Що таке КОНЦЕНТРАЦІЯ ВЛАДИ Англійською - Англійська переклад

• concentration of power
• power is concentrated

Приклади вживання Концентрація влади Українська мовою та їх переклад на Англійською

Правда, концентрація влади спрацює лише на початку.
This concentration of power will only work initially.

(Сміх і схвальні вигуки)(Оплески) Перша характеристика- це концентрація влади.
(Laughter and cheers)(Applause) Number one thing to look at: concentration of power.

І концентрація влади в невеликій кількості держав.
And the concentration of power in a small number of states.

Але є і велика концентрація влади в руках президента.
But there is also great concentration of power in the president's hands.

Концентрація влади в руках однієї людини- Президента.
Government more power is concentrated to a single person; the president.

Рекомендується для людей, які хочуть поліпшити пам'ять пізнання і концентрація влади.
It is recommended to people who want to improve memory cognition and concentration power.

Надмірна концентрація влади в одних руках ніколи не була хорошою справою.
Too much power concentrated in too few hands is never a good thing.

Розум запевняє нас, а історія підтверджує, що головною загрозою свободі є концентрація влади.
Our minds tell us, and history confirms, that the great threat to freedom is the concentration of power.

Концентрація влади в руках однієї людини або невеликої групи.
Power is concentrated in the hands of a single person or a small group of people.

Усі суспільства, концентрація влади, головні економічні системи- все чинить супротив необхідним змінам.
Social convention, the concentration of power, and dominant economic systems all prevent the necessary changes.

Концентрація влади в одних руках і припинення міжусобних воєн зміцнили державу.
The concentration of power in the same hands and the cessation of internecine wars strengthened the state.

Найважливіша частина економіки США- в технологіях і в будь-якій інший сфері- не підприємництво, а скоріше концентрація влади.
The big story in the US economy- in tech and everywhere else- isn't entrepreneurship, but rather concentration of power.

А концентрація влади означає і концентрацію відповідальності.
The concentration of power means concentration of responsibility.

Зрештою, світовій політиці буде притаманна все більш невластива концентрація влади в руках однієї держави.
In the end, world politics is bound to increasingly stand against the concentration of power in the hands of one state.

Скрізь, де є концентрація влади, прозорість і підзвітність є тим, що тримає їх під контролем.
Wherever there's a power concentration, transparency and accountability are what keep it in check.

Зрештою світовій політиці неодмінно станемає все більше невластива концентрація влади в руках однієї держави.
In the end, world politics is bound to increasingly stand against the concentration of power in the hands of one state.

Тож концентрація влади однією політсилою створює потенційні умови для регресії демократії.
Therefore, the concentration of power by one political force creates potential conditions for regression of democracy.

Клінічні дослідження підтвердили, що женьшень споживання забезпечує дуже гострі пам'яті, а гінкго білоба суттєво покращує концентрація влади.
The clinical studies have confirmed that ginseng consumption provides a very sharp memory while the ginkgo biloba significantly enhances the concentration power.

Концентрація влади у президента допомагає відтворити персоналізовану патримоніальну владу радянських часів.
The concentration of power in a president simply helps to re-produce the personalized patrimonial authority of Soviet days.

Чим ясніша і більша концентрація влади у провідній державі, тим більше мирний міжнародний порядок буде з ним пов'язаний».
The clearer and larger the concentration of power in the leading state, the more peaceful the international order associated with it will be.".

Концентрація влади в руках однієї особи чи групи осіб- це притаманне практично всім державним утворенням, не обов'язково тоталітарним.
Concentration of power in the hands of one person or group of individuals- this is inherent in almost all state formations, not necessarily totalitarian.

Але не тільки тема Донбасу турбує- побоювання викликають законодавчий галоп і подальша концентрація влади в руках Президента, пише Валерій Літонінський в №17 Журналу Корреспондент.
But not only the theme of Donbass worries- concerns about legislative gallop, and further the concentration of power in the hands of the President, writes Valery Litvinski in No. 17 of the Journal Correspondent.

Концентрація влади в руках меншості- при монархії, диктатурі або олігархії- призводить до зловживання владою для отримання особистої вигоди за рахунок інших.
Concentrating power in the hands of a few- in monarchy, dictatorship or oligarchy- tends to result in power for personal benefit at the expense of others.

Якщо щось зруйнувало ідею Римської Республіки, то це була концентрація влади у руках однієї людини, і ця людина завжди була полководцем, я маю на увазі, що ви б не змогли правити Римом без армії взагалі.
If anything destroyed the idea of Republican Rome, it was the concentration of power into the hands of one man, and this man was always a general, I mean, you can't march on Rome without an army after all.

Будь-яка концентрація влади в руках«надзвичайно лояльних людей» не може замінити необхідність формування широкої політичної коаліції до президентських виборів 2015 року.
Any concentration of the authority in the hands of an"enormously loyal" could not replace the necessity of the wide political coalition formation before presidential elections in 2015.

Політична основа для Бреттон-Вудської системи полягала в злитті двох основних умов: спільного досвіду двох світових воєн, з тим, що невміння вирішити економічні проблеми після першої війни призвело до другого; і концентрація влади в невеликій кількості держав.
The political basis for the Bretton Woods system was in the confluence of two key conditions: the shared experiences of two World Wars, with the sense that failure to deal with economic problems after the first war had led to the second; and the concentration of power in a small number of states.

Депресія знижує їх концентрація влади, і вони демонструють досить повільний реакції або відповідь, що робить їх вразливими до небезпеки такі, як водіння, приготування їжі, самолікування та інші подібні завдання, які необхідно достатній рівень концентрації..
Depression reduces their concentration power, and they exhibit relatively slow reaction or response, which makes them vulnerable to hazards such as driving, cooking, self-medication and other similar tasks that need sufficient concentration levels.

Політична основа для Бреттон-Вудської системи полягала в злитті двох основних умов: спільного досвіду двох світових воєн, з тим, що невміння вирішити економічні проблеми після першої війни призвело до другого; і концентрація влади в невеликій кількості держав.
Gathering in New Hampshire at Bretton Woods, the political basis for the Bretton Woods system was in the confluence of two key conditions: the shared experiences of two World Wars, with the sense that failure to deal with economic problems after the first war had led to the second and the concentration of power in a small number of states.

Прагнення президента до концентрації влади завадило зростанню індексу реформ.
The president's desire for the concentration of power prevents the growth of the index of reforms.

Я вже казала про концентрацію влади та залежність суддів.
I have already said about the concentration of power and the independence of judges.