Що таке КОРИСТУВАННЯ ПОСЛУГОЮ Англійською - Англійська переклад

• use of the service
• of using the service

Приклади вживання Користування послугою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Користування послугою не тарифікується.
Using the service is not charged.

Легка реєстрація та зручне користування послугою.
Easy sign-on and comfort of service use.

Особливості користування послугою"Міжнародний роумінг".
Especially using the service"International roaming".

Максимальна легкість отримання та користування послугою.
Maximum ease of acquisition and use of the service.

Привілеї користування послугою"Допомога в дорозі".
Benefits of using the service"Help on the road".

Користування послугою з іншого міста і навіть країни і ін.
Using the service from another city and even a country, etc.

Тариф за 15-хвилинне користування послугою становить 250 лір.
The tariff for a 15-minute use of the service is 250 pounds.

Подарунок на вибір- Wi-Fi роутер або 3 місяці користування послугою за 1 грн.
A gift- a Wi-Fi router or 3 months of using the service for 1 UAH.

Ви мешкаєте в юрисдикції, де користування Послугою заборонено законодавством;
You reside in a jurisdiction where using the Service is prohibited by law;

Абонентна плата- плата, що стягується за період користування послугою.
User charge- fee, collected for the period of using the service.

Комісія за користування послугою“Card to Card” складає 1% від суми переказу+ 5 грн.
The fee for usage of this service is 1% of the transfer amount+ UAH 5.

Замовника і Виконавця Перед початком користування Послугою Замовник.
The Customer and the Contractor Before using the Service the Customer.

Перед початком користування Послугою Замовник зобов'язаний ознайомитися з умовами даного Договору.
Before using the Service, the Customer shall be obliged to read the terms of this Contract.

Звертаємо Вашу увагу на особоливості користування послугою«Міжнародний роумінг».
Please pay attention to the peculiarities of using the service"International roaming".

Доступ до сайту та користування Послугою здійснюється за умови прийняття і дотриманням цієї Угоди.
Your access to and use of the Service is conditioned on your acceptance of and compliance with these Terms.

Провайдери захищають Дані, які автоматично передаються в процесі користування Послугою:.
The Provider protects the Data that is automatically transmitted during the use of the Service:.

Система Qbill- це користування послугою на Вашій рідній мові, навіть якщо Ви ведете комерційну діяльність в чужій країні.
Qbill system provides use of the service in your mother tongue even though you operate in a foreign country.

Підключіть безлімітний інтернет в Ваш дім і отримайте 3 місяці користування послугою за ціною одного!
Connect your house to the unlimited Internet and get 3 months of using the service for the price of one!

Під час користування Послугою ви можете"заробляти","отримувати" або"купувати" віртуальні фішки для використання в межах Послуги("Віртуальні фішки").
While using the Service, you may“earn”,“buy” or“purchase” Virtual Chips for use in the Service.

Послуга безкоштовна, пасажир не несе жодних додаткових витрат на реєстрацію або користування послугою.
The service is free of chargé, the Passenger does not need to cover any additional costs in regard to registration or service usage.

Компанія обіцяє низькі комісійні збори за користування послугою, якщо витрати на карті менше$1,000 в рік.
The company promises low commission fees for using the service if the expenses on the card are less than $1,000 per year.

Якщо протягом цього періоду вартість користування послугою не буде сплачена, доступ до мережі буде заблокований до оплати повної суми абонентської плати.
If during this period the cost of using the service will not be paid, network access is blocked until payment in full of the subscription fee.

При триразовому невірному введенні даних для активації або у процесі користування послугою, картка блокується для виконання операцій в мережі Інтернет.
If you enter wrong activation data 3 times or in the process of using the service, your card will be blocked for Internet transactions….

Оплата за послугу здійснюється в повному обсязі за три робочих дні до початку наступного періоду користування Послугою.
Payment for the service shall be done in the full amount not later than three days before the beginning of the next period of using the Service.

Ви зобов'язані упевнитися, що реалізація вами доступу до Сайту та користування Послугою не є незаконними або забороненими законодавством, дія якого поширюється на вас.
You must ensure that your access to the Website and use of the Service is not illegal or prohibited by laws which apply to you.

Air France ввела нові тарифи доступу в інтернет в польоті з використанням бортової бездротової мережі Wi-Fi, один з яких передбачає безкоштовне користування послугою.
Air France has introduced new fares for Internet access in flight using an onboard wireless Wi-Fi network, one of which provides for free use of the service.

Текстове повідомлення може містити до 100 символів, а користування послугою безкоштовне, як для користувача, який відправляє повідомлення, так и для одержувача.
A text message can contain up to 100 characters, and the use of the service is free, both for the user who sends the messages, and for the recipient.

Stars Mobile не в змозі встановити законність користування Послугою в кожній юрисдикції, і дотримання законності користування Послугою є обов'язком Користувача.
Stars Mobile is not able to verify the legality of the Service in each jurisdiction and it is the User's responsibility to ensure that their use of the Service is lawful.