Що таке КОРСАК Англійською - Англійська переклад

• korsak

Приклади вживання Корсак Українська мовою та їх переклад на Англійською

Віктор Корсак.
Victor Korsak.

Корсак- Могила.
Corsac Grave- tr.

Фрост или Корсак?
Frost or Korsak?

Корсак, степова порода лисиць.
Korsak, steppe breed foxes.

Специфіка сорту Корсак.
Specific characteristics of variety Korsak.

Корсак помер 7 грудня 2017 р. в Луцьку.
Korsak died 7 Dec 2017 in Lutsk.

Іван Феодосійович Корсак- український письменник і журналіст.
Ivan Korsak- ukrainian writer and journalist.

Эй, Корсак, давай вернемся и допросим Лероя.
Hey, Korsak, let's you and I go back and interrogate Leroy.

Ентомологічний заказник«Цілинна ділянка в поймі р. Корсак».
Entomological reserve"virgin land in the catch was Korsak".

Сорт Корсак. Особливості, які важливо знати:.
Korsak variety. Characteristics that are important to know:.

Фалько А Н Птицы зоны р Корсак// Збірник наукових статей 1999.
Falko A N( 1999) Birds of the Korsak RiverMouth Collection of scientific papers.

Маршрут № 5«Корсак Могила- геологічний та флористичний об'єкт місцевого значення».
The route number 5"Korsak Tomb- Geology and floral object local".

Тому сьогодні ми будемо вітати першого лауреата»,- зазначив Віктор Корсак.
Therefore, today we will welcome the first laureate”,─ Viktor Korsak noted.

З Іваном Корсаком ми по-своєму змагалися, часто зверталися до одних і тих же сюжетів, десь він мене випереджав, десь я його випереджав.
We competed in our own way with Ivan Korsak, we often applied to the same subjects, and somewhere he was ahead of me, somewhere I was ahead of him.

Урбаністичне мистецтво- це мистецтво міста, сучасного простору»,- зазначила Леся Корсак.
Urban art is an art of the city, of a modern space”,- Lesia Korsak noted.

Річки Домузгла, Корсак, а також похилі степи, подекуди перерізані балками, що тягнуться до Азовського моря, належать до басейну Азовського моря.
Rivers Domuzhla, Korsak and sloping steppe, sometimes cutting of the beams that extend to the Azov Sea, belong to the basin of the Azov Sea.

Як розповіла керівний партнер Галереї сучасного мистецтва України«Арт-кафедра» Леся Корсак, фестиваль«ПоліхромА» було започатковано ще у 2016 році.
The managing partner of the gallery of Ukrainian modern art Art Kafedra Lesia Korsak, told that the Polychrome festival was launched in 2016.

Цікава сама назва могили- Корсак татарською"лисиця", але мабуть правильніша назва у цієї гори була раніше- Курсак-могила, що означає Живіт-гора.
Interesting name, itself the grave- Korsak Tatar"fox", but it seems more correct name of this mountain was before- Kursak-tomb, which means belly-mount.

Запрошуємо всіх поціновувачів сучасного українського мистецтва на врочистості з нагоди відкриття Музею сучасного українського мистецтва Корсаків.
We invite all the connoisseurs of contemporary Ukrainian art to the ceremony on the occasion of the opening of the Museum of Contemporary Ukrainian Art of Korsakov.

Як розповіла керуючий партнер музею Леся Корсак, 19 скульпторів не лише з України, а й з Європи, створили частину скульптур у межах Korsak Carving Festival.
According to the museum's managing partner Lesya Korsak, 19 sculptors, not only from Ukraine but also from Europe have created some of the sculptures within the Korsak Carving Festival.

Отож, за одноголосним голосуванням членів журі першу Літературну премію імені Івана Корсака отримав Петро Кралюк за книгу історичної прози«Синопсис», премію лауреату вручи Віктор Корсак.
So, after the unanimous vote of the jury members, the first Literary Prize named after Ivan Korsak was received by Petro Kraluk for the book of historical prose Synopsis. Viktor Korsak presented the prize to the laureate.

