Що таке КОРИСТУВАТИСЯ ЛИШЕ Англійською - Англійська переклад

• to use only

Приклади вживання Користуватися лише Українська мовою та їх переклад на Англійською

Користуватися лише власними банними приладдям.
Use only your own sterile needles.

Ними можна користуватися лише у читальному залі;
They can only be used in the reading room.

Користуватися лише бутильованою водою, у тому числі, для чищення зубів.
Use only bottled water, even to brush your teeth.

Лукашенко пообіцяв користуватися лише білоруською косметикою.
Lukashenko promises to use only Belarusian cosmetic products.

Архів доступний, але ним можна користуватися лише на місці.
The archive is accessible but can only be used on-site.

І окремо прошу журналістів користуватися лише офіційними джерелами інформації.
Stets urged journalists to use only official sources of information.

Тобто органи судової влади зобов'язані користуватися лише державною мовою.
That is court bodies are obliged to use only the State language.

Ви можете користуватися лише прокруткою і збільшенням аби знайти цю місцевість на шарі OpenStreetMap.
You can just use Pan and Zoom tools to locate that area on the OpenStreetMap layer.

Крім рук і ніг, допускається користуватися лише власною сміливістю.
In addition to arms and legs, you can only use your own courage.

Адже тварина- не автомобіль, який можна поставити в гараж та користуватися лише за потребою.
A plane is not a car, you can't just leave it in the garage and use it only when you need.

Крім рук і ніг, допускається користуватися лише власною сміливістю.
In addition to the hands and feet, is permitted to use only their own courage.

Правда, поки що спеціальним кишеньковим міні-туалетом через особливості анатомії зможуть користуватися лише чоловіки.
However, while a special pocket mini toilet because of the anatomy can use only men.

Для нас це означає, що відтепер ми можемо користуватися лише командами мови Python.
For us this means that for now we may only use commands in the Python language.

Якщо ввімкнено FileVault, гості можуть користуватися лише Safari та не отримують доступу до зашифрованого диску і не можуть створювати файлів.
If FileVault is turned on, guests can only use Safari and can't access your encrypted disk or create files.

Ти можеш користуватися лише тими інструментами щодо таргетингу, звітності, розміщення пропозицій/ставок, які доступні в платформі Nimses Ads.
You enable to use only those types of targeting, bidding and/or reporting which will be available via Nimses Ads platform.

Враховуючи мій особистий досвід, вважаю що до кредиту важливо підходити свідомо, і користуватися лише у разі реальної потреби.
Given my personal experience, I believe that it is important to approach a loan consciously, and use it only if it is really necessary.

Ви погоджуєтесь і визнаєте, що послугою об'єднання завершення строку дії можна користуватися лише для об'єднання завершення строку дії доменних імен. com і. net.
You understand and acknowledge the expiration consolidation service may only be used to consolidate the expiration of. com and. net domain names.

В той час, як виплати здійснюються в європейській страховій компанії, медичними послугами можуть користуватися лише немігранти в країні походження.
While payments are made to a European-based insurance company, health services can only be enjoyed by non-migrants in the country of origin.

Кожного разу, коли це можливо, особливо у випадку з немовлятами, слід користуватися лише теплою водою, оскільки шкіра дуже чутлива. У деяких випадках можуть бути використані гігієні.
Whenever possible, especially in the case of babies, one should choose to use only warm water because the skin is very sensitive. In.

Службами можуть користуватися лише а некомерційні навчальні заклади; б інші некомерційні організації, статус яких визначено відповідними державними законодавчими актами.
The Services are permitted for use only by(a) non-profit educational institutions and(b) other non-profit entities(as defined under the relevant state statutes).

У місцях великого скупчення людей варто побоюватися кишенькових злодіїв, а для пересувань по місту користуватися лише офіційно зареєстрованими таксі(автомобілі зеленого кольору менш надійні).
In areas with large concentrations of people should be afraid of pickpockets, and to travel around the city to use only officially registered taxis(green cars are less reliable).

