Що таке КОПЕР Англійською - Англійська переклад

• koper

Приклади вживання Копер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Порт Копер.
Port of Koper.

Порту Лука Копер.
The Luka Koper Port.

Копер- найстаріше місто Словенії.
Koper is the oldest city of Slovenia.

Правління Лука Копер.
The Luka Koper Board.

Мені подобається Копер, там відчувається запах моря».
I love the coast, the smell of the sea.

Порт Копер має 12 спеціалізованих терміналів.
Port of Koper provides 12 specialized terminals.

Словенія має чотирьох університетів, розташованих у Любляні, Маріборі, Нова Горіца і Копер.
Slovenia has four universities, located in Ljubljana, Maribor, Nova Gorica and Koper.

Портовий Копер- найбільше місто словенської частини Істрії.
Port Koper is the largest city in the Slovenian part of Istria.

Круїзні пасажири все частіше прагнуть відвідати місто Копер та інші райони Словенії.
Cruise passengers are increasingly eager to visit the city of Koper and other parts of Slovenia.

Лука Копер»- стратегічний об'єкт не тільки для економіки Словенії, а й усього ЄС.
Luka Koper is a strategic object not only for Slovenia's economy, but for the whole EU as well.

Він заснований у 2003 році і знаходиться у місті Копер, на західному узбережжі Адріатичного моря.
It was founded in 2003 and is located in Koper, in the west of the country, on the Adriatic coast.

У серпні 2015 року Пйорт Копер та Андреас Ріхтер розповідали про виявлення місця перебування«німецького бронепоїзда».
In August 2015, Piotr Koper and Andreas Richter claimed to have knowledge of the whereabouts of the Gold Train.

Це можна зробити прямо в центрі міста Копер, який колись був частиною Венеціанської Республіки.
You can see it right in the center of Koper, a city which was once part of the Venetian Republic.

Привертають увагу гостей приморські міста Піран, Порторож і Копер з його чудовою Пальмовою алеєю.
Guests of Slovenia are attracted by the seaside towns of Piran, Portorož and Koper with its magnificent Palm Avenue.

Відпочинок володимирських сімей пройде на найбільшому природному курорті Терме Чатеж і в місті Копер на Адріатичному морі.
Families of the Vladimir region will rest in the largest natural resort of Terme Čatež and in Koper near the Adriatic Sea.

Так, наприклад, тільки в порту Лука Копер, за прогнозами голови правління Димитрія Задєла, буде відкрито понад 300 вакансій.
For example, only in the Luka Koper Port, according to the forecasts of the Board Chairman Dimitrij Zadela, more than 300 vacancies will be opened.

У перші роки проведення круїзів тільки близько 40% пасажирів виходили на екскурсію в Копер, але тепер цей показник зріс до 90%.
In the first years of cruises, only about 40% of passengers went on an excursion to Koper, but now this figure has grown to 90%.

У число арбітрів, відібраних для роботи на найбільшому футбольному турнірі світу, увійшов 41-річний житель м Копер Дамір Скоміна.
The referees selected for work at the world's largest football tournament include a 41-year-old resident of Koper Damir Skomina.

Після падіння Венеції в 1797 році ця місцевість увійшла в Габсбурзьку монархію, і на короткий час Копер зажив слави«імперського австрійського порту».
Following the fall of Venice in 1797, the entire region was absorbed into the Habsburg Monarchy, and, for a short while, Koper was known as the Imperial Austrian Port.

Porto di Capodistria- акціонерне товариство, яке надає портові і логістичні послуги в єдиному словенському порту Копер.
Port of Koper is a public limited company, which provides port and logistics services in the only Slovenian port, in Koper.

Найвищі ціни на квартири- у Любляні- 2400 євро за 1 м², далі йде регіон Обално-Крашка, не включаючи Копер(2320 євро) і Копер(2 110 євро).
The highest prices for apartments are in Ljubljana- 2,400 euros per 1 m², followed by Obalno Kraška excluding Koper(2,320 euros) and Koper(2,110 euros).

