Що таке КОРПОРАТИВНОГО СПІЛКУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• corporate communication

Приклади вживання Корпоративного спілкування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мета корпоративного спілкування(або структури для практики).
The purpose of corporate communication(or frameworks for practice).

Визначення вашої так званої УТП, унікальної торгової пропозиції,- ключ до корпоративного спілкування.
Finding your own so-called UTP- a unique trade offer- is the key to corporate communication.

Як канал новин для корпоративного спілкування і як центр контенту для стратегій контент-маркетингу, блоги сприяють підвищенню впізнаваності і іміджу компанії.
As a news channel for corporate communication and as a content hub for content marketing strategies, blogs contribute to increasing a company's visibility and image.

Особливості просування захищеного мобільного додатка- месенджера«Secure Messenger(SM)» на ринку корпоративного спілкування c.
Peculiarities of Promotion of the Secure Mobile Application«Secure Messenger(SM)» at the Market for Corporate Communication p.

У цьому надзвичайно динамічному середовищі роль корпоративного спілкування полягає у наданні допомоги організаціям розвиватись і, зрештою, розвивати та захищати свою репутацію.
In this extremely dynamic environment, the role of Corporate Communication is to help organizations to develop and, ultimately, to cultivate and protect their reputation.

Одне з головних завдань сервісу Google Hangouts полягає в конкуренції зі Slack та іншими розробниками, які пропонують зручні інструменти для корпоративного спілкування.
One of the main objectives of Google Hangouts is business competition with Slack and other developers, offering user-friendly tools for corporate communication.

Потрібно додати, що в багатьох країнах саме цю програму використовують у великих компаніях для корпоративного спілкування, для організації конференцій і навчання персоналу.
It is necessary to add that in many countries this program use in the big companies for corporate communication, for the organization of conferences and personnel training.

У цьому надзвичайно динамічному середовищі роль корпоративного спілкування полягає у наданні допомоги організаціям розвиватись і, зрештою, розвивати та захищати свою репутацію.
In today's extremely dynamic environment, the role of corporate communications is to help organisations to develop and, ultimately, to cultivate and protect their reputation.

Магістр з маркетингу та комунікації народився як відповідь на необхідність, виражену компаніями та агентствами, на придбання кваліфікованого персоналу у сфері стратегічного та операційного маркетингу та корпоративного спілкування.
The Master in Marketing and Communication was born as a response to the need, expressed by companies and agencies, to acquire qualified personnel in the field of strategic and operational marketing and corporate communication.

Як вибрати ефективні рамки для аналізу мети та практики корпоративного спілкування- використання концепцій легітимності та соціального капіталу- визначити ключові цілі.
How to select effective frameworks for analysing the purpose and practice of corporate communication- using concepts of legitimacy and social capital- to identify key objectives.

І мова йде не про прямі телевізійні ефіри, а про багато інших галузей бізнесу, які раніше вимагали особистої присутності людей на різного роду заходах, страждали від обмеженого корпоративного спілкування в межах великої компанії й ін.
And it is not about live television broadcasting, but about many other areas of business, that previously required personal presence of people at various types of events, suffered from limited corporate communication within a large company etc.

Вплив різних способів концептуалізації корпоративного спілкування(від маркетингу на відміну від PR або організаційного комунікативного мислення) при розгляді практики зв'язків з громадськістю та наслідків цього.
The influence of different ways of conceptualising corporate communication(from a marketing as opposed to a PR or organisational communication mindset) when reviewing public relations practice and the implications of this.

Ця кваліфікація призначена для сприяння професійному впровадженню ролі у вузькоспеціалізованих та непередбачуваних комунікаційних контекстах та набуття здатності реагувати на абстрактні проблеми, що розширюють та перевизначають наявні знання корпоративного спілкування…[-].
The qualification is designed to facilitate professional role enactment in highly specialized and unpredictable communication contexts and to acquire the ability to respond to abstract problems that expand and redefine existing corporate communication knowledge.-.

Все тому, що до поняття«корпоративний персонаж» належать і закони корпоративного спілкування- привітність, звичка говорити в обмеженому діапазоні інтонацій та гучності, обов'язкова ввічливість, заборона на вживання деяких слів(таких як«проблема»,«не знаю»,«ні»).
That's because the concept of“corporate character” are laws and corporate communication: to be friendly, talking to a limited range of intonation and volume, mandatory ban on the use of certain words(such as«problem»,«do not know»,«no»).

