Що таке КОНЬЯЧНОГО Англійською - Англійська переклад

• cognac
• brandy

Приклади вживання Коньячного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коньячного Клубу.
Cognac Club.

Араратської коньячного.
Ararat Brandy.

Коньячного Клубу.
The Cognac Club.

Історія коньячного виробництва та коньяку Шустов.
The history of cognac production and brandy Shustov.

KOBLEVO Reserve: продовження історії коньячного регіону.
KOBLEVO Reserve: the continuation of the brandy area history.

Історія"Араратської коньячного заводу" налічує вже понад 110 років.
The history of"Ararat Brandy factory" has more than 110 years.

Наступна публікаціяKOBLEVO Reserve: продовження історії коньячного регіону.
Next publishedKOBLEVO Reserve: the continuation of the brandy area history.

Головне надбання будь-якого коньячного виробництва- колекція спиртів.
The main heritage of any brandy production is a collection of spirits.

Попередня публікаціяKOBLEVO Reserve: продовження історії коньячного регіону.
Previous publicationKOBLEVO Reserve: the continuation of the brandy area history.

Членом Коньячного клубу може стати будь-яка людина, яка цікавиться коньячної темою.
Anybody interested in the cognac topic may become a member of the Cognac Club.

Сьогодні цех спиртокуріння Одеського коньячного заводу- наймасштабніший в Європі.
Today, the workshop of alcoholic smoking in the Odessa Cognac Factory is the largest in Europe.

Він має нотки коньячного та ромового характеру, а також безліч ніжних квіткових нот.
It has hints of Cognac and rum character and a wealth of delicate floral notes.

Вихід за 1 рік на позицію №1 у секторі виноробства та коньячного виробництва України.
Getting to position No. 1 in one year in the sector of winemaking and cognac production in Ukraine.

Засідання Коньячного клубу проводяться у багатьох містах України, на яких присутні і споживачі і люди причетні до продажів.
The Cognac Club meetings are held in many cities of Ukraine, and they are attended by the consumers and people involved in sales.

Розлив коньяку стартував 10 листопада на Миколаївському коньячному заводі, побудованому спеціально для розвитку коньячного напрямку холдингу.
Bottling of cognac started on November 10 at“Nikolaevskiy Cognac Factory”, built specifically for the development of cognac direction of the holding.

Саме Володимир Гісем, керівник Ужгородського коньячного заводу та Голова Наглядової Ради КОМІНВЕСТБАНКУ, наразі очолює рейтинг у категорії"Бізнес".
It is Volodymyr Hisem, the head of the Uzhgorod Cognac factory and Chairman of the Supervisory Board of COMINVESTBANK, currently leads the rating in the"Business" category.

Під особливо пильним прицілом Шустових знаходяться Бессарабія і Одеса- як вдале місце для розвитку власного коньячного виробництва та імпорту продукції через Одеський порт.
Shustov pays particular attention to the region of Bessarabia and Odessa- as an ideal place to develop private cognac production and import the products through the port of Odessa.

Відповідно до технологічного стандарту коньячного виробництва виноматеріал проходить дві стадії дистиляції: первинну і вторинну, фракціоновану перегонку.
In accordance with the technological standards of brandy production, wine ingredients undergo two stages of distillation- primary and secondary/fractionated distillation.

Зі вступом до успішної справі трьох синів Шустова фірма перетворюється у«Товариство коньячного і горілчаного заводів, складів російських виноградних вин Миколи Леонтійовича Шустова з Синами».
After Shustov's three sons enter the successful business the company is converted into the“Partnership of cognac and vodka factories, storages of Russian grape wines of Nikolai Leontevich Shustov& sons.”.

У далекому 1887 року поява в Вірменії класичного коньячного виробництва стало технологічним проривом, а зараз вже важко представити собі знайомство з цією країною без келиха коньяку АРАРАТ.
Back in 1887, the appearance of classic brandy production was a technological breakthrough and today it is hard to imagine visiting this country without having a glass of ARARAT brandy.

