Що таке КОРТИКОСТЕРОЇДНІ Англійською - Англійська переклад

• corticosteroid
• corticosteroids

Приклади вживання Кортикостероїдні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільш ефективним є кортикостероїдні засоби.
The most effective are corticosteroids.

Кортикостероїдні засоби призначаються в особливо серйозних випадках.
Use of corticosteroids is justified in especially hard cases.

Якщо у вашої дитини екзема, йому можуть знадобитися кортикостероїдні мазі.
If your child has eczema, he might need corticosteroid ointments.

Місцево ефективні кортикостероїдні, а також противірусні мазі(наприклад, ріодоксоловая).
Locally effective corticosteroid as well as antiviral ointments(for example, riodoxol).

Але в деяких особливо важких випадках лікар прописує кортикостероїдні препарати.
In especially severe cases, the doctor can prescribe corticosteroid.

Не допомагають ні кортикостероїдні гормони, ні контрацептиви з антиандрогенами, ні Міноксидил.
Neither corticosteroid hormones, nor contraceptives with antiandrogens, nor Minoxidil help.

Якщо у вашої дитини є сінна лихоманка, їй можуть знадобитися кортикостероїдні спреї для носа.
If your child has hay fever, she might need corticosteroid nose sprays.

Вам можуть призначити імунодепресанти або кортикостероїдні препарати, щоб допомогти контролювати ваші м'язові симптоми.
You may be prescribed an immunosuppressant or corticosteroid medicine to help control your muscle symptoms.

Якщо дане лікування не допомагає, то наступним етапом є назальні кортикостероїдні препарати.
If this treatment does not help, then the next step is nasal corticosteroid drugs.

Кортикостероїдні препарати, що надаються інгаляторами дітям з астмою, можуть придушувати їх ріст, свідчать дані.
Corticosteroid drugs that are given by inhalers to children with asthma may suppress their growth, evidence suggests.

Залежно від тяжкості та форми захворювання призначаються кортикостероїдні препарати короткими курсами.
Depending on the severity and form of the disease, corticosteroid drugs are prescribed in short courses.

Якщо на додаток до кортикостероїдні засобу ви приймаєте також бронхолітичну засіб, то першим слід приймати бронхолітичну засіб.
If you also take a bronchodilator in addition to the corticosteroids, you should inhale the bronchodilator first.

Також фахівці призначають своїм хворим ін'єкції, для яких використовуються кортикостероїдні препарати, а також анестетики.
Also, experts prescribe injections for their patients, for which corticosteroid drugs are used, as well as anesthetics.

Дослідження показали, що імплантанти ефективні як кортикостероїдні препарати при лікуванні хронічного, неінфекційного увеиту.
Studies have shown that implants are as effective as corticosteroid medications in treating chronic, non-infectious uveitis.

Кортикостероїдні препарати можуть зменшити запалення, а у високих дозах вони мати драматичне вплив на симптоми ревматоїдного артриту.
Corticosteroid drugs can relieve inflammation, and in high doses they have a dramatic effect on the symptoms of rheumatoid arthritis.

При розвитку такої недуги пацієнтові можуть бути призначені кортикостероїдні крему, серед яких«Флуцинар»,«Лорінден»,«Синалар» і так далі.
With the development of such an ailment, a patient may be given corticosteroid creams, among which are Flucinar, Lorinden, Sinalar and so on.

При лікуванні застосовують ацетилсаліцилову кислоту, амідопірин; при важкому, рецидивуючому перебігу показані за призначенням лікаря кортикостероїдні гормони(кортизон, преднізолон).
For the treatment used acetylsalicylic acid, amidopyrine, with severe, recurrent course shown by prescription corticosteroid hormones(cortisone, prednisone).

Для придушення інфекційно-алергічного процесу, імунних реакцій організму кортикостероїдні препарати призначають протягом усього дня до 19 год.
For suppression of infectious-allergic process, immune reactions of the organism corticosteroid drugs are prescribed in the day to 19 hours.

Діагностування хвороби Аддісона Хвороба Аддісона може бути діагностована лише за допомогою спеціальних діагностичних процедур, які дозволяють оцінити здатність організму пацієнта виробляти кортикостероїдні гормони.
Addison's disease can only be diagnosed using specific investigations which determine the body's ability to produce corticosteroids.

Крім того, деякі лікарські препарати можуть бути провокаторами рожевих вугрів, наприклад кортикостероїдні мазі, які не можна наносити на шкіру обличчя.
In addition, some medications can be provocateurs for rosacea, such as corticosteroid ointments that cannot be applied to the skin of the face.

Лікування: в періоди загострення застосовують кортикостероїдні препарати, антибіотики, великі дози вітаміну А, вогнища ураження обробляють спиртовими розчинами анілінових барвників і рідиною Кастеллані.
Treatment: in the periods of exacerbation used corticosteroids, antibiotics, large doses of vitamin a, lesions are treated alcohol solutions of aniline dyes and liquid Castellani.

При загальній вираженій інтоксикації та при геморагічному синдромі комбінують антибіотики та кортикостероїдні препарати(преднізолон по 40-60 мг протягом 8-10 днів, поступово знижуючи дозу).
In severe general intoxication and hemorrhagic syndrome, antibiotics are combined with corticosteroid drugs(prednisone 40-60 mg with a gradual decrease in dose over 8-10 days).

У людей з Duchenne MD, кортикостероїдні препарати(стероїди), як показують, поліпшують м'язову сила і функціонують протягом шести місяців до двох років і сповільнюють процес м'язового ослаблення.
In people with Duchenne MD, corticosteroid(steroid) medication has been shown to improve muscle strength and function for six months to two years and slow down the process of muscle weakening.

Попередження гострої недостатності кори надниркових залоз полягає в ранній діагностиці цього стану а також в активному виявленні і постійному диспансерному спостереженні хворих, які страждають аддисоновой хворобою і тривалий час отримують кортикостероїдні препарати з приводу різних хронічних захворювань.
The prevention of acute insufficiency of the adrenal cortex consists in the early diagnosis of this condition, as well as in the active detection and regular follow-up of patients suffering from Addison's disease and long-term receiving corticosteroids for various chronic diseases.

Під час тривалої кортикостероїдної терапії такі пацієнти повинні отримувати хіміопрофілактику.
During prolonged corticosteroid therapy, these patients should receive chemoprophylaxis.

При лікуванні кортикостероїдними препаратами, як правило, настає епітелізація;
In the treatment of corticosteroid drugs, usually comes epithelization;

Хронічна кортикостероїдна терапія може спричинити порушення росту та розвитку дітей.
Chronic corticosteroid therapy may interfere with the growth and development of children.

Проводилися спроби застосування кортикостероїдних гормонів, однак їх ефективність недостатньо доведена.
Was held attempts of application of corticosteroid hormones, but their efficacy is insufficiently proved.

Не застосовувати одночасно з кортикостероїдними гормонами, глікозидами та тетрациклінами.
Do not administer in conjunction with corticosteroid hormones, glycosides and tetracyclines.