Щоб отримати запрошення на співбесіду, потрібно прислати коротке есе до 1000 символів, в якому буде розказано, чому саме ви- копер нашої мрії.
To receive an invitation for an interview you need to send us a short essay of up to 1000 characters, which will explain why you are a copywriter of our dream.

Про статус Копера та його довгострокове майбутнє було остаточно вирішено 1954 року шляхом підписання Лондонського меморандуму про взаєморозуміння, через який зону«Б» цієї території(включаючи Копер та Істрію) було віддано Югославії.
Koper's status and long-term future were finally resolved in 1954 through the signing of the London Memorandum of Understanding, by way of which Zone B of the territory- including Koper and Istria- was ceded to Yugoslavia.

Найбільш істотне зростання продажів будинків був зафіксований в Любляні(35%), регіоні Обално-Крашка, не включаючи Копер(25%) і Маріборі(18%).
The most significant growth in house sales was recorded in Ljubljana(35%), Obalno Kraška excluding Koper(25%) and Maribor(18%).

Міста Копер, Ізола і Піран, оточені етнічними словенськими поселеннями, були населені майже виключно італійцями, що говорили венеціанською до Істрійського переселення в кінці 1940-х і 1950-х роках, як і терени у комуні Муджа.
The towns of Koper, Izola and Piran, surrounded by an ethnically Slovene population, were inhabited almost exclusively by Venetian-speaking Italians until the Istrian exodus in the late 1940s and 1950s, as were large areas of the comune of Muggia.

Китайці також зацікавлені в інших крупних проектах Словенії- будівництво другого енергоблоку АЕС Кршко та нової гілки залізниціДівача-Копер.
The Chinese are interested in other large projects in Slovenia, such as the construction of the second power-generating unit of the Krško Nuclear Power Plant and the new railway road Divača-Koper.

Місто отримало хартію від імператора Священної Римської імперії Конрада II на початку ХІ століття, а у XIII ст. патріархи Аквілеї наділили Копер владою над північною глибинкою Істрії.
The town received a charter from Holy Roman Emperor Conrad II in the early 11th century, while in the 13th century the Patriarchs of Aquileia granted Koper domain over its northern Istrian hinterland.

Наразі єдина існуюча залізнична лінія від порту Копер до головної лінії на Дівачі становить 44, 3 км, але запропонована друга траса для використання поїздами, що рухаються всередині країни, повинна мати інше вирівнювання, яке було б значно коротшим на 27, 1 км.
The existing single-track line from the port of Koper to the main line at Divača is 44·3 km long, but the proposed second track for use by trains heading inland would follow a different alignment which would be significantly shorter at 27·1 km.

Хуберт Копер та Ольга Легчиліна з туристичної організації в місті Лодзь розповіли, як у Лодзі, яке переживало економічний та культурний занепад після Другової світової війни, відбувалася ревіталізація міського середовища, здійснилося впровадження проектів трансформації в туристичній індустрії та маркетингова діяльність як на польському, так і міжнародному ринках.
Hubert Koper and Olga Legczylina from the tourist organization in the city of Lodz reported on how Lodz, which had been experiencing economic and cultural decay after the Second World War, had revitalized the city environment and implemented the projects on transformation in tourism industry and marketing activity both at Polish and international markets.

Крім Марібор, неповний робочий день дослідження проводиться в Целє, Любляна, Копер і Мурська Собота і задовольняє потреби тих студентів, які працюють, а також тих, хто живе за межами Марібор і бажають вчитися в ФЕБ, залишаючись жити в їх рідному місті.
Apart from Maribor, the part-time study is organised in Celje, Ljubljana, Koper and Murska Sobota and serves the needs of those students who are employed as well as of those who live outside Maribor and wish to study at the FEB while remaining to live in their hometown.