Що таке КОРКЕР Англійською - Англійська переклад

• corker

Приклади вживання Коркер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Боба Коркера.
Bob Corker.

Р Коркера.
Robert Corker 's.

Коркер комітету відносин Сенату США.
The U S Senate Foreign Relations Committee.

Голова комісії закордонних Сенату Коркер.
The Senate Foreign Relations Committee 's.

За повідомленням пана Коркера, без поправок та із змінами до преамбули.
Reported by Mr. Corker, without amendment and with an amendment to the preamble.

Починаючи з таких людей, як Джон Маккейн, Ліндсі Грем, голова комітету у закордонних справах Коркер, демократ Бен Кардін.
Starting with people like John McCain, Lindsey Graham, Chairman of the Committee on foreign Affairs Corker, and Democrat Ben Cardin.

Тому, я б повністю очікуємо Коркер бути негативний голос і встати на шляху нашої великої порядку денного.
Hence, I would fully expect Corker to be a negative voice and stand in the way of our great agenda.

Я вранці провів дуже хорошу розмову з директором Помпео та з нетерпінням очікую на зустріч з ним найближчим часом”,- повідомив Коркер.
I had a very good conversation with Director Pompeo this morning and look forward to meeting with him soon," Corker said.

Він мене турбує,- наголосив Коркер.- І це мало би турбувати будь-кого, хто переживає за нашу націю”.
Corker said,“He concerns me,” he continued,“He would have to concern anyone who cares about our nation.”.

Що президент має одноосібні повноваження віддати такий наказ, незалежно від того, чи реагуємо ми на ядерну атаку, чи ні",- зазначив Коркер.
The president has the sole authority to give that order, whether we are responding to a nuclear attack or not,” said Corker.

Коркер також додав, що"той хаос, який виникає з відсутності дисципліни, створює атмосферу, з моєї точки зору, дуже тривожну".
Corker also said,“The chaos that is being created by the lack of discipline is creating an environment that I think makes- it creates a worrisome environment.”.

Найбільш імовірна зараз фігура Боба Коркера(сенатор від штату Теннессі.- ред.), голови комітету з закордонних справ у Сенаті, ось це було б дуже добре.
The most likely figure is Bob Corker(Tennessee senator), the chairman of the Foreign Affairs Committee in the Senate, which would be very good.

Минулого місяця голова Республіканської комісії у закордонних справах Сенату, сенатор Боб Коркер, звинуватив президента в тому, що США"на шляху до Третьої світової війни".
Last month, the Senate committee's Republican chairman, Senator Bob Corker, accused the president of setting the U.S.“on a path to World War III”.

Президент поки що не зміг продемонструвати ні врівноваженість, ні компетентність, які йому потрібно проявити, щоб домогтися успіху»,- сказав Коркер.
The President has not yet been able to demonstrate the stability nor some of the competence that he needs to demonstrate in order to be successful,' Corker said in August.

Минулого місяця голова Республіканської комісії у закордонних справах Сенату, сенатор Боб Коркер, звинуватив президента в тому, що США"на шляху до Третьої світової війни".
Last month, the Senate Foreign Relations Committee's Republican chairman, Senator Bob Corker, accused the president of setting the USA"on a path to World War Three".

Президент поки що не зміг продемонструвати ні врівноваженість, ні компетентність, які йому потрібно проявити, щоб домогтися успіху»,- сказав Коркер.
The president has not yet been able to demonstrate the stability, nor some of the competence, that he needs to demonstrate in order for him to be successful,” Corker said.

Його не вважають настільки великим«яструбом» у питаннях політики щодо Росії, як Коркера, або як іншого республіканця, який висловив свою зацікавленість у головуванні, Марко Рубіо.
He is not considered to be as hawkish on Russia policy as Corker, or as the other Republican who has expressed interest in the chairmanship-- Marco Rubio of Florida.

Цей процес означає, що президент має одноосібні повноваження віддати такий наказ, незалежно від того, чи реагуємо ми на ядерну атаку, чи ні",- зазначив Коркер.
The current process for deploying nuclear weapons“means that the president has the sole authority to give that order- whether we are responding to a nuclear attack or not,” said Corker.

