Що таке КОРОВАМИ Англійською - Англійська переклад

• cows

Приклади вживання Коровами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коровами йдуть додому.
Cows Going Home.

Щоденно зайнятий роботою з коровами.
Daily involved with working with cattle.

Чому б їм не бути коровами з тої планети?
Why couldn't they be cows from that planet?

Молоко виробляється не тільки коровами.
The milk in question, however, is not from cows.

Як ще один приклад, що відбувається з коровами, свинями та куркою:.
As another example, what happens to cows, pigs and chicken:.

Приймемо робітників на ферму по догляду за коровами.
Everyone on the farm works to take great care of the cows.

Денис Тубангі з США володіє колекцією з 2429 предметів, пов'язаних з коровами, за даними на березень 2011 року.
Denis Tubangi of the U.S. owns a collection of 2429 items connected with the cows, as of March 2011.

Він також показав мені картку із зображенням його ферми на ній, на якій було показано поле з коровами.
He also showed me a card with a picture of his property on it, which showed a field with cows on it.

Наприклад, вдалися досліди з щурами та мишами, з буйволами і коровами, а також з двома різними видами верблюдів.
For example, it has been successful with rats and mice, gaurs and cows, as well as two different species of camels.

Це така енергія, ось вона прямо тут, вона була б нам корисна, якщо б ми були коровами.
This is the kind of energy, like this energy that's coming out of it right now, is the energy that would be useful to us if we were cows.

Головна умова зниження NHRC- доїти молодих тварин якнайдовше, щоб вони стали коровами другої, третьої та четвертої лактацій.
The key to lowering NHRC is to milk young cows longer so that they become second, third and fourth lactation animals.

Фільм досліджує межі і владу між людьми, релігіями, коровами та інтервенціями ООН у стилі ліванського спагеті-вестерну.
In the style of a Lebanese spaghetti Western, the film explores borders and power between people, religions, cows and UN interventions.

Морган і Бертон живуть у містечку Райнбек в окрузі Датчесс, Нью-Йорк на діючій фермі з коровами, курами та альпаками.
Morgan and Burton made their home in the town of Rhinebeck in Dutchess County, New York on a working farm with cows, chickens, and alpacas.

Крім того, повідомляється, що водій намагався уникнути зіткнення з коровами, що вийшли на дорогу, і врізався у вантажівку.
In addition, it is reported that the driver was trying to avoid a collision with the cows on the road, and crashed into the truck.

В онлайн-трекері тарифів міністерства розміщений докладний список товарів, якими торгували дві країни, включно з качками, віслюками та коровами.
On the Department's website posted a detailed list of goods traded by the two countries, including ducks, donkeys and cows.

Метан, що виділяється коровами, таким чином, становить третину викидів парникового газу Великобританії, і 4 відсотки світових викидів.
The methane expelled from cows in this way is responsible for a third of the UK's greenhouse gas emissions, and 4% of the emissions worldwide.

Багатий фермер Пунтила(Михайло Філіппов) володіє лісом і коровами, тому в суспільстві має вагу, повагу і постійних товаришів по чарці в особі Пастора і Судді.
Rich farmers Punta(Mikhail Filippov) owns forest and cows, so the community has a weight, respect and constant companions in the face of the Pastor and judges.

Я провела більшу частину свого дорослого життя,… рука об руку(іноді обличчям до копит) з коровами, доїльними апаратами, гноєм, сіном.
I have spent most of my adult life shovelling manure, writing poetry, and looking up at the stars… hand-to-hand(sometimes face-to-hoof) with the cows, the cruddy milking machines, the manure, the hay.

При цьому жертвами стає не тільки риби, але і більші тварини, такі як черепахи і навіть ламантини, яких за вживання виключно рослинної їжі прозвали морськими коровами.
In this case, not only fish become victims, but also larger animals, such as turtles and even manatees, who were nicknamed marine cows for consuming exceptionally plant foods.

Як повідомив радник з регіонального розвитку Вінницького ЦРМС Юрій Войціцький, власникам невеликих господарств з 5-10 коровами розпочинати кооперацію потрібно було давно.
According to Yuriy Voitsitskyi, regional development adviser of the Vinnytsia LGDC, the owners of small farms with 5-10 cows should have started cooperation long time ago.

