Приклади вживання Корисних речей Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я дізналась багато корисних речей.
I learned lots of useful things.Правда колись китайці винайшли багато корисних речей.
They say that the Chinese invented a lot of great things.Ми хочемо принести багато корисних речей у життя.
We want to bring a lot of helpful things to life.За ці гроші можна було б зробити багато корисних речей.
For that money you could do many more helpful things.Але це також одна з найбільш корисних речей, які ви можете зробити.
However, it is also one of the most beneficial things you can do.
Люди також перекладають
Організуйте розпродаж корисних речей.
Organize sales of useful things.Можливо, одним з найбільш корисних речей, які ви можете зробити, це вивчити російську мову.
Perhaps one of the most beneficial things you could do is to learn the Russian language.У натуральній косметиці є багато корисних речей.
There are many good things in natural cosmetics.Цей підручник дає пам'ятну записку корисних речей, які потрібно знати.
This tutorial provides an aide memoire of useful things that you need to know.Які можна використати на багато корисних речей!
You can use them for a whole load of useful things!Він вважає, що навчання ESL є одним з найбільш корисних речей, які він коли-небудь робив.
He finds ESL teaching to be one of the most rewarding things he has ever done.Такими файлами користуються багато сайтів,оскільки«cookie» дозволяють здійснювати безліч корисних речей.
Вивчення іноземних мов- одна з найбільш корисних речей, які ви можете зробити в житті.
Learning a foreign language is just one of the most rewarding things that you can do in life.Крім того, було закуплено й передано школі-інтернату чимало корисних речей і подарунків дітям.
Крім того, користувач CRM-системи отримає безліч інших корисних речей, більшість з яких залежить від обраної системи.
Besides, users of CRM tools will get a lot of other useful things which depend on the system you choose.Так що ви бачите наскільки важливі мікроелементи для нашого організму, і скільки корисних речей вони роблять для нас.
Explain how important spiders our to our ecosystem and how many good things they do for us.Ось є фундаментальний закон про медреформу, в ньому дуже багато корисних речей прописано, все інструкції зрозумілі і прості.
Here is a fundamental law madrepore, there are so many useful things written, all instructions are clear and simple.Але краще, звичайно, не пробувати наркотики зовсім,в цій державі є багато інших цікавих та корисних речей.
But it is better, of course, not to try drugs at all,in this state there are many other more interesting and useful things.За допомогою спиць можна створити безліч оригінальних і корисних речей, як для себе, так і для своїх дітей.
With the help of needles, you can create a lot of original and useful things, for themselves, and their children.Однією з найбільш корисних речей з тих, які ви можете зробити для того, щоб впоратися зі стресом і тривогою, є запис своїх думок на папір.
One of the most useful things you can do to combat stress and anxiety is keep a record of your thoughts on paper.Іграшки, м'ячі, подушки, одяг і взуття,головні убори, канцелярія та багато інших корисних речей тепер знаходяться у розпорядженні вихованців.
Toys, balls, pillows, clothes and shoes, hats,office supplies and many other useful things are now at the disposal of pupils.У дизайн маленької кухні з високими стелями відмінно підійдуть вбудовані шафки на стінах,де ви зможете зберігати масу корисних речей.
In the design of a small kitchen with high ceilings are ideal built-in cabinets on the walls,where you can store a lot of useful things.Головна метаWeb-Systems Solutions-аби клієнти завжди були в курсі нових та корисних речей, які допомагають розвивати бізнес.
The main goal of Web-System Solutionsis to keep our customers up to date with a new and useful thing which can help them to grow their business.Одна з найбільш корисних речей, які ви можете зробити для подолання соціальної тривоги, полягає в тому, щоб стикатися з соціальними ситуаціями, які ви боїтеся, а не уникати їх.
One of the most helpful things you can do to overcome SAD is to face the social situations you fear rather than avoid them.За покемонети(англ. Pokecoins), отримувані за внесені реальні гроші,відбуваються внутрішньоігрові покупки корисних речей, які прискорюють прогрес гравця.
During the poker coins( English pokecoins), obtained after the purchase for real money,in-game purchases are made of useful things that accelerate the player's progress.Серед корисних речей, що зберігаються в підсобцігосподарських власників заміських ділянок, завжди можна відшукати пристосування і пристрої для різання деревини.
Among the useful things that are stored in the backbusiness owners of suburban areas, we can always find the tools and devices for cutting wood.Установка останніх версій драйверів на відеокарту- одна з найбільш корисних речей(якщо порівнювати з оновленням будь-яких інших драйверів), що дозволяє підвищити продуктивність і позбутися від проблем в іграх.
Installing the latest drivers on agraphics card is one of the most useful things(when compared to updating any other drivers), which can improve performance and get rid of problems in games.Я дізнався багато корисних речей, у тому числі, як зробити завантажувальну паличку з Windows, без встановленого програмного забезпечення, маючи лише кілька команд у cmd….
I learned many useful things, including how to make a bootable stick with windows, no software installed, just a few commands in cmd….Одна з корисних речей, яку ви могли б зробити,- це вести себе як можна природніше і простіше, коли повідомляєте дитині про майбутній візит до лікаря.
One of the useful things you can do is to be completely natural and easy going when you tell your child about 
