Приклади вживання Корисні ідіоти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Корисні ідіоти Кремля?
Андрій Сидор Корисні ідіоти.
Zionism's Useful Idiots.А корисні ідіоти- завжди готові.
The Useful Idiots always are.Чи є там корисні ідіоти?
Is there a tag for useful idiots?Фейкові експерти та корисні ідіоти.
Fascists and useful idiots.Корисні ідіоти завжди корисні. .
The Useful Idiots always are.Фейкові експерти та корисні ідіоти.
Fake experts and useful idiots.Можливо вони і не прагнуть світовоїтеократії, але вони, подібно західним захисникам Радянського Союзу- корисні ідіоти.
They may not want a global theocracy,but they are like the West's apologists for the Soviet Union- useful idiots.Фейкові експерти та корисні ідіоти.
Freemasons and their useful idiots.Підривна діяльність, агенти впливу, шпигуни, журналісти та"корисні ідіоти" можуть бути використані як потужні інструменти в політичному протиборстві.
Subversion, agents of influence, spies, journalists, and"useful idiots" can all be used as powerful tools in political warfare.Є ще таке поняття як корисні ідіоти.
Again, they serve as useful idiots.Цю логіку готові взяти на озброєння"корисні ідіоти", які завжди готові кинути камінь у владу заради зайвого лайка у соціальних мережах.
This logic is willingly adopted by the“useful idiots,” who are always ready to throw rocks at the government in order to generate another“like” in social networks.Є ще таке поняття як корисні ідіоти.
There is hope with useful idiots like this.Знаходяться також«корисні ідіоти»(якщо не агенти Кремля), котрі починають щось глаголити про релігійну толерантність, про невтручання держави у справи церковні та інші«правильні» речі.
There are also the“useful idiots”(if not Kremlin agents) who begin to discuss religion and tolerance, non-interference in church affairs, and other“correct” matters.Не думаю, що серед них є корисні ідіоти.
I for one think there are no useful idiots at all.Для таких існує навіть окрема назва-“корисні ідіоти”.
There's a name for people like this: useful idiots.”.Ці групи очолювали«агенти впливу»( люди, які свідомо сприяли реалізації інтересів СРСР на Заході)або«корисні ідіоти», які робили те ж саме, але несвідомо, як правило, через ідеологічну наївність.
Such groups were run by"agents of influence"- people who knowingly promoted the interests of the SovietUnion in the West- or"useful idiots," people who did the same thing, unconsciously, usually out of ideological naivety.Для таких існує навіть окрема назва-“корисні ідіоти”.
The Russians even have a term for this-“useful idiots.”.Є ще таке поняття як корисні ідіоти.
There is a reason they are referred to as useful idiots.Твердолобі прихильники Брексіту почнуть виглядати як«корисні ідіоти» Путіна.
Already, Alistair Darling begins to look like the Tories' useful idiot.Подкасти статей Чарен Тексти Мони Чарен на сайті Creator SyndicateПодкаст«Потрібно знати» Appearances Інтерв'ю з Booknotes про книжку«Корисні ідіоти», 30 березня 2003 року.
Podcasts of Charen's recent articles Mona Charen Features at Creators Syndicate Need to knowAppearances on C-SPAN Booknotes interview with Charen on Useful Idiots: How Liberals Got it Wrong in the Cold War and Still Blame America First, March 30, 2003.Корисний ідіот Кремля"?
The Kremlin's Useful Idiots?Не будь корисним ідіотом!
Do not be his useful idiot.Їх називають корисними ідіотами.
We called them useful idiots.Це ті, яких свого часу Володимир Ленін назвав“корисними ідіотами”.
They are what Vladimer Lenin used to call“useful idiots.”.В кращому випадку, він“корисний ідіот”.
He is, at the very best, a“useful idiot”.Це ті, яких свого часу Ленін назвав"корисними ідіотами".
These are the people whom Lenin called“useful idiots”.А Янукович був агентом чи«корисним ідіотом»?
BTW, was Kennedy a“useful idiot” or what?
