Що таке КОРПОРАТИВНИХ ПОДАТКІВ Англійською - Англійська переклад

• corporate taxes
• corporate tax

Приклади вживання Корпоративних податків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жодних державних корпоративних податків.
No state corporate taxes.

За даними агентства, Google заплатила у Франції в 2015 році всього 6, 7 мільйона євро у вигляді корпоративних податків.
In 2015 the company paid just 6.7m euros in corporate taxes in France.

Він також зменшив ставку корпоративних податків.
It also cut the corporate tax rate.

Більшість корпоративних податків Гвінеї оплачуються за рахунок податку за фіксованою ставкою на оборот попереднього року.
Most of Guinea's corporate taxes are paid through a flat-rate tax on turnover from the previous year.

Він також зменшив ставку корпоративних податків.
He has also slashed corporate taxes.

А потім, коли те, що залишалося після вирахування корпоративних податків, досягало приватних осіб, знову стягувався податок за ставкою, що досягає 93%.
And when what was left after corporate taxes reached individuals, it was taxed again at a marginal rate of 93%.

Він також зменшив ставку корпоративних податків.
It also lowered corporate tax rates.

З 2018 року, після повернення з нетривалої відпустки по догляду за дитиною, Вікторія очолює напрями глобального працевлаштування і корпоративних податків.
Since 2018, after coming back from a short maternity leave, Viktoria has been leading global employment and corporate tax practices.

Так, але я б вважав за краще зниження корпоративних податків для всіх місцевих компаній.
Yes, but I would prefer lowering corporate taxes to benefit all local companies.

Важливим моментом у тому бюджеті було те, що не було ніяких змін у шкалі доходів і ставках індивідуальних податків, а також у ставках корпоративних податків.
The important points were that there were no changes to the personal tax brackets and tax rates and no changes to the corporate tax rates.

У цьому розділі ми розглянемо ставки корпоративних податків і способи їх обчислення.
In this section, we examine corporate tax rates and how taxes are calculated.

Держава Перської затоки не стягує корпоративних податків, що робить її можливою метою для фірм, що прагнуть уникнути сплати податків..
The Gulf state charges no corporate taxes, making it a potential target for firms seeking to avoid paying tax in the countries where they actually operate.

Інші, вказуючи на більш легке регулювання та низькі ставки корпоративних податків, вважають, що Лондон продовжить процвітати.
Others, pointing to lighter regulation and low corporate tax rates, believe that London will continue to thrive.

Кращим варіантом є надання низьких корпоративних податків для всіх українських підприємств, і дуже низькі податки або взагалі їх відсутність для тих, що запускаються та малих підприємств.
A better option is to provide low corporate taxes for all Ukrainian businesses, and very low or no taxes for start-ups and small businesses.

Й нарешті, всі податкові кредити або вираховуються зі щорічних корпоративних податків, або ж відшкодовуються через три роки, що надає більшу гнучкість.
Lastly, the tax credit is either deducted from the annual corporate tax or reimbursed after three years, providing greater flexibility.

Закликаючи до реформи цін на енергоносії, корпоративних податків і внесків у систему соціального забезпечення, Альтмаєр заявив, що його стратегія націлена на 70-річне процвітання Німеччини.
Calling for a reform of energy prices, corporate taxes and social security contributions, Altmaier said his strategy aimed to build on 70 years of German prosperity.

Завдяки нафтовим прибуткам у країні не було ні податків на прибуток, ні корпоративних податків, в той же час влада давала великі субсидії на продукти харчування та пальне.
Flush with oil revenue, the country has had neither income taxes nor corporate taxes while bestowing on its people heavy subsidies for food and fuel.

Міністри фінансів G20 домовилися розробити загальні правила для закриття лазівок, що використовують глобальні технологічні корпорації, такі як Facebook, для зниження своїх корпоративних податків.
At the meeting, finance ministers agreed to set common rules to close tax loopholes used by global tech giants like Facebook and Google to lower corporate taxes.

Ірландське відділення компанії заплатило лише 3, 23 млн євро(2, 63 млн фунтів стерлінгів) корпоративних податків у минулій році, незважаючи на те що виручка компанії злетіла більш ніж учетверо: з 229 млн до 1, 05 млрд євро в 2011 р.
The company's Irish operation paid only €3.23m(£2.63m) in corporation tax last year, even as revenues more than quadrupled from €229m to €1.051bn during 2011.

Міністри фінансів G20 домовилися розробити загальні правила для закриття лазівок, що використовують глобальні технологічні корпорації, такі як Facebook, для зниження своїх корпоративних податків.
Tokyo- Group of 20 finance ministers agreed on Sunday to compile common rules to close loopholes used by global tech companies such as Facebook to reduce their corporate taxes.

У моєму розумінні вона має бути формою адміністрування і оподаткування саме малого бізнесу, навіть не середнього, стосуватися корпоративних податків і бути простою у провадженні за фіксованою або низькою процентною ставкою.
I think it should be a form of administration and taxation of small business, not even medium business; it should relate to corporate taxes and be easy to proceedings on fixed or low interest rate.

Міністри фінансів G20 домовилися розробити загальні правила для закриття лазівок, що використовують глобальні технологічні корпорації, такі як Facebook, для зниження своїх корпоративних податків.
Group of 20 finance ministers agreed to push ahead on compiling common rules that will close loopholes that global technology giants like Facebook use to reduce their corporate tax burden.

На думку Тріа, бюджет буде збільшувати державні інвестиції, і що скорочення податків, яких підтримує Ліга, розпочнеться зі скорочення корпоративних податків у 2019 році, перш ніж поширюватися на фізичних осіб у наступні роки.
He said the budget would raise public investment, and that tax cuts advocated by the League would begin with corporate tax reductions in 2019 before being extended to individuals in later years.

Протягом 2012 передвиборна гонка, Масудзое висловив незгоду із споживання, збільшення податку здійснюється ДПЯ, та доводи на користь дерегулювання і скорочення корпоративних податків, а також здійснення dōshūsei Федеральної системи.[27] він відкрито розглядав питання про вихід з палати радників балотуватися на пост губернатора Токіо в 2012 губернаторських виборах за вказівкою ДПЯ законодавців у столичній Асамблеї, а також балотується в Палаті представників на загальних виборах.[28].
During the 2012 election race, Masuzoe expressed opposition to the consumption tax increase implemented by the DPJ, and argued in favor of deregulation and reducing corporate taxes, as well as implementation of a dōshūsei federal system.[27] He openly considered leaving the House of Councillors to run for governor of Tokyo in the 2012 gubernatorial election at the behest of DPJ legislators in the metropolitan assembly, and also considered running for the House of Representatives in the general election.[28].

World Tax- міжнародний рейтинг податкових консультантів журналу International Tax Review, одного з найавторитетніших журналів у сфері корпоративних податків, що видається понад 20 років.
World Tax is the international ranking of tax advisors of the International Tax Review Magazine, one of the most reputable publications in the field of corporate tax, which has been published for more than 20 years.

Корпоративні податки знижуються.
Corporate tax rates are declining.

Корпоративні податки знижуються.
Corporate taxes are going down.

Корпоративні податки зменшуються протягом десятиліть.
The corporate tax rate has declined in recent decades.

Корпоративні податки зменшуються протягом десятиліть.
Corporate taxes have been coming down for decades.