Офіційно соціальними мережами можна користуватися лише з 14 років, але діти бажають мати таку можливість раніше, тому свідомо дописують собі зайві роки під час реєстрації акаунта.
Officially, social networks can only be used from the age of 14, but children want to have this opportunity much earlier, so they consciously assign themselves extra years when registering an account.

Також для зручності використання був розроблений спеціальний віджет, який робить користування програмою максимально зручним і зрозумілим, адже для повноцінної роботи достатньо користуватися лише однією кнопкою!
Also, for convenience in use, a special widget has been developed that makes the use of the program as convenient and understandable as it is enough to use only one button for full-time work!

Під час занять у кабінетах, лабораторіях і під час практики студент повинен користуватися лише тими інструментами, приладами та іншими пристроями, які вказані керівником заняття, практики, дотримуватися правил техніки безпеки.
During classes in laboratories, clinics, offices and during production practice, students should use only those tools, instruments and other devices that are indicated by the instructor of the class, treat them with care and observe the safety rules.

Якщо команду було введено на вкладці каналу, програма виконає спробу викинути користувача з псевдонімом псевдонім з каналу з причини причина. Якщо причину не було вказано, буде використано причину, вказану у Параметрах. Цією командою можна користуватися лише на вкладці каналу.
When entered in a channel tab, attempts to kick the user with& nickname; nick from the channel with reason. If reason is not entered, defaults to the reason in the Settings. This command may only be used in a channel tab.

Під час занять у лабораторіях, кабінетах, навчально-виховних майстернях, під час виробничої практики студенти повинні користуватися лише тими приладами, інструментами та іншими пристроями, які вказані керівником занять, поводитися з ними бережливо і дотримуватися правил техніки безпеки.
During classes in laboratories, clinics, offices and during production practice, students should use only those tools, instruments and other devices that are indicated by the instructor of the class, treat them with care and observe the safety rules.

Там, де національне законодавство, процедура реєстрації товарного знаку або інша юридична форма захисту надає законне право НОК на реєстрацію Олімпійського символу або іншої Олімпійської власності, цей НОК може користуватися лише витікаючими правами відповідно до Олімпійської Хартії і інструкцій, отриманих з МОК.
Where a national law or a trademark registration or other form of legal instrument grants legal protection to an NOC for the Olympic symbol or any other Olympic property, such NOC may only use the ensuing rights in compliance with the Olympic Charter and with instructions received from the IOC.

Державна установа«Держгідрографія»» Міністерства інфраструктури України рекомендує мореплавцям користуватися лише офіційно виданими ДУ«Держгідрографія» картами і посібниками для плавання і не використовувати у навігаційних цілях жодних неофіційних видань.
The State Hydrographic Service of Ukraine of the Ministry of Infrastructure of Ukraine advises mariners to use only official charts and guides to navigation issued by the State Hydrographic Service of Ukraine and avoid using any unofficial publications for navigational purposes.

Ми не можемо виграти конкурентну боротьбу, якщо будемо користуватися лише hard-інструментами. Мусимо використовувати також soft skills- особисті поведінкові характеристики. Весь дохід в промисловості перейшов зараз від базового капіталу до інформаційного. Сьогодні в світі інформаційний капітал домінує. Це ідеї, інновації, швидкість прийняття рішень, доступність інформації до споживача та її якість. Боротьба за таланти, це інформаційна війна в умовах великої конкуренції».
We will not win any competitive activity if we use just the hard-instruments. We also need to use soft skills- interpersonal behavior skills. The industry today gets a profit not because of the basic capital, but information capital. Information capital is dominant nowadays. These are ideas, innovations, the speed of decision making, information access for consumers and also the quality of the information. The fight for talents means informational war in the times of big competitiveness”.

Користуйтеся лише акумуляторами і зарядними.
Use only with the batteries and charger.