Що таке КООРДИНАТОРАМ Англійською - Англійська переклад

• coordinators

Приклади вживання Координаторам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Координаторами проекту.
The Project Coordinator.

Телефонуйте їхнім координаторам.
Call their coordinators.

Координаторами проекту є проф.
The project coordinator is prof.

Хто одразу зголошується бути координаторами?
Who's going to be the coordinator?

Допомога координаторам на різних локаціях фестивалю;
Assistance to coordinators at different locations of the festival;

Відтак ми розпочинали працювати разом із нашими координаторами.
He has started working with our employment coordinator.

Ми дуже вдячні менторам і координаторам проекту, без яких би він не відбувся.
We are very grateful to the mentors and coordinators of the project, without whom it would not have taken place.

Координаторам рекомендується проводити подальші дослідження і використовувати додаткові джерела інформації.
The facilitators are encouraged to do further research and to use additional sources of information.

Висловлюємо особливу подяку нашим ментором, координаторам, партнерам і всім, хто підтримував і підтримує діяльність Фонду BrainBasket.
We express special gratitude to our mentors, coordinators, partners and all who supported and continues supporting the activities of the BrainBasket Foundation.

Олександр повідомив координаторам проекту, що не планує продовжувати медичні маніпуляції, передбачені розробленою схемою лікування.
Oleksandr notified the coordinator of the project, that he had no intentions to continue the medical procedures provided by the defined plan of treatment.

Анкетування демобілізованих військовослужбовців з метою вивчення та узагальнення їх проблемних питань, які передаються профільним координаторам Центру.
Polling of demobilized active duty servicemen with the goal of studying and characterizing their problems and issues, that will be shared with the Center's coordinators.

Січня п. р. Олександр повідомив координаторам проекту, що не планує продовжувати медичні маніпуляції, передбачені розробленою схемою лікування.
On January 28 of the current year Oleksandr notified the coordinator of the project, that he had no intentions to continue the medical procedures provided by the defined plan of treatment.

Завдяки кваліфікованому управляючому персоналу, дизайнерам, кошторисникам і координаторам ви отримаєте професійне обслуговування та комплексний підхід до питань в сфері оформлення інтер'єру.
Thanks to qualified management, designers, cost estimators and coordinators, you will get a professional service and a comprehensive approach to interior design issues.

Обирайте подію до душі, пишіть координаторам/-кам і відвідуйте освітні(не)конференції, які серед опорних майданчиків Нової країнської школи.
Choose an event to your liking, write to the coordinators and visit educational(un)conferences, which are among the main platforms of the New Ukrainian School.

Отримання кращих знання про країну та університет-партнер, а також про послуги, які пропонуються іноземним студентам, щоб передати ці знання потенційним кандидатам та академічним координаторам в університеті Альмерії тощо.
Studying the country and the partner university, as well as the services offered to foreign students to transfer this knowledge to potential candidates and academic coordinators at the University of Almeria, etc.

Завдяки артистам, музикантам, режисерам, менеджерам, координаторам, представникам майданчиків і колективів Європа бачить нову Росію, знайомиться з багатющим культурним надбанням Росії і з яскравими зірками сучасності.
Thanks to artists, musicians, directors, managers, coordinators, representatives of art platforms and companies, Europe sees the new Russia, gets acquainted with the richest cultural heritage of the nation and with the brightest stars of our time.

Це включає в себе зберігання даних на наших серверах, надання доступу Міжнародним та Національним координаторам, а також Національним та Міжнародним членам журі, а також громадськості, а також зберігання та розміщення в архіві нашого веб-сайту.
This includes the storage on our servers, making available to the International and National coordinators as well as National and International Jury Members but also to the public and the storage and making available in our public website's archive.

