Що таке КОРОЛІВСЬКИЙ БАНК ШОТЛАНДІЇ Англійською - Англійська переклад

• royal bank of scotland

Приклади вживання Королівський банк шотландії Українська мовою та їх переклад на Англійською

(Королівський банк Шотландії).
(Royal Bank of Scotland).

Не плутати з Королівський банк Шотландії.
Do not bank with the Royal Bank of Scotland.

Королівський банк Шотландії.
The Royal Bank of Scotland.

Не слід плутати з Королівський банк Шотландії.
Not to be confused with The Royal Bank of Scotland.

Barclays Королівський банк Шотландії.
Barclays The Royal Bank of Scotland.

Це похмуре попередження прийшло після того, як Королівський банк Шотландії попередив своїх інвесторів про«катастрофічний рік».
This grim warning comes after the Royal Bank of Scotland has warned its investors of a“cataclysmic year.”.

Barclays і Королівський банк Шотландії також досягли поселення над Libor такелажу.
Barclays and Royal Bank of Scotland have also reached settlements over Libor rigging.

Це похмуре попередження прийшло після того, як Королівський банк Шотландії попередив своїх інвесторів про«катастрофічний рік».
In an eerily ominous note to its clients, the Royal Bank of Scotland has warned its investors of a“cataclysmic year.”.

Його перший конкурент, Королівський банк Шотландії був утворений Королівською хартією(грамотою) в 1727 році.
Its first rival, The Royal Bank of Scotland was formed by royal charter in 1727.

Королівський банк Шотландії(Royal Bank of Scotland) висвітлювався дуже позитивно до того, як зіткнувся з труднощами.
The Royal Bank of Scotland(RBS) received very positive coverage before it ran into difficulties.

Ми також є найбільшим постачальником корпоративного навчання в Великобританії для компаній, таких як Королівський банк Шотландії і Сантандера.
We are also the largest corporate training provider in the UK for companies such as Royal Bank of Scotland and Santander.

Королівський банк Шотландії спільно з Банком Шотландії друкує свої власні банкноти.
The Royal Bank of Scotland is one of three banks in Scotland who issue their own banknotes.

Перше рішення(так званий картель Forex- Three Way Banana Split) накладає загальний штраф в розмірі 811, 2 млн євро на банки Barclays, RBS(Королівський банк Шотландії), Citigroup і JPMorgan.
The first decision(so-called“Forex- Three Way Banana Split” cartel) imposes a total fine of €811.2 million on Barclays, The Royal Bank of Scotland(RBS), Citigroup and JPMorgan.

Королівський банк Шотландії заявив, що переведе свою штаб-квартиру з Единбурга в Лондон у разі позитивного результату голосування.
The Royal Bank of Scotland announced has announced it would move its headquarters to London if the YES side won.

Банки окремих територій у складі Великої Британії(три банки Шотландії: Банк Шотландії, Королівський банк Шотландії, Клайдсдейл банк; чотири банки Північної Ірландії: Банк Ірландії, Перший трастовий банк, Банк Ольстеру, Північний банк) випускають банкноти власного дизайну.
In the United Kingdom, however, three banks in Scotland: Bank of Scotland, Clydesdale Bank and The Royal Bank of Scotland; and four in Northern Ireland: Bank of Ireland, Danske Bank(formerly Northern Bank), First Trust Bank, and Ulster Bank, are authorised to issue their own banknotes.

Королівський банк Шотландії заявив, що переведе свою штаб-квартиру з Единбурга в Лондон у разі позитивного результату голосування.
The Royal Bank of Scotland is considering moving its headquarters to London in the event of a yes vote.

Королівський банк Шотландії Royal Bank of Scotland Group Plc(RBS) звернувся до близько 3 тисяч своїх клієнтів, що користуються глобальними транзакційними послугами банку, з проханням прискорити процес пошуку альтернативних фінансових організацій.
Royal Bank of Scotland Group Plc(RBS) asked 3 thousand users of the bank's global transaction banking services to hurry up with search for other credit institutions.

Королівського банку Шотландії на.
The Royal Bank of Scotland.

Протестувальники змогли увірватися до будівлі Королівського банку Шотландії, та написати на його стіні слово"злодії".
A number of protesters broke into the Royal Bank of Scotland and wrote“thieves” on the bank's walls.

У 2008 році британський уряд викупив борги Королівського банку Шотландії(RBS) а також HBOS, двох найбільших банків Шотландії..
In 2008 the British government had to bail out Royal Bank of Scotland(RBS) and HBOS, Scotland's two biggest banks..

Протестувальники змогли увірватися до будівлі Королівського банку Шотландії, та написати на його стіні слово"злодії".
A number of protesters smashed their way into the Royal Bank of Scotland and wrote“thieves” on the side of the walls of the bank..

У 2008 році британський уряд викупив борги Королівського банку Шотландії(RBS) а також HBOS, двох найбільших банків Шотландії..
In October, the British government rescued HBOS and the Royal Bank of Scotland, two of Britain's five major banks..

Switch запущена в 1988 банками Midland Bank, National Westminster Bank і Королівським банком Шотландії як багатофункціональна гарантована чеками картка і банкоматна картка.
Switch was launched in 1988 by Midland Bank, National Westminster Bank and the Royal Bank of Scotland as a multifunction cheque guarantee and cash card.

Шейх фінансував придбання за рахунок кредитів лондонського відділення Національного банку Абу-Дабі і Королівського банку Шотландії.
The Sheikh financed his acquisitions through loans from the London branch of the National Bank of Abu Dhabi and the Royal Bank of Scotland.

Протестувальники змогли увірватися до будівлі Королівського банку Шотландії, та написати на його стіні слово"злодії".
Some protesters smashed the windows of the offices of the Royal Bank of Scotland and wrote"thieves" on the side of the walls of the bank..

Що є попередженням для мільйонів утримувачів кредитних карт від Королівського банку Шотландії/група Натвест, які будуть відправлені нові умови, що дає компанії право"заморозити витрати" або взагалі відмовитися від нього.
That is the warning to millions of credit card holders from the Royal Bank of Scotland/NatWest group, who are being sent new terms and conditions giving the company the right to“freeze spending” or withdraw it altogether.

Незважаючи на те, £ 1 монета є основною валютою сьогодні, старі £ 1 примітки раніше видаються Королівським банком Шотландії і використовували на островах Джерсі, Гернсі і острів Мен.
Although the £1 coin is the main currency today, old £1 notes are still issued by the Royal Bank of Scotland and used on the islands of Jersey, Guernsey, and the Isle of Man.

Королівського банку Шотландії Банк.
The Royal Bank of Scotland.

В даний час він працює в Королівському банку Шотландії.
Working at the Royal Bank of Scotland today.