Що таке КОПАТИ ГЛИБШЕ Англійською - Англійська переклад

• dig deeper
• digging deeper
• dig deep

Приклади вживання Копати глибше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вам потрібно копати глибше.
You need to excavate deeper.

Але наші колеги у UCLA змучили нас копати глибше.
But our partners at UCLA wanted us to dig deeper.

Тож я почав копати глибше.
So they started digging deeper.

Креативність- це значить копати глибше.
Which means digging deeper.

Тож я почав копати глибше.
So I had to start digging deeper.

М ені це злалося дивним і я почала копати глибше.
Something odd was going on, so we started digging deeper.

Що змусило вас копати глибше?
What forced us to dig deeper?

М ені це злалося дивним і я почала копати глибше.
This got me extremely curious and I started digging deeper.

Тож я почав копати глибше.
So then I started digging deeper.

Не бояться копати глибше й знаходити нестандартні рішення;
Are unafraid to dig deeper and find unconventional solutions;

Можливо, слід копати глибше?
OR should we be digging deeper?

Зараз ми повинні копати глибше, мислити більш напружено і розумно".
Now we have to dig deeper, think harder and more cleverly.”.

Тож я почав копати глибше.
But then I started digging deeper.

Тому програма працювала з FT2232 і у мене не було потреби копати глибше.
So, the program works fine with FTDI chips and I had no need to dig deeper.

Що змусило вас копати глибше?
What made you want to dig deeper?

Якщо ви хочете копати глибше, дайте мені знати електронною поштою, також були б раді бета-тестування vBET 3. 3.
If you want to dig deeper, let me know by email, also would be glad to beta test vBET 3.3.

Тож я почав копати глибше.
This is when i started digging deeper.

Вам доведеться копати глибше, щоб викорінити справжню причину, по якій ваше тіло відчуває знижений кров'яний тиск.
You will have to dig deeper to root out the real reason your body is experiencing low blood pressure.

При перегрів двигуна, це було очевидно, що я б копати глибше, щоб з'ясувати, чому вода не циркулює через силову головку.
With the motor overheating, it was obvious that I would have to dig deeper to find out why water was not circulating through the power head.

Коли ми почали копати глибше, ми зрозуміли, що це пов'язано з чимось таким глибоким, як походження всесвіту».
When we started digging deeper, we discovered that this was related to something as deep as the origin of the universe.".

У середовищі з високим рівнем корупції копання колодязів не припинилось, бо ті, хто мав гроші на хабарі, могли копати глибше.
In an environment with high levels of corruption, the digging did not stop, as those that had money for bribes could dig deeper.

Коли ми почали копати глибше, ми зрозуміли, що це пов'язано з чимось таким глибоким, як походження всесвіту».
When we started to dig deeper, we realized that this is relatable to something as profound as the origin of the universe.".

Ви вдвох слідчі журналісти, які готові ризикувати та копати глибше, щоби розкривати історії, до яких ніхто інший не наважився б узятися.
The two of you are investigative journalists willing to take risks and dig deep to uncover the stories no one else will dare touch.

Однак, якщо копати глибше і вникнути бодай трохи в історію Європи після Другої світової війни, то все стане набагато яснішим.
However, if you dig deeper and penetrate even a little into the history of Europe after the Second World War, then everything becomes much more logical.

Ви вдвох слідчі журналісти, які готові ризикувати та копати глибше, щоби розкривати історії, до яких ніхто інший не наважився б узятися.
You two are investigative journalists ready to take risks and dig deeper to reveal stories that no one would have dared to climb into.

Я закликаю вас копати глибше і дізнатися, що робить закон GW ідеальним пунктом призначення, щоб придбати навички, які дозволять вам змінити світ.
I encourage you to dig deeper and learn what makes GW Law the ideal destination to acquire the skills that will enable you to change the world.

Ви вдвох слідчі журналісти, які готові ризикувати та копати глибше, щоби розкривати історії, до яких ніхто інший не наважився б узятися.
The two people of them are investigative journalists willing to take risks and dig deeper to uncover the stories that nobody else will touch.

Ви вдвох слідчі журналісти, які готові ризикувати та копати глибше, щоби розкривати історії, до яких ніхто інший не наважився б узятися.
The two of you are investigative journalists that are known to take risks and dig deep to uncover stories no other journalist will dare go near.

Навіть якщо ви не поклоняєтеся його особистості або лекції, копати глибше, поки не знайдете питання, за яким ваш учитель дуже добре обізнаний.
Even if you don't worship his or her personality or lectures, dig deep until you find a subject in which your teacher is very knowledgeable.

Ми бачимо, як багато навколо говорять про дані, але, коли починаєш копати глибше і розбиратися, розумієш, що в Україні поки дуже мало практичної експертизи.
We see how much people talk about data, but when you start to dig deeper, you understand that in Ukraine there is very little practical expertise.