Що таке КОРОЛЕМ ФРАНЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• king of france

Приклади вживання Королем франції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Королем Франції.
The king of France.

Хто пам'ятає, хто був королем Франції?
Who is the king of France?”?

Людовик XIX був королем Франції 20 хвилин.
Louis XIX of France as a king for 20 minutes.

Її син Філіпп був королем Франції.
Philippe Auguste was the King of France.

Людовик XIX був королем Франції 20 хвилин!
Louis XIX was France's King just for 20 minutes!

Династичний шлюб з королем Франції.
Dynastic marriage with the king of France.

Людовик XIX був королем Франції 20 хвилин.
Louis XIX was the king of France for just 20 minutes.

В двадцять два роки став королем Франції.
At age 12 he became the king of France.

Луї XIX був Королем Франції… протягом 20 хвилин.
Louis 19th was a king of France for just 20 minutes.

Хто пам'ятає, хто був королем Франції?
Who do you believe to be the king of France?”?

Тут Франциском I, королем Франції, відомим покровителем Леонардо да Вінчі, був влаштований замок.
Here, Francis I, the king of France, the famous patron saint of Leonardo da Vinci, built a castle.

Знаменитий Вольтер потім сказав що:« 17 серпня о шостій годині вечора Фуке був королем Франції, а в дві години ночі він був ніким».
Voltaire wrote about his fall from grace:“On 7th August at 6pm, Fouquet was the king of France; by 2am he was nothing”.

В цьому я бачу першу й найістотнішу відмінність між президентом Сполучених Штатів і королем Франції.
From that arises the first and greatest difference that I notice between the President of the United States and the King in France.

Знаменитий Вольтер потім сказав що:« 17 серпня о шостій годині вечора Фуке був королем Франції, а в дві години ночі він був ніким».
Voltaire's sum up says‘On 17th August, at six in the evening Fouquet was the King of France, at two in the morning he was nobody'.

Вересня 1589 р. Філіп II наказав перемістити усі наявні сили на південь, щоб перешкодити Генріху Наварському стати королем Франції.
On 7 September 1589 Philip II ordered Parma to move all available forces south to prevent Henry of Navarre from becoming King of France.

Виконуючи свої обов'язки, він відчував більше відповідальності перед королем Франції, а не перед людьми, якими він керував.
In the exercise of his almost absolute power he felt more responsible to the king in France than to the people he governed.

Незважаючи на те, що вони були князями, нібито під королем Франції, їх вищий рівень організації в Нормандії дав їм більше де-факто влади.
Though they were dukes ostensibly under the king of France, their higher level of organisation in Normandy gave them more de facto power.

Король Людовик XII визнав Монако в 1512 році підписанням документа, який також оголосив вічний союз з королем Франції.
King Louis XII recognized Monaco in 1512 with the signing of a document that also declared a perpetual alliance with the king of France.

Знаменитий Вольтер потім сказав що:« 17 серпня о шостій годині вечора Фуке був королем Франції, а в дві години ночі він був ніким».
Voltaire wrote about the night:“… at six in the evening Fouquet was the King of France: at two in the morning he was nobody.”.

Намагаючись зупинити Генріха Наваррського стати королем Франції, Іспанія відправила військо з Нідерландів і вторглася до Франції в 1590.
Committed to stopping Henry from becoming King of France, the Spanish divided their army in the Netherlands and invaded France in 1590.

Гравюра Аллегріні/Дзоккі придбавЛуї-Філіп(Louis-Philippe),(на той час- Герцог Орлеанський, що пізніше став королем Франції) для своєї колекції.
The Allegrini/Zocchi print was purchased by Louis-Philippe,(that time the Duke of Orleans, and later became the King of France) for his collection.

У спробі перешкодити Генріху стати королем Франції іспанці розділили свою армію в Нідерландах і вторглися до Франції в 1590 році.
Committed to stopping Henry of Navarre from becoming King of France, the Spanish divided their army in the Netherlands and invaded France in 1590.

Франко-османський союз, або франко-турецький союз, був утворений у 1536 р. між королем Франції Франциском I та турецьким султаном Османської імперії Сулейманом Величним.
The Franco-Ottoman alliance, also Franco-Turkish alliance, was an alliance established in 1536 between the king of France Francis I and the Turkish sultan of the Ottoman Empire Suleiman the Magnificent.

Різню в Меріндолі,[338] сплановану королем Франції і схвалену французьким парламентом, було передано для виконання президенту Оппеді(Oppeda).
The massacre of Merindol,[B338] planned by the French king and approved by the French parliament, was committed to the president, Oppeda, for execution.

У спробі перешкодити Генріху стати королем Франції іспанці розділили свою армію в Нідерландах і вторглися до Франції в 1590 році.
Committed to stopping Henry of Navarre from becoming King of France, the Spanish divided their army in the Netherlands and invaded France, relieving Paris in 1590 and Rouen in 1592.

З 1589 р., коли Генріх III Наваррський став королем Франції, і до французької революції 1792 р. королівський герб Франції теж використовував герб Наварри.
From 1589, when Henry III of Navarre also became King of France, to the French revolution in 1792, the royal arms of France also used the arms of Navarre.

Її молодший брат, Енріко, граф де Шамбор, був королем Франції та Наварри з 2 серпня по 9 серпня 1830 і в подальшому законний претендент на французький трон з 1844 по 1883 рік.
Her younger brother, Henri, Duke of Bordeaux, was King of France and of Navarre from 2 to 9 August 1830, and afterwards the Legitimist Pretender to the throne of France from 1844 to 1883.

В результаті конфлікту, що розгорівся між папою Бенедиктом XI і королем Франції Філіпом Красивим незабаром титул Верховного Владики Вселенської церкви отримав французький єпископ Раймон Бертран, який прийняв тронне ім'я Климент V.
As a result of the conflict that broke out between Pope Benedict XI and King of France Philip the Fair, the French bishop Raymond Bertrand received the title of supreme ruler of the Ecumenical Church soon.