarrel with the ones you love.

Fix реалізацію Jquery, тому він не буде конфліктувати з плагінами.
Fix Jquery implementation so it will not conflict with plugins.

Знать боялась відкрито конфліктувати з Боною, її вважали вмілої отруйницею.
Know feared openly conflict with Bona, it was considered skilled poisoner.

Це не означає, що треба конфліктувати з Росією.
But that does not mean we need to ratchet up the conflict with Russia.

Конфліктувати з іншими(наприклад, суперечка з чоловіком або партнером).
Conflict with others(such as an argument with a spouse or partner).

Пережити смерть близьких 3 Серйозно конфліктувати з оточуючими 13.
Experience the death of a significant other 3 Serious conflicts with others 13.

Він не любить конфліктувати з близькими людьми і завжди намагається знайти компроміс.
I don't like to argue with people and always try to find a compromise.

Не демонструйте те, що може конфліктувати з тим, що ви презентуєте.
Don't worry about his statements being in conflict with the material that you are presenting.

Вона повинна органічно вписуватися в нову систему надрокористування, а не конфліктувати з Податковим кодексом.
New provisions should complement the existing tax system, not conflict with it.

Хлопці намагаються не конфліктувати з привидом і не відступати від його наказів.
The guys try not to conflict with the ghost and not to back down from his orders.

Існує завжди ймовірність того, що нове спостереження або новий експеримент буде конфліктувати з давньою теорією.
There is always the possibility that a new observation or a new experiment will conflict with a long-standing theory.

Олександр Денисов:«Не збираємося конфліктувати з клубами, які проголосували"проти"».
Oleksandr Denysov: We are not going to be at loggerheads with the clubs that have voted against.

Додаються блоки будуть конфліктувати з існуючими, а інші вузли автоматично відхилять вносяться зміни.
Any blocks they add will be in conflict with existing ones, and the other nodes will automatically reject the alterations made.

Увага: гра містить технологію, призначену для запобігання копіювання, що може конфліктувати з деякими приводами DVD-RW.
NOTICE: This game contains technology intended to prevent copying that may conflict with some DVD-RW and virtual drives.

І сильні, і слабкі держави боятися конфліктувати з Росією і стати її ворогом через Україну.
Both strong and weak States fear the conflict with Russia and becomes their enemy because of Ukraine.

Побоюєтеся, що вона буде конфліктувати з хромованими і глянсовими поверхнями і деталями з нержавіючої сталі? Даремно.
Are you afraid that it will conflict with chrome and glossy surfaces and stainless steel parts? In vain.

Apple не сподобався щось про Steam Link і відхилив його, заявивши, що тільки Steam Link буде конфліктувати з його бізнесом.
Apple didn't like something about Steam Link and rejected it, saying only that Steam Link would conflict with its business.

Щодо Трампа, то він не хоче конфліктувати з Росією, адже головні інтереси президента США- це Китай, КНДР, Іран та Євросоюз.
Trump does not want to come into conflict with Russia, because the main interests of U.S. president are China, North Korea, Iran and the European Union.

Але уникайте блискучих лакованих яскравих мідних світильників, вони можуть виглядати дешево і буде конфліктувати з нержавіючої обробкою.
But avoid glossy lacquered bright copper fixtures, they can look cheap and will conflict with the stainless finish.

Також було показано, що моделі, яким віддано перевагу за цим критерієм, можуть конфліктувати з тими, які підтримуються коефіцієнтами Баєса.
It has also been shown that the models preferred based on this criterion can conflict with those supported by Bayes factors.

Увага: dnsmasq включає в себе сервер dhcp, який може конфліктувати з існуючим сервером dhcp у вашій мережі(Ваш маршрутизатор може мати сервер dhcp).
Warning: dnsmasq includes a dhcp server which can conflict with an existing dhcp server on your network(your router may provide one).

У галузі культури, розташованих в шлюб і заручин з, звичаїв, які можуть конфліктувати з романтикою в силу характеру цього механізму.
In culture, arranged marriages and betrothals are customs that may conflict with romance due to the nature of the arrangement.

Не намагайтеся конфліктувати з керівництвом, сумлінно виконуйте свої обов'язки по роботі і тримайте язик за зубами- і тоді негативу вдасться уникнути.
Do not try to interfere with the management, conscientiously fulfill your duties at work and keep your mouth shut- and then the negative can be avoided.

Однак у деяких пацієнтів, в силу анатомічних або професійних особливостей грижа може конфліктувати з нервовими структурами, викликаючи біль.
However, in some patients, due to anatomical or professional features, a hernia can conflict with nervous structures, causing pain.

Бездротові телефони, що працюють на частоті у 2. 4 Ггц можуть конфліктувати з деякими протоколами бездротових локальних мереж(802.11b/g), через те, що вони використовують однакові частоти.
The 2.4 GHz cordless phones can interfere with certain wireless LAN protocols(802.11b/g) due to the usage of the same frequencies.