Що таке КОРИСНИХ КОМАХ Англійською - Англійська переклад

• beneficial insects
• useful insects

Приклади вживання Корисних комах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Безпечний для корисних комах.
Safe to beneficial insects.

Безпечний для корисних комах. Добре переноситься рослинами.
Safe for beneficial insects. Well tolerated by plants.

Безпечний для корисних комах.
Safe for beneficial insects.

Таким чином, ви будете мати можливість залучати корисних комах.
This way, you will be able to attract beneficial insects.

Хлорпірифос високотоксичний для корисних комах, у тому числі для бджіл.
Chlorpyrifos is a high-toxic for useful insects, including bees.

Перевагою Аполло є безпека щодо бджіл і корисних комах.
Apollo is a safety advantage in relation to bees and beneficial insects.

Жуки в саду: як відрізнити корисних комах і як боротися з шкідливими.
Beetles in the garden: how to distinguish beneficial insects and how to deal with harmful.

Ці квіти дуже добре привертають бджіл та інших корисних комах.
The flowers are very attractive to bees and other beneficial insects.

Для інших корисних комах він нешкідливий, по відношенню до рослин теж не володіє токсичністю.
For other beneficial insects is harmless, in relation to plants, too, is not toxic.

Має репелентні та антифідингові властивості щодо корисних комах.
It has repellent and anti-feeding properties toward useful insects.

Завдяки репелентним властивостям щодо корисних комах його можна застосовувати у період.
Due to the repellent properties of useful insects, it can be used during the flowering period.

Слід пам'ятати, що такі кошти небезпечні для людини і корисних комах.
It should be remembered that such tools are unsafe for humans and beneficial insects.

Він не є загрозою для дощових черв'яків, бджіл та інших корисних комах, а також для грунту.
It does not pose a threat to earthworms, bees and other beneficial insects, as well as to the soil.

Оскільки препарат негативно впливає на корисних комах, то його категорично заборонено застосовувати під час цвітіння.
Because the drug has a negative impact on beneficial insects, then it is strictly forbidden to use during flowering.

Правда, від цієї затії довелося відмовитися, так як богомоли поїдали і корисних комах, тих же бджіл.
The truth of this undertaking had to be abandoned because the praying mantis ate and useful insects, bees, for example.

Перші успішні досліди використання корисних комах були здійснені в Китаї(вживання хижих мурашок проти гусениць і ін. шкідників).
The first successful attempts to employ beneficial insects were made in China(predatory insects to combat caterpillars and other pests).

ГМ Bt-кукурудза призначена для знищення шкідників, але її вплив на корисних комах, як метелики мало вивчено.
GM Bt maize is designed to kill pests but its impact on beneficial insects like butterflies is poorly understood.

З'ївши все що можна, не побоюючись ворогів, голодні гості накинулися на своїх місцевих побратимів й інших корисних комах.
After eating all that you can, without fear of enemies, hungry guests jumped on their local counterparts and other beneficial insects.

Хімічні засоби є токсичними, на жаль, не тільки для кліщів, вони викликають також загибель бджіл та інших корисних комах і можуть завдати шкоди здоров'ю тварин і людини.
Chemical pesticides are toxic, Alas, not only for ticks, They also cause the death of bees and other beneficial insects and can harm human and animal health.

Такі рослини будуть не тільки прикрашати сад своїми яскравими колірними плямами, але і привертати до себе метеликів, бджіл та інших корисних комах.
These plants will not only beautify the garden with their bright color spots, but to attract butterflies, bees and other beneficial insects.

Ці рослини заорюють в землю для угноєння грунту. Крім живлення, вони також розпушують грунт, покращують його структуру, приваблюють корисних комах і пригнічують поширення бур'янів.
These plants, ploughed into the soil for humus, also loosen the soil, improve soil texture, may house beneficial insects and keep weeds down.

Не слід обприскувати рослини перед дощем, при сильному вітрі, в жаркий час сонячного дня або при температурі повітря нижче 5 ° С, а також під час цвітіння, так як це може викликати опік квіток і отруєння корисних комах.
You should not spray the plants before the rain, with strong wind, in a hot sunny day or when air temperatures below 5° C, and during flowering, as this can cause injury and poison flowers beneficial insects.

Як ви ініціювати плани на природний сад, вам потрібно буде приділяти особливу увагу корисних комах, методи супутником посадки і місцеві рослини, які краще всього ростуть в умовах клімату та грунту в цьому районі Південної Каліфорнії.
As you initiate strategies for your natural garden, you will want to pay particular consideration to beneficial insects, companion planting techniques as well as the regional plants which grow best from the soil and climate condition in this region of Southern California.

Схеми Охорона навколишнього середовища заохочувати посадки пилку і нектару насіння сумішей в рамках сільськогосподарського ландшафту з метою пропаганди здорового популяції корисних комах, зокрема запилювачів(природний Англія, 2010).
The Environmental Stewardship schemes encourage the planting of pollen and nectar seed mixes within the agricultural landscape to promote healthy populations of beneficial insect species, in particular pollinators(Natural England, 2010).

Як повідомив посол, знання та уміння українських пасічників з"Всеукраїнського братства бджолярів України" та власне бджоли з України допоможуть канадським бджолярам відповісти на виклики, які постали перед канадської популяцією корисних комах.
According to the Ambassador, the knowledge and skills of Ukrainian beekeepers“all-Ukrainian brotherhood of beekeepers of Ukraine” and the actual bees from Ukraine will help canadian beekeepers to meet the challenges facing canadian populations of beneficial insects.

Розроблені компанією«Биохим-сервіс» эфективні засоби захисту рослин допоможуть Вам позбавити ділянку від комах-шкідників, залишаючись при цьому абсолютно нешкідливими не лише для корисних комах, а й для самої людини або тварин.
The advanced biological crop protection products, created by the company“Biochem-Service”, are effective in protecting the countryside area from insect plant pests being at the same time absolutely harmless not only for beneficial insects, but for people and animals.

Оскільки PREV-AM Plus швидко розкладається, він не зберігається в навколишньому середовищі і є відмінним партнером в програмі комплексної боротьби зі шкідниками(IPM), допомагаючи в управлінні стійкості і забезпеченні мінімального впливу на корисних комах.
As PREV-AM Plus rapidly biodegrades it is not persistent in the environment and is therefore an excellent partner in Integrated Pest Management(IPM) programmes, helping in resistance management and providing minimal impact on beneficial insects.

На відміну від пестицидів, агрохімікатів та деяких видів кормових добавок гумусові речовини не мають аллергірующіх, анафілактогенних, тератогенні, ембріотоксичних, фітотоксичної і канцерогенних властивостей, абсолютно нешкідливі для рослин, корисних комах, тварин і людини.
Unlike pesticides, agrochemicals and certain types of feed additives, humus substances do not have allergenic, anaphylactoid, teratogenic, embryotoxic, phytotoxic and cancerogenic properties; are absolutely harmless to plants, useful insects, animals and humans.

Засіб шкодить організмам, мешкають в грунті, і корисним комахам.
Means harm to the body, living in the soil, and beneficial insects.

Поліпшені масла також вважаються нетоксичним і менш імовірно, щоб завдати шкоди корисним комахам.
Superior oils are considered nontoxic and are less likely to kill beneficial insects.