Що таке КООПЕРАТИВОМ Англійською - Англійська переклад

• cooperative
• co-op

Приклади вживання Кооперативом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Cabot Creamery є молочним кооперативом, який спеціалізується на сирі.
Cabot Creamery is a dairy co-op specializing in cheese.

Для цього покупець підписує з кооперативом договір оренди.
To do this, the buyer signs a lease with the cooperative.

GAIA Host Collective є робітничим кооперативом, що спеціалізуються на хостингу веб-сайтів.
GAIA Host Collective is a worker co-op specializing in hosting web sites.

Таким чином, нещасні випадки, пов'язані з будівництвом, застраховані кооперативом.
Accidents resulting from construction activities are thus insured by the cooperative.

Доходи, отримані споживчим кооперативом, розподіляються між його членами;
Profit which is distributed by a cooperative to its members;

Перед тим як купити дачу важливо поцікавитися про взаємини з садівничим кооперативом.
Before you buy a cottage it is important to ask about the relationship with gardening co-op.

Будь-які спірні питання між кооперативом і вийшли учасником вирішуються в судовому порядку.
Any disputes between the cooperative and released participant settled in court.

Кооперативом підписані тверді договори на поставку молока з 15-ма молокопереробними підприємствами.
The cooperative has signed long-term contracts with 15 dairy processing plants.

Land O' Lakes є величезним молочним кооперативом, що обслуговує більш ніж 300 .000 виробників молока.
Land O' Lakes is a huge dairy cooperative serving more than 300,000 milk producers.

На ці кошти і побудується сонячна електростанція на дахах, орендованих кооперативом у Славутича.
With these funds, a solar power station will be built on roofs rented by a cooperative in Slavutych.

Умови та порядок отримання позик кредитним кооперативом від своїх членів та асоційованих членів.
The conditions and procedure for obtaining loans credit cooperative of its members and associate members.

На ці кошти ми і побудуємо сонячну електростанцію на дахах, орендованих кооперативом у Славутича.
With these funds, a solar power station will be built on roofs rented by a cooperative in Slavutych.

Мету, яка передбачає стати найуспішнішим українським кооперативом ми заклали у самій назві- хочемо бути лідерами у всьому.
The goal to become the most successful Ukrainian Cooperative is laid in our title. We want to be leaders in everything.

У квітні 2014 року Дюран почав розробляти ідею, яка повинна була стати Faircoop- відкритим глобальним кооперативом.
In April 2014, Duran began to develop an idea that was to become Faircoop, an open global cooperative.

Вілла Juan XXIII була заснована шахтарським кооперативом в шахтарському центрі Катаві(північ Потосі) більше 40 років тому.
Villa Juan XXIII was founded by a miner's cooperative in the mining centre of Catavi(North of Potosi) more than 40 years ago.

Tillamook є молочним кооперативом, заснованим у 1909 році, майже всі його 110 членів живуть в одному окрузі на узбережжі штату Орегон.
Tillamook is a dairy co-op, founded in 1909; nearly all of its 110 members live in a single county on the Oregon coast.

Один член ACE, Hood River Supply з Орегону, також є споживчим кооперативом, як і постачальник- кооператив Cenex petroleum.
One ACE member, Hood River Supply of Oregon, is also a consumer co-op, as well as a supplier of farmer-owned cooperative Cenex petroleum.

Isthmus Engineering є 30-річним промисловим кооперативом у штаті Вісконсін, що спеціалізується на автоматизованих конвеєрних лініях збірки.
Isthmus Engineering is a 30-year old manufacturing co-op in Wisconsin, specializing in automated assembly lines.

Наприклад, у середині квітня були підпалені сміттєпроводи на вулиці Даммес 4, після чого кооперативом була замінена двері і сам сміттєпровід.
For example, in mid-April, the chutes were set on fire in the street the street games 4, after which the cooperative was replaced by a door and the garbage chute.

Здійснення управління кооперативом у період між загальними зборами членів кооперативу, забезпечення виконання їх рішень;
Management of the cooperative in the period between the general meetings of members of the cooperative, ensuring the implementation of their decisions;

Квітня в рамках реалізації пілотного проекту“Енергоефективна забудова” відбулося підписання“Меморандуму про співробітництво” між проектом та його реципієнтом, кооперативом“Геліос-16”.
On 24 April, the Memorandum of Cooperation was signed between the Energy Efficient Pilot Project and its recipient, Cooperative"Helios-16.

Organic Valley є молочним кооперативом, який був заснований у Вісконсині, і в даний час має осередки своїх членів від одного до іншого узбережжя США.
Organic Valley is a dairy co-op that started in Wisconsin and now has clusters of members producing locally from coast to coast.

Добровільний вступ, документальний супровід усіх операцій, договірні відносини між кооперативом та його членом- основа чесної та прозорої співпраці.
Voluntary introduction, documentary support of all transactions, the contractual relationship between the cooperative and its members- the basis of fair and transparent cooperation.

Rainbow Grocery є найбільшим національним робітничим кооперативом, що займається роздрібною торгівлею, у власності якого знаходиться супермаркет натуральних продуктів в Сан-Франциско.
Rainbow Grocery is the nation's largest retail worker co-op, operating a natural foods supermarket in San Francisco.

АНСА є кооперативом з 36 членів основних італійських видавців газет і призначена для збору і передачі інформації про основні події в Італії і в світі.
The ANSA is a cooperative of 36 members of the main Italian newspapers publishers and is designed to collect and transmit information on the main events Italian and world.

Частина відсотків буде джерелом фінансування управління кооперативом, частина- піде для забезпечення прискорення отримання житла учасниками, які останніми виконають програму накопичень.
Part of the interest will be the source of financing cooperative management, and some- go for the parties to expedite access to housing, which in the past by executing the program savings.

Сума коштів, виплачуваних кредитним кооперативом своїм членам та асоційованим членам у вигляді відсотків за отримані від них позики, включається в суму витрат кредитного кооперативу.
The amount of money paid to the credit cooperative of its members and associate members in videprocentov for loans derived from them is included in the cost of the credit cooperative.

Після накопичення початкового внеску учасник укладає кредитний договір з кооперативом на половину суми, що лишилася і отримує право на проживання в будинку, який залишається у власності кооперативу до кінця виплати кредиту;
After accumulating a down payment party concludes a credit agreement with the cooperative for half the amount that remains, and gets right to reside in the house, which remains the property of the cooperative before the end of the loan repayment;

Наша стратегічна мета- стати найбільшим сільськогосподарським кооперативом з виробництва молока в Україні за рахунок збільшення кількості членів СВК, накопичення унікального досвіду та впровадження високих технологій.
Our strategic goal is to become the largest agricultural cooperative for milk production in Ukraine by increasing the number of APC members, gathering the unique experience and introducing state-of-the-art technologies.