Приклади вживання Корисні бактерії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У багатьох з них є корисні бактерії.
Most of them are helpful bacteria.Він не володіє вибірковістю і знищує навіть корисні бактерії.
У багатьох з них є корисні бактерії.
Most of these are helpful bacteria.Намагайтеся займатися спортом, і приймати обов'язково корисні бактерії.
Try to go in for sports, and take necessarily useful bacteria.В результаті цього корисні бактерії гинуть.
As a result, the good bacteria die off.Логіка проста: корисні бактерії в кишечнику пошкоджуються антибіотиками.
The logic is simple: beneficial bacterial in the gut are damaged by antibiotics.Для чого на дачі потрібні корисні бактерії?
Why do we need good bacteria at the dacha?Корисні бактерії захищають організм від вірусів і«контролюють» наявність патогенних мікробів.
Useful bacteria protect the body from viruses and"control" the presence of pathogenic microbes.Все тому, що ці ліки вбивають корисні бактерії в кишківнику.
That's because they kill the helpful bacteria in your gut.Усі необхідні корисні бактерії кошеня отримує разом з молоком матері у перші дні життя.
The kitten gets all the necessary useful bacteria along with the mother's milk in the first days of its life.Пробіотичні організми підтримують корисні бактерії, які вже живуть у травній системі.
Probiotic organisms support the beneficial bacteria already present in Корисні бактерії так само ефективні для захисту ряду сільськогосподарських культур, як і пестициди.
Good bacteria are as efficient as chemical pesticides for a number of crops when it comes to protecting them.Але, завдяки біоактивним культурам(корисні бактерії), він може допомогти вашій травної та імунної системи.
But, thanks to bio-active cultures(good bacteria), it can help your digestive and immune system.І все частіше, харчові компанії знаходять способи, щоб додати корисні бактерії, щоб більше своїх продуктів.
And increasingly,food companies are finding ways to add good bacteria to more of their products.Але, завдяки біоактивним культурам(корисні бактерії), він може допомогти вашій травної та імунної системи.
But thanks to its live active cultures(good bacteria), it may also help your digestive and immune systems.По-друге, деякі харчові волокна зерен діють як пребіотики ідопомагають годувати корисні бактерії в кишечнику(20, 21).
Second, some grain fibers act like prebiotics andhelp feed healthy bacteria in your gut(20, 21).Якщо ви думаєте, що в йогурті міститися корисні бактерії, то ми вам говоримо, що живуть вони там не більше двох діб.
If you think that the yogurt contain beneficial bacteria, then we tell you that they live there no more than two days.Йогурт, що містить живі культурилегше засвоюється, оскільки він містить корисні бактерії, які виробляють лактази.
Yogurt that contains live culturesis more easily digested because it contains healthy bacteria that produce lactase.Вони здатні вбивати не тільки хвороботворні, а й корисні бактерії, в результаті чого знижується загальний і місцевий імунітет.
They are able to kill not only pathogenic, but also beneficial bacteria, resulting in reduced overall and local immunity.У цьому випадку зазвичай використовують пробіотики(препарати, що містять«корисні бактерії») і пребіотики(те, чим вони годуються).
In this case we usually use probiotics(products containing“good bacteria) and prebiotics(what they feed on).Унаслідок цього ті корисні бактерії та мікроорганізми, які працюють у симбіозі з нашим організмом, отруюються й починають виробляти токсини.
Consequently, the useful bacteria and microorganisms, working in harmony with our body, poisoned and begin to produce toxins.Ставлячи на пляшці кефіру або стаканчику йогурту значок"Містить корисні бактерії", виробник, безумовно, не кривить душею.
Putting on the bottle of kefir or a glass of yogurt a badge“Contains useful bacteria”, the manufacturer, of course, does not mind.Ці корисні бактерії сприяють здоров'ю кишечника і зменшують травні симптоми, такі як газ, здуття живота, запор і пронос(15, 16, 17).
These beneficial bacteria promote gut health and reduce digestive symptoms like gas, bloating, constipation, and diarrhea(15, 16, 17).Часте використання і зловживання сильних антибіотиків убити корисні бактерії, які боротьби з Candida і тримати його зростання під контролем.
The frequent use and abuse of strong antibiotics kill the useful bacteria that fight Candida and keep its growth under control.Конкуренція за місце зчеплення- корисні бактерії можуть прикріплятися до стінки кишечника та утворювати колонії у різних місцях по усьому кишечнику.
Competition for adhesion sites- beneficial bacteria can attach to the gut wall and form colonies at various sites throughout the gut.Корисні бактерії в кишечнику перетворюють еллагітаніни в з'єднання під назвою уролітіни, які, як було виявлено, захищають від запалення(5).
Beneficial bacteria in your gut convert ellagitannins to compounds called urolithins, which have been found to protect against inflammation(5).Дослідження показують, що корисні бактерії(нормальна мікробіота2), які ми отримуємо при народженні, можуть навіть допомогти в нормальному розвитку нашого кишківника.
Research indicates that beneficial bacteria(normal microbiota2) that we receive at birth may even help in the normal development of our gut.Пробіотик або корисні бактерії необхідні тим, хто приймає антибіотики при лікуванні бактеріального простатиту, вони також корисні в цілях профілактики запалення простати.
Probiotics, or good bacteria are necessary for those who take antibiotics for the treatment of bacterial prostatitis, they are also useful for the prevention of prostate inflammation.Більше того, вони заміщають«корисні бактерії», які загинули під дією якихось препаратів або через захворювання- таким чином пробіотики допомагають відновити необхідну рівновагу.
Moreover, they replace the“good bacteria”, who died under the influence of any drugs or diseases- thus, they help to restore the necessary balance.