Першими, хто почав постійно вживати молоко і молочну продукцію, були селяни і скотарі в Західній Європі- перші народи, які почали жити поруч із домашніми тваринами, зокрема коровами.
The first people to drink milk regularly were early farmers and pastoralists in western Europe- some of the first humans to live with domesticated animals, including cows.

Ви зможете сфотографуватися на природі з тваринами: телятами, козенятами, ягнятами і знаменитими карпатськими коровами, з молока яких виготовляють знамениті гуцульські сири.
You will be able to take pictures out in the wild with animals: calves, goats, lamb and carpathian cows which give milk that is later produced into the famous Hutsul cheese.

Для отримання корів з такою високою молочною продуктивністю проводився дуже тривалий племінний відбір, а також схрещування місцевих російських порід з чорно-рябими коровами голландського походження.
To obtain cows with such high milk productivity, a very long breeding selection was carried out, as well as the crossing of local Russian breeds with black-and-white cows of Dutch origin.

Справжні«cow bells»- це не сувенірна туристська продукція, а дзвоники зроблені саме для носіння коровами, продаються в залізних крамничках в гірських містечках разом зі всяким начинням.
Real“cow bells”- are located in the form not souvenir tourist production, but bells made precisely for the carrying by cows, are sold in the hardware benches in the mountain towns together with any utensils.

Хоча батько Ебігейл схвалив цей шлюб, її мати була в жаху від того, що її дівчинка збирається заміж за сільського юриста, який все ще пахне коровами, але, врешті-решт, і вона здалася.
Although Adams' father approved of the match, her mother was appalled that her daughter would marry a country lawyer whose manners still reeked of the farm, but eventually she gave in.

Перевагою літнього майданчика та вільного випасу худоби є те, що молодняк перебуває з коровами, а це, в свою чергу, сприятливо впливає на їх розвиток, здоров'я і істотно скорочує витрати на утримання.
The advantage of the summer playground and free cattle grazing is that the young growth is with cows, and this, in turn, favorably affects their development, health and significantly reduces maintenance costs.

Марті Матлок, професор екологічної інженерії, який керує Центром стійкості Університету Арканзасу, каже, що кількість метану, виробленого американськими коровами, не набагато більша, ніж кількість, вироблена дикими бізонами, що колись ходили по рівнинах США.
Marty Matlock, an ecological engineering professor who runs the University of Arkansas Resiliency Center, says the methane produced by U.S. cows is not much greater than the methane produced by the wild buffalo that once roamed the U.S. Plains.

Однак, якщо це красиве майбутнє пропоноване появою ВПМК, то зворотна сторона цієї реальності, це більш часте поява ряду проблем, пов'язаних з харчуванням, які не з'являються з таким упорством, коли працюють з коровами з низькою продуктивністю.
However, if this is a beautiful future proposed by the emergence of HICP, then the reverse side of this reality is the more frequent occurrence of a series of nutritional problems that do not appear with such perseverance when working with cows with low productivity.

Морган Бертон і живуть у містечку Райнбек в окрузі Датчесс, Нью-Йорк на діючій фермі з коровами, курами та альпаками.[14] Починаючи з 2014 року, вони були співвласниками(разом з Моргановим другом, актором Полом Радом) магазину з солодощами, і кондитерської Райнбека, вони врятували ці заклади від закриття після смерті попереднього власника,[15].
Morgan and Burton make their home in the town of Rhinebeck in Dutchess County, New York on a working farm with cows, chickens and alpacas.[14] Since 2014, they have been co-owners(along with Morgan's friend, actor Paul Rudd) of Samuel's Sweet Shop, a Rhinebeck candy store they saved from being closed down after the previous owner, a friend of theirs, died suddenly.[15].

Цей вид живе на відкритих або напіввідкритих місцях і часто подорожує у зграях, іноді змішаних з червоноплечими еполетниками(особливо навесні) і(особливо восени), а також звичайними ґраклами або європейськими шпаками.[1] Ці птахи живляться на землі, часто йдучи слідом за пасовищними тваринами,- кіньми та коровами, ловлячи комах, приваблених великими тваринами.
The species lives in open or semi-open country and often travels in flocks, sometimes mixed with red-winged blackbirds(particularly in spring) and bobolinks(particularly in fall), as well as common grackles or European starlings.[1] These birds forage on the ground, often following grazing animals such as horses and cows to catch insects stirred up by the larger animals.