Залишаючий свій пост голова сенатського комітету з міжнародних відносин Боб Коркер повинен був зустрітися з президентом, однак цю зустріч скасували в останній момент без пояснення причин.
The outgoing chairman of the Senate foreign relations committee, Bob Corker, was due to meet the president, but the meeting was cancelled without explanation at the last minute.

Голова комітету з питань закордонних відносин у Палаті представників, республіканець Ед Ройс, виходить на пенсію, так само як і його колега в Сенаті, республіканець Боб Коркер.
The head of the Foreign Relations Committee in the House of Representatives, Republican Ed Royce, is retiring, as is his counterpart in the Senate, Republican Bob Corker.

Складно поєднати фактичні реалії на місцях з можливістю досягнення великого дипломатичного рішення»,- заявив сенатор Боб Коркер на слуханнях у Конгресі, присвячених стратегії США на Близькому Сході.
It is hard to square… the facts on the ground with the potential for some grand diplomatic solution," Senator Bob Corker said during a Capitol Hill hearing on U.S. Middle East strategy.

Але укладання угод заради самих угод без чітких уявлень про те, куди[вони нас можуть завести], може завдати серйозної шкоди нашій країні і решті західного світу»,- каже Коркер.
But doing deals for deals' sake without knowing what direction[they take us], that could be hugely harmful to our nation and to the rest of the Western world,” Corker says.

Я радий оголосити, що ми досягли домовленості, яка дозволить нам відправити санкційний закон на стіл президента»,- заявив сенатор Боб Коркер, республіканський голова ком….
I am glad to announce that we have reached an agreement that will allow us to send sanctions legislation to the president's desk,” said Senator Bob Corker, the Republican chairman of the U.S. Senate Foreign Relations Committee.

Така допомога передбачена розміщеним в четвер на офіційному сайті комітету з закордонних справ Сенату США законопроектом, поданим 17 вересня сенаторами США Робертом Менендесом і Бобом Коркером.
This is stated in a bill posted on the Web site of the U.S. Senate Committee on Foreign Relations, which was filed on September 17 by U.S. Senators Robert Menendez and Bob Corker.

Глава комітету із зовнішніх зв'язків Сенату США Боб Коркер заявив:«це рішення було підтримане Конгресом в законі трирічної давнини та відповідає нашому давньому зобов'язанню перед Україною перед лицем триваючої російської агресії».
Senator Bob Corker, chairman of the Senate Foreign Relations Committee approved of the sale back in December, telling the press that“This decision was supported by Congress in legislation that became law three years ago and reflects our country's longstanding commitment to Ukraine in the face of ongoing Russian aggression.”.

Я радий оголосити, що ми досягли угоди, яка дозволить нам покласти закон про санкції на стіл президенту»,- повідомив голова комітету Сенату з міжнародних відносин республіканець Боб Коркер.
I am glad to announce that we have reached an agreement that will allow us to send sanctions legislation to the president's desk,” said Senator Bob Corker, the Republican chairman of the U.S. Senate Foreign Relations Committee.

Сенатор-республіканець Боб Коркер, голова Комітету з питань зовнішніх відносин Сенату, звинуватив у недільному інтерв'ю президента Трампа в тому, що той розглядає свою посаду як“реаліті-шоу” з безрозсудними загрозами на адресу інших країн, що може підштовхнути США“на шлях до Третьої світової війни”.
Senator Bob Corker, the Republican chairman of the Senate Foreign Relations Committee, charged in an interview on Sunday that President Trump was treating his office like“a reality show,” with reckless threats toward other countries that could set the nation“on the path to World War III.”.

Також поправка вимагає від Держдепу та інших федеральних агентств розробити план зі скорочення залежності від російських енергоресурсів, якими Росія постійно шантажує Україну",- заявив на слуханнях у Сенаті сенатор-"республіканець" Боб Коркер.
The amendment also requires the state Department and other Federal agencies to develop a plan to reduce dependence on Russian energy, which Russia blackmails Ukraine”,- said at the hearings in the Senate Senator”Republican” Bob Corker.

Жодна стратегія не буде ефективною, допоки США на дадуть Україні можливості завдати серйозних військових втрат оборонною зброєю проти тисяч російських вояків, які перебувають в її східних регіонах»,- сказав Коркер під час сенатських слухань цього тижня.
Any strategy will not be effective unless the United States begins to provide Ukraine with the ability to inflict serious military costs using defensive weapons on the thousands of Russian troops operating in its eastern regions," Corker said.