Магістр комунікаційного менеджменту, що пропонується спільно між відділом зв'язків UPF та UPF Barcelona School of Management, є однорічною програмою повного дня, що повністю викладається англійською мовою та призначена для студентів, які особливо зацікавлені в напрямках корпоративного спілкування, місце брендингу, трансмедіа стратегії та цифрового спілкування..
Offered jointly between the UPF Department of Communication and the UPF Barcelona School of Management, the Master of Arts in Communication Management is a one-year, full-time program taught entirely in English targeted at students who are especially interested in the areas of corporate communication, place branding, transmedia strategies, and digital communication.-..

Арнольд Ш. де Бір, науковий співробітник журналістики Стелленбоського університету(Південно-Африканська Республіка), критикує дослідження південноафриканської журналістики 90-х та початку 2000-х років, оскільки вони надто зосереджені на таких сферах, як"зв'язки з громадськістю, маркетинг чи інші форми корпоративного спілкування"[2] та, з боку критичних дослідників, як занадто сильний інтерес до журналістських досліджень постпартеїдських особливостей.
Arnold S. de Beer, journalism researcher at Stellenbosch University, South Africa, is criticizing South African journalism research of the 90s and early 2000s as both too focused on areas like"public relations, marketing or other forms of corporate communication"[15] and, on the side of the critical researchers, as having a too strong interest in journalism research of post-Apartheid specifics.

Організаційний контекст: як корпоративне спілкування вписується в організаційні структури.
The organisational context: how corporate communication fits into organisational structures.

Основна функція- миттєве корпоративне спілкування.
The main function is instant corporate communication.

Управління маркетингом та корпоративним спілкуванням у глобальних маркетингових середовищах.
Manage marketing and corporate communication in global marketing environments.

Те, що здатність практикувати корпоративне спілкування певними способами впливає на те, як функція поміщається в(або інтегрована) в організаційні структури.
That the ability to practice corporate communication in particular ways is affected by how the function is placed within(or integrated into) organisational structures.

Деякі, як командне будівництво, є практичними в реальному світі, а інші- відмінними будівельними розробниками, такими як корпоративне спілкування та аналіз ефективності.
Some, like team building, are practical in the real world, and others are great resume builders, such as corporate communication and performance analysis.

Студенти з концентрацією зі зв'язками з громадськістю придбають як критичне розуміння, так і відповідні навички, щоб розвивати успішну кар'єру в корпоративному спілкуванні, су…+.
Students of Public Relations Concentration will acquire both the critical understanding and relevant skills to develop successful careers in corporate communication, public af…+.

PR у різних організаціях приймає різні форми й має багато назв, таких як"суспільна інформація","стосунки з інвесторами","суспільні заходи й події","корпоративне спілкування","маркетинг" або"стосунки із клієнтами".
Public relations takes many forms in different organisations and comes under many titles, including public information, investor relations, public affairs, corporate communication, marketing or customer relations.

Навички ділового спілкування і корпоративного етикету.
Skills in business communication and corporate etiquette.

Корпоративний портал для спілкування.
Corporate portal for communication.

Вікіпедія не існує для сприяння корпоративним«стратегіям спілкування» чи інших форм маркетингу.
Wikipedia does not exist to facilitate corporate"communication strategies" or other forms of marketing.

Прагнути до командної роботи, виявляючи інтегровану корпоративну міць через активне спілкування.
To achieve teamwork and integrated corporate strength through active communication.

Мінуси корпоративної електронної пошти для зовнішнього спілкування.
Disadvantages of corporate email for external communication.

За допомогою додатків 20+ ми охоплюємо весь спектр вашого корпоративного чи клубного спілкування.
With 20+ applications we cover the entire spectrum of your organization and club communication.

З моменту свого заснування в 2003 році, є програма навчання неповний робочий день один з провідних світових«Зелений MBA» за допомогою унікального і оптимального поєднання управлінських навичок, особистісного розвитку, навичок міжособистісного спілкування і відповідального корпоративного управління.[+].
Since its founding in 2003, the continuing education program has been one of the leading"Green MBA" programs worldwide, offering a unique and optimal combination of management knowledge, personality development, soft skills and responsible corporate management.