Що таке КОНЬЇ Англійською - Англійська переклад

• konya

Приклади вживання Коньї Українська мовою та їх переклад на Англійською

Комерційну середню школу Коньї.
Konya Commerce High School.

Як дістатися до Коньї дивіться тут, до Невшехіра- тут.
How to get to Konya look here, to Nevsehir- here.

Такі ж символи є і на інших роботах, спонсорованих Кей-Кабадом, наприклад, на міських стінах Коньї.[3].
The same symbols appear on other works sponsored by Kayqubad, such as the city walls of Konya.[3].

Поїзд був на шляху до Коньї в центральній частині Туреччини.
The train was en route to Konya in central Turkey.

Розкопки в палаці Кубадабаду виявили чудову серію поліхромної керамічної плитки, яка зараз знаходиться в музеї Каратай Медресе в Коньї.
Excavations at Kubadabad Palace uncovered a magnificent series of polychrome ceramic tiles now held in Konya's Karatay Museum.

Завдяки своїй близькості до сельджукської столиці Коньї, Алай перевершив Анталію як торговий і військовий порт.
Due to its proximity to the Seljuk capital Konya, the city surpassed Antalya as commercial and military port.

Це один з трьох монументальних караван-сараїв у навколо Аксараю і розташований близько 40 км захід від Аксарая по дорозі до Коньї.
It is one of the three monumental caravanserais in the neighbourhood of Aksaray and is located about 40 km(25 mi) west of Aksaray on the road to Konya.

Завдяки своїй близькості до сельджукської столиці Коньї, Алай перевершив Анталію як торговий і військовий порт.
Due to its proximity to the Selcuk capital Konya, Alaia(Alaye) has surpassed Antalya as the commercial trade and a military port.

Палац Кубадабад незвичний тим, що розташований настільки далеко від укріпленого міста, на відміну від палаців сельджуків у Коньї та Кайсері.
Kubadabad Palace is unusual for a Seljuq palace in that its location is so far from a fortified town, in contrast to palaces at Konya and Kayseri.

Ahmet Yılmaz Він народився в окрузі Кадиньхані Коньї як дитина державного службовця, матері домогосподарки.
Ahmet Yılmaz He was born in the district of Kadınhanı of Konya as a child of a civil servant, a housewife mother.

У поточному сезоні Ліги Європи українці провели п'ять переможних зустрічей, а на рахунку клубу з Коньї дві поразки та одна нічия.
In the current season of the Europa League, the Ukrainians spent five victorious meetings, but on account of the club from Konya there are two defeats and one draw.

Він закінчив комерційну середню школу Коньї у 1984 році та факультет економіки та адміністративних наук Афьон у 1990 році.
He graduated from Konya Commerce High School in 1984 and from Afyon Faculty of Economics and Administrative Sciences in 1990.

Зрештою, він зазнав поразки від лицарів Першого хрестового походу та був відвезений до південно-центральної Анатолії, де він збудував власну державу зі столицею в Коньї.
He was eventually defeated by soldiers of the First Crusade and returned to South-Central Anatolia, where he established his state with capital in Konya.

Незважаючи на тимчасову окупацію Коньї 1190 року німецькими силами Третього хрестового походу, султанат швидко повернув і консолідував свою владу.
Despite a temporary occupation of Konya in 1190 by German forces of the Third Crusade, the Sultanate quickly recovered and consolidated its power.

Зрештою, він зазнав поразки від лицарів Першого хрестового походу та був відвезений до південно-центральної Анатолії, де він збудував власну державу зі столицею в Коньї.
He was eventually defeated by soldiers of the First Crusade and driven back into south-central Anatolia, where he set up his state with capital in Konya.

Незважаючи на тимчасову окупацію Коньї 1190 року німецькими силами Третього хрестового походу, султанат швидко повернув і консолідував свою владу.
Despite a temporary occupation of Konya in 1190 by German forces of the Third Crusade, the sultanate was quick to recover and consolidate its power.

Палац розташований на південно-західному березі озера Бейшехір на південному заході Центральної Анатолії, Туреччина, трохи більше 100 кілометрів на захід від столиці сельджуків Коньї.
The palace is located on the southwestern shores of Lake Beyşehir in south-west Central Anatolia, Turkey, just over 100 kilometers west of the Seljuq capital at Konya.

Незважаючи на тимчасову окупацію Коньї 1190 року німецькими силами Третього хрестового походу, султанат швидко повернув і консолідував свою владу.
Despite a temporary occupation of Konya in 1190 by the Holy Roman Empire's forces of the Third Crusade, the sultanate was quick to recover and consolidate its power.

Таким чином, деякі медресе(богословські семінарії), такі як Медресе Сіфте Мінарелі в Ерзурумі, мають відкритий двір, а інші, наприклад, медресе Каратая в Коньї, критий двір.
Thus some madrasas(theological seminaries) such as the Çifte Minareli Medrese in Erzurum have an open court, and others, such as the Karatay Medrese in Konya, have covered courts.

У вересні 1980 року ісламісти на з'їзді в Коньї, відгукуючись на заклики до відновлення шаріату, відмовилися співати державний гімн, чим відкрито зневажили кемалістські настанови.
In September 1980, an Islamist rally in Konya, resounding to calls for restoration for the sharia, refused to sing the national anthem, in open defiance of Kemalist prescriptions.

Річний Касим*, батько з Алеппо заявив, що в Коньї його затримали на шість днів, а згодом офіцери сказали йому:«У тебе є вибір: один-два місяці чи рік у в'язниці, або ж ти повертаєшся до Сирії».
Qasim*, a 39-year-old father from Aleppo, said he was detained in a Konya police station for six days, where the officers reportedly told him:'You have a choice: one or two months, or a year, in prison� or you go to Syria.'.

Найдешевші авіаквитки Баку- Конья на найближчі два тижні.
Cheapest air tickets Baku- Konya for the next two weeks.

Доїхати можна на будь-якому автобусі між Конья і Невшехіром(Аксарай).
You can get there on any bus between Konya and Nevsehir(Aksaray).

Через роботу батька Мурат виріс між Коньєю і Аданою.
Due to his father's job Yıldırım grew up between Konya and Adana.

Конья- дуже традиційне і релігійне місто.
Guatemala is a very traditional and religious society.

Конья- дуже традиційне і релігійне місто.
Puebla is a religious and traditional city.

Німецьких Конья.
German Empire.

Старайтеся купити авіаквитки Баку- Конья заздалегідь, щоб вибрати оптимальний варіант перельоту: за ціною, наявності пересадок і інших параметрах.
Try to buy tickets Baku- Konya in advance to be able to find the optimal solution- in terms of price, transfers and other parameters.

Каравани Подорожі з Alaiye в Анталію і Конья прийняти було засмічення в Alara Han(Готель) від середньовіччя до Contempo раз.
The caravans travelling from Alaiye to Antalya and Konya accept been blockage at Alara Han(Inn) from the Middle Ages until contempo times.

Мечеть Ешрефоолу- мечеть 13 століття, що розташована в Бейшехірі, провінція Конья, Туреччина. Вона знаходиться в 100 метрах на північ від озера Бейшехір.
Eşrefoğlu Mosque is a 13th-century mosque in Beyşehir, Konya Province, Turkey It is situated 100 metres(330 ft) north of the Beyşehir Lake.