Що таке КОРОЛЯ ФІЛІПА Англійською - Англійська переклад

• king philip
• king felipe

Приклади вживання Короля філіпа Українська мовою та їх переклад на Англійською

Війна Короля Філіпа.
King Philip's War.

Одружився на принцесі Констанції, дочки короля Філіпа I Французького, в 1106.
In France Bohemond married King Philip's daughter Constance in 1106.

Війна Короля Філіпа.
The King Philip's War.

Марія Анна була молодшою дочкою іспанського короля Філіпа III і Маргарити Австрійської.
Anne was the oldest daughter of King Phillip III and Margaret of Austria.

Війна Короля Філіпа.
People King Philip's War.

Найперша поява іграшкового спанієля в Англії було відзначено на картині королеви Марії I і короля Філіпа.
The first recorded toy spaniel in England belonged to Queen Mary I and King Philip.

Вежу побудували ще за короля Філіпа-Августа у 1190 році.
It was constructed by King Philip August in 1190.

Свою кар'єру при іспанському дворі він починав пажем при наслідним принцем, згодом короля Філіпа II.
His career at the Spanish court, he began a page with the Crown Prince, later King Philip II.

Наказом французького короля Філіпа IV Красивого, у п'ятницю, 13 жовтня 1307.
Orchestrated by King Philip IV of France on October 13, 1307.

Почали зводити його у 1600 році для візиту іспанського короля Філіпа ІІІ, а він так і не доїхав до Неаполя.
It was built in in the early 17th century for King Philip III of Spain, which never came to Naples.

Поки короля Філіпа спроба зняти облогу не вдалося, а голодуюче місто Кале здалося в серпні 1347 року.
King Philip's attempts to relieve the siege failed, and the starving city of Calais surrendered in August 1347.

Він був частиною флоту короля Філіпа V, який протистояв англійцям під час Війни за іспанську спадщину.
The San Jose was part of the fleet of King Philip V, who fought the English during the War of Spanish Succession.

Найперша поява іграшкового спанієля в Англії було відзначено на картині королеви Марії I і короля Філіпа.
The earliest recorded appearance of a toy spaniel in England was in a painting of Queen Mary I and King Philip.

Назва країни походить від імені іспанського короля Філіпа Другого, тобто на його честь і була названа ця країна.
The name of this country is coming from King Philip the second of Spain and it is an attempt to honor that King..

Більшу частину цього між 1584 та 1586 роками було створено художником Франциско Венегаса(1578-1590), королівський художник короля Філіпа IІI.
Most of this was painted between 1584 and 1586 by Francisco Venegas(fl. 1578-1590), royal painter to King Philip II.

У 1675 війна короля Філіпа викликали, щоб він звільнив, але земля, був повернутий в 1677 році, цього разу на захід від першого поселення.
In 1675 King Philip's War caused it to be vacated but the land was returned to in 1677, this time west of the first settlement.

У проміжному, герцог Роберт скористався можливістю, щоб звернутися до свого лорда, короля Філіпа, але не міг отримати ніякої допомоги від нього.
In the interim, Duke Robert took the opportunity to appeal to his liege lord, King Philip, but could obtain no aid from him.

Останній син короля Філіпа IV(Чесного) помер в 1328 році, і пряма чоловіча лінія Капетингів, нарешті, закінчилася після того, як майже 350 років.
The last son of King Philip IV(The Fair) died in 1328, and the direct male line of the Capetians finally ended after almost 350 years.

На жаль, спалахнув масовий конфлікт, війна короля Філіпа(1675-76), яка призвела до загибелі багатьох людей- як поселенців так і корінних жителів.
Unfortunately a massive conflict broke out, called King Philip's War(1675- 76), which resulted in many deaths of both the settlers and the natives.

Поведінка короля погіршило його стосунки з баронажем, і справи прийшли в голову, коли він втратив короля Філіпа Французького в Бувіне в 1214 році.
The behavior of the King soured his relationship with the baronage and matters came to a head when he lost to King Philip of France at Bouvines in 1214.

Варто також оглянути маленьку капличку- місце вінчання короля Філіпа II, там же представлена знаменита картина Бартоломе Кардучі 1600«Поклоніння волхвів».
Should also visit the small chapel- the place of the wedding of king Philip II, there is also the famous painting Bartolome, Carducho 1600"adoration of the Magi".

Як показник величі колись потужної іспанської нації, великі прямокутні будівлі 17-го століття стоять гордо, разом з центральною статуєю короля Філіпа III, який несхвально дивиться на нас.
A signature of how powerful a nation Spain once was, the imposing 17th-century square's buildings stand tall and proud, with the central statue of King Felipe III staring down at us disapprovingly.

Довготривала мета змови була вторгнення в Англію іспанськими силами короля Філіпа II і Католицькою лігою у Францію[en], що призвело до відновлення старої релігії.
The long-term goal was an invasion by the Spanish forces of King Philip II and the Catholic league in France, leading to the restoration of the Catholic religion in England.

Наступники короля Філіпа I, король Філіпп II і король Філіп III, не продовжували жити в Лісабоні, натомість відвідували португальську столицю лише в церемоніальних випадках.
King Philip I's successors, King Philip II, and King Philip III, did not continue his legacy of stressing the importance of Lisbon, and instead visited their Portuguese capital only on rare ceremonial occasions.

Полону передувала перемога французького короля Філіпа IV над папою Боніфацієм VIII в суперечці про прерогативи духовних і світських властей.
The captivity was preceded by the victory of King Philip IV of France over Pope Boniface VIII in the conflict over the prerogatives of the ecclesiastical and secular powers.

Перший міжнародний турнір з чотирма гравцями(два іспанці й два італійці) відбувся на запрошення короля Філіпа II Розсудливого в королівському суді Іспанії в Мадриді Мадриді 1575 року.
The first international tournament with four players(two Spanish and two Italian) was held, at the invitation of King Philip II of Spain, at the Royal Court of Spain in Madrid in 1575.

Щоб Лісабон підходив для екстравагантного двору короля Філіпа I, король наказав реконструювати та розширити палац Рібейра під керівництвом Філіппо Терзі.
To better suit Lisbon for King Philip I's extravagant court, the King ordered the remodeling and expansion of Ribeira Palace, under the authority of Filipe Terço.

Довготривала мета змови була вторгнення в Англію іспанськими силами короля Філіпа II і Католицькою лігою у Францію, що призвело до відновлення старої релігії.
The long-term goal of the plot was the invasion of England by the Spanish forces of King Philip II and the Catholic League in France, leading to the restoration of the old religion.

Каталонія повстала проти іспанського короля Філіпа IV. У 15 столітті Каталонія втратила автономію, коли король Фердинанд Арагонський і королева Ізабелла Кастильська одружилися, заклавши основи Королівства Іспанії.
Catalonia revolted against King Philip IV of Spain- In the 15th century, Catalonia lost its autonomy when King Ferdinand of Aragon and Queen Isabella of Castile married and united their realms, laying the foundations of the Kingdom of Spain.