Спочатку слово взяв син Івана Корсака, фундатор премії Віктор Корсак, який подякував усім присутнім за те, що вони прийшли на вручення та не забувають його батька.
Initially, Ivan Korsak's son, the founder of the prize, Viktor Korsak, took the floor, thanking all those present for coming to the presentation and for not forgetting his father.

Музей Кумановського стане одним із структурних підрозділів майбутнього Музею сучасного українського мистецтва, який ми плануємо відкрити в«Арт-кафедрі» до Дня Незалежності України,- зазначила Леся Корсак.
The Kumanovskyi Museum will become one of the structural units of the future Korsaks' Museum of Contemporary Ukrainian Art, which we plan to open in Art Kafedra to the Independence Day of Ukraine,- Lesia Korsak noted.

За словами Лесі Корсак, однієї із організаторів цього проекту, саме Галерея сучасного українського мистецтва«Арт-кафедра», яка відчинила свої двері понад чотири роки тому, стала ідейним початком створення приватного музею.
According to Lesia Korsak, one of the organizers of this project, the Gallery of Modern Ukrainian Art“Art Department”, which opened its doors more than four years ago, became the ideological start of the creation of a private museum.

Ми хочемо, щоб ця інституція була не просто збіркою експонатів, а безперервним потоком культурницьких заходів, а Луцьк став одним із центрів сучасного мистецтва нашої держави і достойно та по-сучасному виглядав на світовому рівні»,- запевняє Віктор Корсак, один із організаторів цього проекту.
We want this institution to be not just a collection of exhibits, but a continuous flow of cultural events, and Lutsk has become one of the centers of contemporary art in our country and looked and looked and looked at the world-class dignity and fashion“,- assures Victor Korsak, one of the organizers of this project.

Сама Корсак-Могила- це 6 кам'яних виходів Приазовського кристалічного масиву дуже стародавніх за геологічним віком(1700-1800 млн. років), та розташованих на лівобережжі річки Корсак, за півтора кілометра від с. Мануйлівки.
The very Korsak-Grave- are 6 stone outputs Azov crystalline massif is very old by geological age(1700-1800 million years), and located on the left bank of the river Korsak, a half mile from the village. Manuylivky.

Фестиваль урбаністичного мистецтва дуже необхідний Україні. Щороку такі заходи проходять не тільки у великих містах, а й у невеликих містечках. Україна прямує до Європи, і ми не можемо відставати, тому й організовуємо цей фестиваль. Урбаністичне мистецтво- це мистецтво міста, сучасного простору»,- зазначила Леся Корсак.
The festival of urban art is very necessary for Ukraine. Every year such events take place not only in big cities, but also in small towns. Ukraine is heading for Europe, and we can not lag behind, so we organize this festival. Urban art is an art of the city, of a modern space”,- Lesia Korsak noted.

Урбаністичне мистецтво дає посил, змушує іти в ногу з часом, вчить людей бути відкритими, щирими, добрими»,- наголосила Леся Корсак та анонсувала, що створені під час другого фестивалю«ПоліхромА» мурали стануть частиною майбутнього музею сучасного мистецтва, який розпочне діяти на базі«Арт-кафедри» вже у серпні цього року.
Urban art gives an impetus, makes keep pace with time, teaches people to be open, sincere, kind,” Lesia Korsak said, and announced that created during the second festival Polyhrome murals will be the part of the future Museum of Contemporary Art, which will start its activity on the basis of the Art Kafedra in August this year.

Як наголосили організатори дійства, зокрема керівний партнер Галереї сучасного мистецтва України«Арт-кафедра» Леся Корсак, творчість художника Миколи Кумановського є своєрідною візитівкою Луцька, адже саме в обласному центрі Волині митець жив і працював протягом сорока років, тож саме в цьому місті він створив чи не найбільшу частину усього доробку станкового малярства, скульптури, авторської та друкованої графіки.
As the organizers of the event stressed, in particular, the leading partner of the Art Gallery of Ukraine Art Kafedra Lesia Korsak, the creativity of the artist Mykola Kumanovskyi is kind of a business card of Lutsk, because in the Volyn region's center the artist had been living and working for forty years, and he created it in this city if not the largest part of the entire collection of easel painting, sculpture, author's and printed graphics.