Що таке КОРОБОМ Англійською - Англійська переклад

• box
• ducts
• duct

Приклади вживання Коробом Українська мовою та їх переклад на Англійською

За стельовим коробом.
Behind the ceiling box.

Дизайн кухні з вентиляційним коробом.
Kitchen design with vent box.

Кухні з вентиляційним коробом в кутку.
Kitchen with ventilation ducts in the corner.

За стельовим коробом розташована прихована світлодіодне підсвічування.
Behind the ceiling box is a hidden LED lighting.

Сховати газовий шланг на кухні можна, закривши його меблями або коробом.
Hide in the kitchen gas hose can be, closing it with furniture or duct.

Диван оснащений коробом для білизни. Механізм розкладання-"Дельфін".
The sofa is equipped with a box for linen. Unfolding mechanism-"Dolphin".

Вхід в санвузол вдалося приховати за дверима з коробом«інвізібл».
The entrance to the bathroom was hidden behind the door with the box"invisible".

Дизайн кухні серії п 44 з коробом для ветиляції- нічого страшного.
Series of kitchen design etc. 44 with ducts for ventilated areas- do not worry.

Таке«потворність» не сховаєш під стільницею, не закриєш коробом або шафами.
Such"ugliness" can not hide under the table, not close box or cabinet.

Вікно разом з коробом повинно бути менше, чим сам віконний проріз, т.
Window along with a box should be less than, than the window opening, because.

Набагато менш вдалий, але допустимий спосіб- закрити трубопровід декоративним коробом.
Much less fortunate, but acceptable way- to close the pipeline decorative boxes.

Ліжко«Дует» виконане в класичному стилі, даний виріб з великим і містким коробом для постільної білизни.
The Bed"Duet" is made in the classic style with a big and roomy box for bed linen.

При використанні режиму відведення з'єднують отвір вентиляції і воздуховода пластиковим коробом.
When using drainage hole connected mode of ventilation and air plastic duct.

Дизайн кухні з вентиляційним коробом в кутку по третьому методу- оптимальний метод облаштування.
Kitchen design with ventilation ducts in the corner of the third method- the optimal method of arrangement.

Перший варіант- планування П44 кутового типу з розміщенням холодильника поруч з коробом вентиляції.
First Embodiment- P44 angular layout type refrigerator locate near ventilation duct.

Однак не завжди дизайн кухні з вентиляційному коробом в кутку можна підвести під єдину категорію.
However, not all the kitchen design with ventilation ducts in the corner can be brought under a single category.

Після цього з профілю вирізаються частини каркаса, які згодом з'єднують нижню основу з коробом.
After that are cut from the profile of the frame, which subsequently connects the bottom base with a duct.

Якщо кухня з вентиляційним коробом п 44, при облаштуванні уважно вибирайте меблі і побутову техніку.
If the kitchen with ventilation ducts etc. 44, the regeneration of the carefully chosen furniture and appliances.

Якщо ж вага або об'єм топіарія цього не дозволяє- можна накрити його дерев'яним, утепленою соломою або пінопластом, коробом.
If the weight or volume Topiary does not allow- you can cover it with wood, insulated with straw or foam, duct.

Проміжки між стіною і коробом заповнюються монтажною піною, а невеликі щілини легко ховаються за лиштвами.
The gaps between the wall and the box are filled with mounting foam, and small gaps easily hide behind the casing.

Якщо до появи таких аксесуарів лінію зі світлодіодами прагнули зробити непомітною, то тепер разом з коробом вона виглядає естетично і доречно.
If before the appearance of such accessories, the line with LEDs was aimed at making it inconspicuous, now with the box it looks aesthetically and appropriately.

Між вентиляційним коробом і місцем для раковини ви не поставите повноцінну тумбочку з ящиками, тому встановіть висувний ящик для пляшок.
Between the ventilation duct and a place for the sink, you do not put a full bedside table with drawers, so set the drawer for bottles.

Проблема з площею стає черговим головним болем в багатоквартирних будинках, а корисний простір нерідко скрадається інфраструктурою або вентиляційним коробом.
The problem with the area is the next headache in apartment buildings, and the useful space is not uncommon concealed infrastructure or ventilation ducts.

Якщо ви робите дизайн кухні з вентиляційним коробом п 44, зверніть увагу на присутність Екер в приміщенні, за допомогою яких ви можете збільшити квадратуру на 3 м.
If you make the kitchen design with ventilation ducts etc. 44, note the presence in the room Ecker, with which you can zoom in on the quadrature 3 m.

Виконується контроль наступним методом: потрібно щільно закрити двері і перевірити розміри зазорів між коробом і підставою, вони повинні бути однакового розміру;
The control is carried out by the following method: close the door tightly and check the dimensions of the gaps between the box and the base, they should be the same size;

У 1955 р. з'явилась потужніша модель 100М з іншими карбюраторами, коробом для холодного повітря, розподільчим валом, що забезпечував більший хід клапана, ступенем стиску 8, 1(інші поршні).
In 1955, a high-performance 100M model was introduced, with larger carburettors, a cold air box to increase engine air flow, high-lift camshaft and 8.1:1 compression pistons.

Навіть у такій, здавалося б, банальної операції, як склеювання акрилової панелі з коробом з АКП необхідно враховувати багато нюансів, наприклад, різний температурних коефіцієнт розширення акрилу і АКП.
Even in such a seemingly banal operation as gluing an acrylic panel with an AKP box it is necessary to take into account many nuances, for example, different temperature coefficient of expansion of acrylic and ACP.

Заклеювач коробів Hkb-120.
Box Taping Machine Hkb-120.

Системи подачі коробів в зону упаковки.
System supply ducts in the area of packaging.

Місцезнаходження елементів опалювальної системи, вентиляційних коробів;
Location of elements of the heating system, ventilation ducts;