Що таке КОРОВ'ЯЧИМ МОЛОКОМ Англійською - Англійська переклад

• cow's milk

Приклади вживання Коров'ячим молоком Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи можу я замінити формулу з коров'ячим молоком?
Can I substitute formula with cow's milk?

Залити свіжим коров'ячим молоком і поставити в не дуже спекотну піч або духовку.
Pour fresh cow milk and put in a not too hot oven or oven.

Коли я можу годувати свого малюка йогуртом, сиром та коров'ячим молоком?
When can I feed yogurt, cheese, and cow's milk to my baby?

Моцарелла буйвола з коров'ячим молоком, додана до молока буйволів.
Buffalo mozzarella made with cow's milk added to buffalo milk.

Чому Ви повинні не підміняти Грудне молоко/ формулу з коров'ячим молоком?
Why should you not substitute breast milk/formula with cow's milk?

Тим не менш, ви можете змішати пластівці з коров'ячим молоком, а також використовувати його в приготованих рецептах.
However, you can mix cereal with cow's milk and also use it in cooked recipes.

Але ви не повинні замінювати грудне молоко або формулу з коров'ячим молоком.
But you should not replace breastmilk or formula with cow milk.

Реакції можуть відбуватися відразу після контакту з коров'ячим молоком або його похідними, або набагато пізніше.
Reactions may arise immediately after contact with cow's milk or dairy products, or long after.

Новонародженим може знадобитися добавка заліза, якщо вони харчуються коров'ячим молоком.
Infants may require iron supplements if they are bottle-fed cow's milk.

Реакції можуть з'являтися години або дні після контакту з коров'ячим молоком або його похідними.
Reactions may appear hours or days after contact with cow's milk or dairy products.

Новонародженим може знадобитися добавка заліза, якщо вони харчуються коров'ячим молоком.
Some infants may need extra iron, especially if they are bottle-fed with cow's milk.

А надмірне годування кроликів коров'ячим молоком викликає розлади шлунково-кишкового тракту, провокуючи запори і здуття живота.
And excessive feeding of rabbits with cow's milk causes gastrointestinal disorders, causing constipation and bloating.

Як на виробництво сиру впливає різниця між козячим, овечим і коров'ячим молоком?
How does the difference between goat's, ewe's and cow's milk influence the making of cheese?

Це алергічна реакція, що організм має не тільки при контакті з коров'ячим молоком, але і при контакті з його похідними.
It is an allergic reaction that the body has not only when in contact with cow's milk, but also when in contact with its derivatives.

Але ті, кому вдавалося перетравлювати молочні продукти, не відчуваючи дискомфорту, могли харчуватися також й коров'ячим молоком.
But the few who could digest dairy without discomfort, could drink the cow's milk.

Коли вашій дитині виповнилося щонайменше рік, ви можете доповнювати козяче молоко коров'ячим молоком у своїх пляшках або що-небудь їсти.
When your child is at least a year old, you can supplement goat milk for cow milk in their bottles or anything they eat.

Різниця між жіночим і коров'ячим молоком(найчастіше використовуваних для годування дитини в відсутність грудного молока) досить істотно.
The difference between female and cow's milk(which is most often used for feeding a child in the absence of breast milk) is very significant.

У дітей може бути алергія на будь-яке молоко, оскільки в різноманітних молоках є білок, але найпоширенішою є алергія, викликана коров'ячим молоком.
Children can be allergic to any milk, because in a variety of milk there is protein in it, but the most common is an allergy caused by cow's milk.

Порівняння між молоком матері та коров'ячим молоком Одне з молока тварин, яке ближче всього до людського,- коров'яче молоко..
Comparison between mother's milk and cow's milk One of the animal milks that comes closest to the human one is cow's milk.

Кашу варять у невеликій кількості води, а потім розбавляють грудним молоком або сумішшю, розведеною до потрібної консистенції(але тільки не коров'ячим молоком, яке є сильним алергеном).
Porridge is boiled in a small amount of water and then diluted with a mixture of breast milk to the desired consistency(but not cow's milk, which is a strong allergen).

Ви не повинні замінювати грудне молоко/ формулу з коров'ячим молоком або вводити коров'яче молоко немовлят протягом перших 12 місяців з наступних причин:.
You shouldn't substitute breast milk/formula with cow's milk or introduce cow milk to babies in the first 12 months for the following reasons:.

Відмовитися від усіх одразу неможливо з практичних міркувань, тому залишається стежити за найпоширенішими і небезпечними алергенами, так званої великої вісімки,- коров'ячим молоком, яйцями, арахісом, сухофруктами, рибою, морепродуктами, соєю та пшеницею.
It is impossible to refuse all at once for practical reasons, so it remains to follow the most common and dangerous allergens, the so-called Big Eight,- cow's milk, eggs, peanuts, dried fruits, fish, seafood, soy and wheat.

Покинутих малюків годувати коров'ячим молоком недоцільно через його низьку поживності, а для декоративного тваринного це просто небезпечно, оскільки може призвести до смерті.
It is inappropriate to feed abandoned babies with cow's milk because of its low nutritional value, and for a decorative animal this is simply dangerous because it can lead to death.

Справа в тому, що дієтологи все більше сходяться на тому, щоб відкласти знайомство малюка з цільним коров'ячим молоком хоча б до 2-2, 5 років, що пов'язано з високою частотою алергічних реакцій на білок коров'ячого молока..
The fact is that dieticians are increasingly converging on postponing the acquaintance of the baby with whole cow's milk to at least 2-2.5 years, which is associated with a high incidence of allergic reactions to the cow's milk protein.

У коров'ячому молоці співвідношення майже 1: 1.
The ratio in cow's milk is almost 1: 1.

Склад: сироватка пастеризована з коров'ячого молока, лимонна кислота Е330.
Ingredients: pasteurized whey of cow milk, citric acid E330.

Вироблятиметься сир виключно із коров'ячого молока у брусках вагою близько 5 кг.
Cheese will be produced exclusively from cow milk in brick of about 5 kg.

Він виготовляється на коров'ячому молоці з додаванням молочнокислих бактерій та маринованого кропу.
It is made of cow milk with addition of lactic acid bacteria and marinated dill.

Найпоширенішим напоєм був айран, що готується з кислого коров'ячого молока.
The most widespread drink was airan, prepared of sour cow milk.