Грантова підтримка Culture Bridges надала координаторам проекту можливість оцифрувати власну колекцію, систематизувати матеріал та створити веб-сайт, де завдяки подальшій співпраці з колекціонерами, художниками, дослідниками та інституціями публікуються архівні документи та фотографії творів одеських концептуалістів та інших місцевих представників сучасного мистецтва.
Culture Bridges grant has provided the project coordinators with the opportunity to digitize their own collection, organize the material and create a website where archival documents and photographs of works by Odessa conceptualists and other local contemporary artists are published through further collaboration with collectors, artists, researchers and institutions.

Організація солдатських матерів Нововолинська передала контакти бійця координаторам проекту«Біотех-реабілітація поранених», а лікарі медичного центру ilaya готові виконати складне лікування та поставити героя на ноги якнайшвидше.
Organization of Soldiers' Mothers of Novovolynsk handed soldier's contacts to coordinator of the“Biotech-rehabilitation of wounded” project, and the doctors of Ilaya medical center are ready to perform a complex treatment and put the hero on his feet as soon as possible.

Завершилася третя всецерковна зустріч координаторів програми«Жива парафія» Упродовж двох наступних днів єпархіальним координаторам програми«Жива парафія- місце зустрічі з живим Христом» УГКЦ було представлено напрямки розвитку(стратегії) УГКЦ на період до 2020 року, які….
The third all-church meeting of“A Vibrant Parish” program's coordinators was finished Following the next two days eparchial coordinators of the program“A Vibrant parish- a place to encounter the Living Christ” were presented the direction of the development(strategy) of UGCC till 2020, which was delivered by Fr.

Завдяки кваліфікованим керівним кадрам, архітекторам, проектувальникам, кошторисникам і координаторам Ви отримаєте професійне обслуговування, а також комплексний підхід до дизайну інтер\'єрів- використання сучасних дизайнерських можливостей і рішень та грамотний підбір відповідних опоряджувальних матеріалів.
Our highly-qualified managerial staff, architects, designers, estimators and coordinators provide customers with professional and end-to-end approach to interior finishing using state-of-the-art design options and the most suitable finishing materials.

В свою чергу Зелений Хрест України(GCU) висловлює подяку керівництву і персоналу ЛОК«Полонина», всім координаторам з регіонів, педагогам, вожатим, волонтерам, медперсоналу і всім, хто доклав зусиль до організації та успішного старту проекту в Закарпатському регіоні в рамках міжнародної програми SOCMED.
In its turn Green Cross Ukraine(GCU) expresses gratitude to the management and staff of therapeutic complex"Polonyna", all coordinators from the regions, teachers, camp counselors, volunteers, medical staff and everyone who has made an effort to organize and successful launch of the project in the Transcarpathian region within the international program SOCMED.

Щоб наша команда змогла найбільш якісно та вчасно надати свої послуги, вам необхідно передати координаторам всі побажання та задачі не пізніше ніж за 3 дні до початку заходу, затверджене меню- не пізніше ніж за 5 днів, таймінг заходу та розміщення столів та інших меблів- не пізніше ніж 24 години до початку заходу.
To allow our team to provide services in the most efficient way you should convey all your wishes and tasks to the coordinators not later than 3 days before the event, approved menu- no later than 5 days, timing of the event and placing tables and other furniture.- no later than 24 hours before the event.

Координатори центру«Волонтер»:.
Coordinator of the volunteering center:.

Координатори проекту від України:.
Project coordinator from Ukraine:.

Координатори узагальнюють результати обговорення.
The Coordinator will tabulate the results.

Координатори складають план заходів на місяць і розповсюджують його у місті.
The Activities Coordinator plans out activities for the month and posts it on the unit.

Контакти координаторів-волонтерів також є на сайті.
There is also an on-site Volunteer Coordinator.

Я був одним із координаторів Євромайдану в Харкові.
One of them was the coordinator of Euro-Maidan in Kharkiv.

Додаткову інформацію можна отримати від координаторів програм.
More information is available from the program coordinator.