Що таке КОРІВНИК Англійською - Англійська переклад

• cowshed
• barn

Приклади вживання Корівник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Корова- в корівнику;
Cows in the corn;

Будівля корівника АТ«КОМІНВЕСТБАНК».
Cowshed building JSC«COMINVESTBANK».

Корівник тепер тут називають доїльним залом.
The galley is called the dining hall now.

Найбільші з них виходить у й'корівника і грає там.
The biggest ones goes out in th' cow-shed and plays there.

У корівниках- при утриманні корів на прив'язі;
In barns- in case of keeping cows on a leash;

Купити пташник, корівник в Вінницькій області Likimap.
Buy a chicken coop, a cowshed in Vinnytsia oblast Likimap.

Зейвале, не господарюй тут як вдома, там ніби корівник.
Zejvala, I hope you look after this place, your own looks like a pigsty.

Один корівник розрахований на 200 корів австрійської породи“Симентал”.
One barn is designed for 200 cows Austrian breed“Simmental”.

До реалізації пропонується частина колишнього тваринницького комплексу(корівники).
For sale a part of the previos former livestock complex(cows).

Собачий вольєр, корівник, курник- не найкращий сусідство для кроликів.
Canine aviary, barn, chicken coop- not the best neighborhood for rabbits.

Я намагався обманути левів так, щоб вони думали, що це я стою біля корівника.
I was trying to trick the lions[into thinking] that I was standing near the cowshed.

Корівник або Гошала- ключова частина життя, навіть місце для навчання і бесіди.
The cowshed or goshala is a key part of life, even a place for study and conversation.

Однієї ночі я прогулювався навколо корівника зі смолоскипом, і саме того дня леви не прийшли.
So one night, I was walking around the cowshed with a torch, and that day, the lions didn't come.

Конічні годівниці є найбільш безпечними не тільки для облаштування корівника, але і для літнього майданчика.
Conical feeders are the safest not only for equipping a barn, but also for a summer area.

Перші використовуються для корівників з невеликим поголів'ям, до того ж їх набагато простіше виготовити самостійно.
The former are used for cowsheds with a small herd, and besides, they are much easier to make on their own.

Вогні миготять і змушують левів думати, що це я ходжу довкола корівника. але я в цей час сплю в ліжку.
The lights flash and trick the lions into thinking I was walking around the cowshed, but I was sleeping in my bed.

Однак згодом я зрозумів, що це не дуже допоможе, а лише допомагатиме левам наскрізь бачити корівник.
But I came to realize that that didn't really help, because it was even helping the lions to see through the cowshed.

Світло блимає і наштовхує левів на думку, що це я ходжу навколо корівника, тоді як я сплю в своєму ліжку.
The lights flash and trick the lions into thinking I was walking around the cowshed, but I was sleeping in my bed.

Завдяки біомасового енергетиці деякі підприємства, наприклад, корівники або свинарники, здатні забезпечуватися тепловою та електричною енергією.
Thanks to the biomass energy sector, some companies, such as cowsheds or pigsties, the ability to provide heat and electricity.

Корови, наприклад, відмовляються пастися в такій зоні, а якщо зона проходить через корівник- відмовляються заходити до корівника.
Cows, for example, refuse to graze in that area, and if the zone passes through the barn, she refused to enter.

До реалізації пропонується тваринницький комплекс(два корівники) загальної площею 3200 м. кв., який знаходиться у Кам'янко-Бузькому районі на відстані орієнтовно….
The cattle-breeding complex(two cows) with a total area of 3200 square meters is offered for sale, located in Kamjanko-Buzky….

Ручне доїння корів у байрі відходить у минуле, і в наш час стада доять машиною в сучасних корівниках два-три рази на день.
Hand-milking a few cows in a byre is a thing of the past and nowadays herds are milked by machine in modern parlours, two or three times a day.

Коли вони зруйнували корівник, вони зрозуміли, що фундамент зроблений із надгробків, ймовірно, з сусіднього єврейського кладовища в Стопниці.
As they demolished a cowshed, they realized that the foundation was made of gravestones, most likely taken from a nearby Jewish cemetery in Stopnica.

Святіший Владика ознайомився з роботою цеху, що виробляє молочні продукти, оглянув корівник, стайню, пасіку, ставки, розплідник для собак і пташиний двір.
His Holiness familiarized himself with the work of the shop producing dairy products, inspected the cowshed, stable, apiary, ponds, a nursery for dogs and a bird's yard.

Lely- єдина компанія в світі в галузі постачання агросектору з повним пакетом продуктів та послуг, від заготівлі кормів до автоматизованих систем годівлі, очищення корівника та доїльних роботів.
Lely is the only company worldwide to supply the agricultural sector with a complete portfolio of products and services ranging from forage harvesting to automated feeding systems, barn cleaners and milking robots.

Препарат застосовують для знищення мишей та щурів на фермах, у тваринницьких приміщеннях(свинарниках, корівниках, телятниках, пташниках, кошарах, конюшнях) за умови відсутності доступу тварин до розкладених приманок.
The drug is used to kill mice and rats on farms, in livestock buildings(pigsty, barns, calf, poultry houses, sheepfold, stables) in the absence of access to the decomposed animals baits.

За його словами, крім моделі будівлі Рейхстагу, в парку"Патріот" буде побудована"повнорозмірне партизанське село", в якому розмістять"клас підготовки підривників","землянку замполіта", кухню, кухарів, партизанську лазню, а також корівник і свинарник.
According to him, in addition to the model of the Reichstag building in the Park“Patriot” will be built“full guerilla village” in which place“the class of the training of suicide”,“the dugout officer”, kitchen, chef, guerilla bath and a barn and a pigsty.

Препарат застосовують для знищення мишей та щурів на фермах, у тваринницьких приміщеннях(свинарниках, корівниках, телятниках, пташниках, кошарах, конюшнях) за умови недопущення доступу тварин до розкладених приманок.
The drug is used for destruction of mice and rats on farms, livestock buildings(pigsties, barns, calf houses, poultry houses, sheep houses, house barns) in case of prevention of animals access to decomposed baits.

У свинарниках при утриманні свиней в закритих станках, у корівниках при утриманні корів на прив'язі, у телятниках при утриманні молодняка у клітках або на прив'язі, у пташниках при утриманні птиці у клітках, у кошарах при утриманні овець у клітках, у конюшнях при утриманні коней у денниках.
In the pigsty while keeping pigs in closed stalls in cowhouses with cows tethered in the young calf while keeping in cages or on a leash in poultry houses while keeping birds in cages, in keeping with sheep fold in cells in stables while keeping horses in the stall.

За однією і тією ж технологією ми спорудимо для вас корисну площу будь-якої величини, яку можна використовувати під склад, зерно- або овочесховище, корівник, промисловий холодильник, заводський виробничий цех, спортивний або торгово-виставковий комплекс, авіаційний ангар або автосервіс.
According to the same technology, we prepare to build for you a useful area of any size, which can be used as a warehouse, grain or vegetable store, barn, industrial refrigerator, factory production workshop, sports or trade fair complex, aircraft hangars or auto repair.