Дім марочних коньяків«Таврія» вважає своєю місією підвищення культури споживання благородних напоїв та метою Коньячного Клубу- поширення українських коньяків, а також навчання споживачів як обирати та робити вибір серед коньяків.
The mission of the House of Vintage Cognacs“Tavria” is to improve the culture of consumption of noble drinks, and the objective of the Cognac Club is the Ukrainian cognac popularization, as well as training the consumers how to select and“understand” cognacs.

Серед теплого та дружного середовища Коньячного Клубу, досвідчений Сомельє розповість Вам все про коньяки, навчить, як їх обирати, як належить їх дегустувати, відповість на усі Ваші питання про виноробство та коньячне виробництво.
In the warm and friendly atmosphere of the Cognac Club, the experienced Sommelier will tell you everything about the cognac, teach you how to select one, how to taste it correctly, and answer all your questions about wine-making and cognac production.

Поліхромні топази Волинського родовища мають перехід від винно-коньячного до небесно-блакитного, і тільки тут зустрічаються великі кристали з насиченою текстурою кольору.
Polychrome topazes of the Volyn deposit have a color gradient from wine-brandy to sky blue, and only here there are large crystals with a rich color texture.

Законом внесені зміни до Податкового кодексу України, групи законів про державне соціальне страхування, Закону України«Про державне регулювання виробництва і обігу спирту етилового, коньячного і плодового, алкогольних напоїв та тютюнових виробів» та інших законів.
The Law introduces amendments to the Tax Code of Ukraine, laws on national social insurance, the Law of Ukraine"On State Regulation of Production and Turnover of Ethyl Alcohol, Cognac and Fruit spirits, Alcoholic Drinks and Tobacco Products” and other laws.

Законопроект передбачає 1 скасування ліцензування експорту, імпорту спирту етилового, коньячного і плодового, алкогольних напоїв, тютюнових виробів як надмірного регулювання, що вже урегульоване через ліцензування роздрібної та оптової торгівлі;
The draft law 1 abolishes licensing of export and import of ethyl alcohol, cognac spirit, fruit alcohol, alcoholic beverages, and tobacco goods as an overregulation, as it is already regulated by licensing of retail and wholesale trade;

Відповідні зміни внесено до Кодексу України про адміністративні правопорушення та законів України«Про державне регулювання виробництва і обігу спирту етилового, коньячного і плодового, алкогольних напоїв та тютюнових виробів»,«Про місцеве самоврядування в Україні».
The relevant changes have been made to the Code of Ukraine on Administrative Offenses and the Laws of Ukraine"On State Regulation of Production and Circulation of Ethyl, Cognac and Fruit Alcohol, Alcoholic Beverages and Tobacco Products,""On Local Self-Government in Ukraine".

Законопроект №2300"Про внесення змін до закону"Про державне регулювання виробництва і обігу спирту етилового, коньячного і плодового, алкогольних напоїв, тютюнових виробів та пального" передбачає скасування державної монополії на виробництво спирту з 1 липня 2020 року.
Bill No. 2300 on amending the law on state regulation of production and turnover of ethyl, cognac and fruit alcohol, alcoholic drinks, tobacco products and fuels provides for the abolition of state monopoly on production of alcohol from July 1, 2020.

Просимо невідкладно розглянути проект«Про внесення змін до статті 15 Закону України«Про державне регулювання виробництва і обігу спирту етилового, коньячного і плодового, алкогольних напоїв та тютюнових виробів» щодо ліцензування оптової торгівлі пивом(реєстр. № 4146) та прийняти його як закон.
Please consider the bill"On Amendments to Article 15 of the Law of Ukraine" On state regulation of production and turnover of ethyl alcohol, cognac and fruit, alcoholic beverages and tobacco products"with respect to beer(reg. Number 4146) wholesale licensing and adopt it as law.

Відповідно до Закону України«Про державне регулювання виробництва і обігу алкогольних напоїв, спирту етилового, коньячного, плодового і тютюнових виробів», імпорт та експорт тютюнових виробів та алкогольних напоїв може здійснюватися за наявності ліцензій суб'єктами господарювання всіх форм власності.
According to the Law of Ukraine"On state regulation of production and sale of alcoholic beverages, ethyl alcohol, brandy, fruit and tobacco products' import and export of tobacco products and alcoholic beverages can be carried out in the presence of licenses entities of all forms of ownership.